2
: Extraire le levier traîné (1).
: Décrocher le ressort coudé (2)
de la gâchette d'accélérateur.
3
4
– Contrôler la gâchette
d'accélérateur (1), le levier
traîné (2), le blocage de gâchette
d'accélérateur (3) et le ressort
coudé (4), les remplacer si
nécessaire.
2
1
: Accrocher le ressort coudé (1)
dans la gâchette
d'accélérateur (2)
– respecter la position de
montage (flèche).
86
1
: Introduire le levier traîné (1).
– Faire pivoter la gâchette d'accé-
lérateur avec le levier traîné.
2
1
: Introduire le câble de commande
des gaz (1) dans le trou jusqu'à
ce que l'âme du câble entre dans
la pièce de guidage (flèche) du
levier traîné (2).
Versions avec chauffage de poi-
gnées
Veiller à ce que les câbles se trou-
vent dans les conduits (flèches).
1
2
1
1
2
: Centrer la gâchette
d'accélérateur (1) avec un
chasse-goupille (2).
– Emmancher la goupille jusqu'à
ce qu'elle se trouve à la même
profondeur, des deux côtés.
: Centrer le levier traîné (1) avec
un chasse-goupille (2).
– Emmancher la goupille jusqu'à
ce qu'elle se trouve à la même
profondeur, des deux côtés.
: Au montage du blocage de
gâchette d'accélérateur, veiller à
ce que la butée (1) entre dans la
pièce de guidage (flèche).
MS 441, MS 441 C
1
2
1