Table des Matières
Publicité
schoben werden. Eine Ölverlage-
rung wird durch einen vertikal nach
oben geführten Rohr bogen vermie-
den (ECO-Sauglei tung, siehe
Abb. 22).
• Der ECO-Anschluss führt direkt in
den Profil-Bereich. Deshalb muss
ein hoher Grad an Sauberkeit für
Unterkühler und Rohrleitungen
gewährleistet sein.
• Dimensionierung der ECO-
Saugleitung:
Im Hinblick auf die üblicherweise
kurze Rohrstrecke können für Tief -
kühlung-Anwendung folgende
Rohr durchmesser eingesetzt wer-
den:
- HS.53: Ø 18 mm (3/4")
- HS.64: Ø 22 mm (7/8")
- HS.74: Ø 22 mm (7/8")
Zusatzkomponenten
• Flüssigkeits-Unterkühler
Als Unterkühler eignen sich frostsi-
chere Bündelrohr-, Koaxial- und
Platten-Wärmeübertrager. Bei der
konstuktiven Auslegung muss der
relativ hohe Temperaturgradient auf
der Flüssigkeitsseite berücksichtigt
werden.
Leistungsbestimmung siehe Aus gabe -
daten in BITZER Software:
• Unterkühlerleistung,
• ECO-Massenstrom,
• gesättigte ECO-Temperatur und
• Flüssigkeitstemperatur.
46
pointing vertical pipe bend (ECO
suction line, see fig. 22).
• The ECO port leads directly into
the profile area. For this reason a
high degree of cleanliness must be
maintained for subcooler and
pipes.
• Dimensioning of ECO suction line:
With respect to he usually short
pipe run the following pipe diame-
ters may be used for low tempera-
ture applications:
- HS.53: Ø 18 mm (3/4")
- HS.64: Ø 22 mm (7/8")
- HS.74: Ø 22 mm (7/8")
Additional components
• Liquid subcooler
Frost-proof shell and tube, coaxial or
plate heat exchangers are suitable as
subcoolers. In the layout stage the rel-
atively high temperature gradient on
the liquid side must be taken into con-
sideration.
For capacity determination see output
data in the BITZER Software:
• subcooler capacity,
• ECO mass flow,
• saturated ECO temperature and
• Liquid temperature.
de tube dirigée verticalement vers le
haut permet d'éviter un transfert d'huile
(conduite d'aspiration ECO, voir
fig. 22).
• Le canal ECO aboutit directement
dans l'espace des profils. Par consé-
quent, une propreté poussée est
exigée pour le sous-refroidisseur et les
tuyauteries .
• Dimensionnement de la con duite d'as-
piration ECO:
En ce qui concerne la distance de
tube, qui est généralement courte, les
diamètres de tube suivants peuvent
être utilisés pour des applications en
congélation:
- HS.53: Ø 18 mm (3/4")
- HS.64: Ø 22 mm (7/8")
- HS.74: Ø 22 mm (7/8")
Accessoires
• Sous-refroidisseur de liquide
Les échangeurs de chaleur multitubula ir -
es, coaxiaux et à plaques, qui résistent
au gel conviennent comme sous-refroidis-
seur. Lors de la détermination de celui-ci,
il faut tenir compte du gradient de tempé -
rature relativement élevé côté liquide.
Pour la détermination de la puissance,
voir les résultats de calcul du BITZER
Software:
• puissance du sous-refroidisseur,
• flux de masse ECO,
• température ECO saturée et
• température du liquide.
SH-100-4
Publicité
Table des Matières
