Table des Matières
Publicité
die gleichen Richt linien wie für Einzel -
verdichter. Alle Magnetventile im Un -
terküh lungs-Kreislauf müssen parallel
zum Verdich terschütz angesteuert
werden (über Hilfskontakt).
• Gemeinsamer Flüs sigkeits-
Unterkühler
Im Falle eines gemeinsamen Unter -
kühlers müssen in jedem Rohrab -
schnitt zum ECO-Anschluss eines
Verdichters je ein Magnet- und ein
Rückschlagventil sowie Sauggas filter
vorgesehen werden (Abb. 24). Dabei
die Mag net ventile parallel zum Ver -
dichter schütz ansteuern (über Hilfs -
kontakt).
Falls die Verdichter mit Leistungsrege -
lung betrieben werden, muss der ge -
meinsame Unterkühler sehr sorgfältig
für den Teil last-Betrieb ausgelegt wer-
den – im Hinblick auf Kälte mittel -
verteilung und Gasge schwin dig keit.
Gleiches gilt für das Expansions ventil.
E C O
Abb. 24 Parallelverbund mit ECO und
gemeinsamem Flüssigkeits-
Unterkühler
Πbei Leistungsregelung notwen-
dig (Teillast-Betrieb)
zwei alternative Expansionsven-
tile unterschiedlicher Leistung
bei Betrieb über einen größeren
Leistungsbereich
50
solenoid valves in the subcooling cir-
cuit must be activated (via an auxiliary
contact) in parallel to the compressor
contactor.
• Common liquid subcooler
When using a common subcooler, a
solenoid valve and a check valve as
well as a suction gas filter must be
provided in each pipe section leading
to the ECO connection of a compres-
sor (fig. 24). Make sure to activate the
solenoid valves in parallel to the com-
pressor contactor (via an auxiliary
contact).
If the compressors are operated with
capacity control, the common sub-
cooler must be designed very careful-
ly for part load operation – with regard
to the refrigerant distribution and gas
speed. The same applies to the
expansion valve.
E C O
Fig. 24 Parallel com pound ing with ECO
and common liquid subcooler
Πnecessary for capacity control
(part load operation)
two alternative expansion
valves of different capacity for
operation over a wider capacity
range
instructions que celles des compresseurs
individuels s'appliquent. Toutes les
vannes magnétiques dans le circuit de
sous-refroidissement doivent être com-
mandées (par un contact auxiliaire) en
parallèle au contacteur de compresseur.
• Sous-refroidisseur de liquide
commun
En cas d'un sous-refroidisseur commun,
une vanne magnétique et un clapet de
retenue ainsi qu'un filtre d'aspiration dans
chaque section de tube qui mène vers le
raccord ECO d'un compresseur doivent
être prévus (fig. 24). Dans ce cas, les
vannes magnétiques doivent être com-
mandées (par un contact auxiliaire) en
parallèle au contacteur de compresseur.
Si les compresseurs fonctionnent avec
une régulation de puissance, le sous-
refroidisseur commun doit être déterminé
très soigneusement pour le fonctionne-
ment en charge partielle – par rapport à
la répartition du fluide frigorigène et la
vitesse de gaz. Il en est de même pour le
détendeur.
E C O
E P R
Fig. 24 Compresseurs en paral lè le avec ECO
et sous-refroidisseur de liquide com-
mun
Œ nécessaire pour régulation de puis-
sance (opération en charge partielle)
deux détendeurs alternatifs de puis-
sance différentes en cas de fonc-
tionnement dans une plage de puis-
sance plus large
SH-100-4
Publicité
Table des Matières
