Table des Matières
Publicité
Daten für Zubehör und Ölsorten
• Leistungsregler:
230 V / 50 Hz
230 V / 60 Hz
andere Spannungen auf Anfrage
• Ölsorten siehe Kapitel 3.1
Ölheizung im Ölabscheider
gewährleistet die Schmierfähigkeit
des Öls auch nach längerer Still -
standszeiten. Sie verhindert stär ke re
Kältemit tel-Anreicherung im Öl und
damit Viskositätsminderung. Die Öl -
heizung muss im Still stand des Ver -
dichters betrieben werden. Siehe
Kapitel 12.4.
Legende
Œ Speziell für R134a optimierte Verdichter
für Klima- und Normal kühlung bis max.
65°C Verflüssigung (Motor 2)
bei 2900 min
-1
(50 Hz)
-1
bei 3500 min
(60 Hz)
Ž Effektive Leistungsstufen sind von den
Betriebsbedingungen abhängig.
K-Modelle bei -10/45°C (ohne ECO)
N-Modelle bei -35/40°C (ohne ECO)
Andere Spannungen und Stromarten
auf Anfrage
Für die Auslegung von Schützen, Zulei -
tungen und Sicherungen max. Betriebs -
strom bzw. max. Leistungs aufnahme
berücksichtigen (Kapitel 5.4 "Auslegung
von elektrischen Bauele menten").
Schütze: Gebrauchskategorie AC3
SH-100-4
Data for accessories and oil types
• Capacity control:
230 V / 50 Hz
230 V / 60 Hz
other voltages upon request
• Oil types see chapter 3.1
Oil heater in oil separator
ensures the lubricity of the oil even
after long standstill periods. It pre-
vents increased refrigerant dilution in
the oil and therefore reduction of vis-
cosity. The oil heater must be used
during standstill. See chapter 12.4.
Legende
ΠParticularly for R134a optimised com-
pressors series for H and M application
up to at least 65°C condensation
(Motor 2)
with 2900 min
-1
(50 Hz)
-1
with 3500 min
(60 Hz)
Ž Effective capacity stages are dependent
upon operating conditions.
K models at -10/45°C (without ECO)
N models at -35/40°C (without ECO)
Other electrical supplies upon request
For the selection of contactors, cables
and fuses the max. operating current /
max. power consumption must be con-
sidered (chapter 5.4 "Selection of elec-
trical components").
Contactors: operational category AC3
Données pour accessoires et types
d'huile
• Régulation de puissance:
230 V / 50 Hz
230 V / 60 Hz
d'autres tensions sur demande
• Types d'huile voir chapitre 3.1
Chauffage d'huile dans séparateur
d'huile
garantit le pouvoir lubrifiant de l'huile,
même après des longues périodes sta-
tionnaires. Elle permet d'éviter un enri-
chissement de l'huile en fluide frigorigène
et par conséquent, une baisse de la vis-
cosité. Le chauffage d'huile doit être uti-
lisé durant l'arrêt. Voir chapitre 12.4.
Legende
Œ Série de compresseurs particulièrement
optimisée pour R134a et pour climatisation
et réfrigération à moyenne temp. jusqu'a
une condensation de 65°C en maximum
(Motor 2)
à 2900 min
-1
(50 Hz)
-1
à 3500 min
(60 Hz)
Ž Les étages de puissance effectifs dépen-
dent des conditions de fonctionnement.
Modèles K à -10/45°C (sans ECO)
Modèles N à -35/40°C (sans ECO)
Autres tensions et types de courant sur
demande
Pour la sélection des contacteurs, des
câbles d'alimentation et des fusibles, tenir
compte du courant de service max. / de la
puissance absorbée max. (chapitre 5.4
"Sélection des composants électriques").
Contacteurs: catégorie d'utilisation AC3
79
Publicité
Table des Matières
