Table des Matières
Publicité
sonders vorteilhaft in Verbindung mit
über fluteten Verdampfern und wird
deshalb überwiegend in Anlagen ho -
her Kälteleistung eingesetzt.
Flüssigkeits-Unterkühlung wird bei
dieser Betriebsart durch Absenken
des Siededrucks erreicht – in einem
zwischen Verflüssiger und Verdampfer
angeordneten Mitteldruck-Sammler.
Eine Teilmenge des Kältemittels ver-
dampft und kühlt so die verbleibende
Flüssigkeit auf Siedetemperatur ab.
Ein Verdampfer-Druckregler stabilisiert
den Sammler druck. Er steuert gleich-
zeitig die zum ECO-Anschluss des
Verdichters abströmende Dampf -
menge.
Wegen des direkten Wärmeaustau -
sches lassen sich mit dieser Betriebs -
art die thermodynamisch günstigsten
Verhältnisse erreichen. Bedingt durch
den auf Sättigungstemperatur abge-
senkten Mitteldruck empfiehlt sich der
Einsatz jedoch nur in Verbindung mit
überfluteten Verdampfern.
Rohrverlegung
• Unterkühler bzw. Mitteldruck-
Sammler so anordnen, dass wäh -
rend des Stillstands weder Käl -
temittel-Flüssigkeit noch Öl in den
Verdichter verlagert werden kann –
bevorzugt unterhalb des
Verdichters.
• Bis zur Stabilisierung der Betriebs -
be dingungen oder bei zeitweiligem
Betrieb ohne Unterkühlungs-Funk -
tion könnte eine ge wisse Ölmenge
über den ECO-Anschluss ausge-
Abb. 21 ECO-System mit Mitteldruck-
Sammler
SH-100-4
advantageous in connection with
flooded evaporators and is therefore
primarily used in systems with large
cooling capacity.
In this operation mode, liquid subcool-
ing is achieved by lowering the boiling
pressure in an intermediate pressure
receiver located between the conden -
ser and the evaporator. Part of the
refrigerant evaporates and cools the
remaining liquid down to the boiling
temperature. A evaporator pressure
regulator stabilises the receiver pres-
sure. At the same time, it controls the
vapour mass flowing to the ECO con-
nection of the compressor.
The direct heat exchange makes it
possible to achieve in this operating
mode the most favourable thermody-
namic conditions. Owing to the inter-
mediate pressure reduced to satura-
tion temperature, the application is
only recommended in connection with
flooded evaporators.
Pipe layout
• Design subcooler resp. intermedi-
ate pressure receiver in such a way
that during standstill, neither liquid
refrigerant nor oil can enter the
compressor – preferably under-
neath the compressor.
• Until operating conditions are sta-
bilised or during temporary opera-
tion without subcooling function a
certain amount of oil may be dis-
charged through the ECO port. Oil
transfer is prevented by an upward
E C O
Fig. 21 ECO system with intermediate
pressure vessel
avantageuse dans le cas d'évaporateurs
noyés, c'est-à-dire sur les installations
avec des puissances frigorifiques
élevées.
Dans ce mode de fonctionnement, le
sous-refroidissement du liquide est réa-
lisé en réduisant la pression d'ébullition
dans un réservoir à pression intermédiai-
re installé entre le condenseur et l'évapo-
rateur. Une quantité partielle du fluide fri-
gorigène évapore et refroidit ainsi le liqui-
de restant à la température d'ébullition.
Un régulateur de pression du évaporateur
stabilise la pression du réservoir. En
même temps, il régule la quantité de
vapeur coulant vers le raccord ECO du
compresseur.
L'échange thermique direct permet d'ob-
tenir dans ce mode de fonctionnement
les meilleures conditions sur le plan ther-
modynamique. Cependant, l'utilisation
n'est recommandée qu'en combinaison
avec des évaporateurs noyés en raison
de la pression intermédiaire réduite à la
température de saturation.
Pose de la tuyauterie
• Positionner le sous-refroidisseur ou le
réservoir à pression intermédiaire de
façon à ce que ni du fluide frigorigène,
ni de l'huile ne puissent migrer vers le
compresseur durant les arrêts – favori
au-dessous du compresseur.
• Jusqu'à ce que les conditions de fonc-
tionnement se soient stabilisées ou en
cas de fonctionnement intermittent
sans fonction de sous-refroidissement
une certaine quantité d'huile peut être
éjecté par le canal ECO. Une courbure
Fig. 21 Système ECO avec réservoir
à pression intermédiaire
45
Publicité
Table des Matières
