Table des Matières
Publicité
4.6 Leistungsregelung
Abhängig von den Anfor derungen an
das Gesamtsystem kann Leistungs -
regelung notwendig werden. Folgende
Metho den werden vorzugsweise ein-
gesetzt:
• Integrierte Leistungsregelung
(Kapitel 2.3)
• Frequenzumrichter
- Einsatz nur in individueller
Abstim mung mit BITZER
- Bei FU-Betrieb sollte mechani-
sche Leistungsregelung aus -
schließ lich als Anlauf entlastung
eingesetzt werden.
• Parallelverbund (Kapitel 4.7)
ggf. kombiniert mit oben aufgeliste-
ten Methoden
4.7 Parallelverbund
BITZER Schraubenverdichter der HS-
Serie eignen sich besonders gut für
Parallelbetrieb weil sich der Ölvorrat
außerhalb des Verdichters befindet.
Dadurch kann ein gemeinsamer Ölab-
scheider eingesetzt werden.
Wesentliche Vorteile der BITZER-
Verbundtechnik:
• Erweiterung der durch Einzelver -
dichter vorgegebenen Leistungs -
größen (bis 6 Verdichter)
• Verbund von Verdichtern identi-
scher oder unterschiedlicher
Leistung und Ausführung
• Möglichkeit zur Kombination von
Systemen mit unterschiedlichem
Temperaturniveau
• Verlustlose Leistungsregelung
• Optimale Ölverteilung
(gemeinsamer Vorrat)
• Geringe Netzbelastung beim Start
• Hoher Grad an Betriebssicherheit
• Einfache und kostengünstige
Installation
Für Parallelsysteme stehen Ölab -
schei der und sonstiges Zubehör zur
Ver fügung, die den Betrieb von bis zu
6 Verdichtern in einem Kreislauf er -
mög lichen (siehe Technische Daten
Kapitel 7 und Zubehör Kapitel 12).
SH-100-4
4.6 Capacity control
Depending upon the require ments of
the whole sys tem capac ity control
might become necessary. The fol low -
ing meth ods are preferred:
• Integrated capac ity control
(chapter 2.3)
• Frequency inverter
- Operation only after indi vid u al
agree ment with BIT ZER only
- For operation with frequency
inverter the mechanical capacity
control should generally be used
as start unloading only.
• Parallel compounding (chapter 4.7)
pos sibly com bined with meth ods
given above
4.7 Parallel com pound ing
BIT ZER screw com pres sors of the HS
series are par tic u lar ly suit able for par -
allel oper a tion, due to the exter nal oil
res er voir. This enables the use of a
common oil sep ar a tor.
Important advan tag es of BIT ZER
com pound tech nol o gy:
• Extension to lim it ed capac ity pro -
vid ed by a sin gle com pres sor (up
to 6 com pres sors)
• Compounding of com pres sors of
iden ti cal or dif fer ing capac ity and
design
• Possibility to com pound systems
with dif fer ing tem per a ture lev els
• Loss free capac ity control
• Optimum oil dis tri bu tion
(common oil res er voir)
• Low load ing of electri cal sup ply
dur ing start
• High degree of oper a tion al safe ty
• Simple and favour able cost instal la -
tion
Oil sep ar a tors and other acces so ries
for par allel oper a tion are avail able,
which enable the oper a tion of up to 6
com pres sors in one cir cuit (see Tech -
nical data chapter 7 and Accessories
chapter 12).
4.6 Régulation de puis san ce
Dépen dant des exi gen ces de l'ensemble
du sys tè me une régu la tion de puis san ce
peut être nécessaire. Les métho des sui -
van tes sont uti li sées en prio ri té:
• Régulation de puis san ce inté grée
(chapitre 2.3)
• Convertisseur de fréquences
- Service seulement après consul ta tion
indi vi duel le de BITZER
- En cas de fonctionnement avec
convertisseur de fréquences la régu-
lation de puis san ce mécanique
devrait être utilisée exclusivement
comme démarrage à vide.
• Compresseurs en paral lè le (chapit re
4.7) éven tuel le ment en com bi nai son
avec les métho des pré ci tées
4.7 Compresseurs en paral lè le
Les com pres seurs à vis BITZER de la
série HS convien nent par ti cu liè re ment
bien au fonc tion ne ment en paral lè le car
la réser ve d'huile se trou ve en dehors du
com pres seur. Un sépa ra teur d'huile com -
mun peut être ainsi utilisé.
Les prin ci paux avan tages de la concep -
tion BITZER du fonc tion ne ment en paral -
lè le:
• Elargissement des pla ges de puis san -
ce par addi tion des puis san ces indi vi -
duelles (jusqu'à 6 com pres seurs)
• Fonctionnement en paral lè le de com -
pres seurs de puis san ce et de concep -
tion iden ti ques ou dif fé ren tes
• Possibilité de com bi nai son de sys -
tèmes avec des niveaux de tem pé ra -
tures dif fé rents
• Régulation de puis san ce sans perte
• Distribution d'huile opti ma le
(réser ve d'huile com mu ne)
• Sollicitation rédui te du réseau au
démar ra ge
• Haute sécu ri té de fonc tion ne ment
• Mise en place sim ple et éco no mi que
Des sépa ra teurs d'huiles et autres acces -
soi res per met tant le fonc tion ne ment en
paral lè le jusqu'à 6 com pres seurs en
paral lè le sur un seul cir cuit sont dis po ni -
bles (voir Caractéristiques tech ni ques,
chapit re 7 et Accessoires chapitre 12).
39
Publicité
Table des Matières
