Publicité
14.8.3 Bouchon de réservoir de
carburant
– Ouvrir le bouchon du réservoir.
: En faisant levier, dégager
l'embout qui se trouve à l'intérieur
du réservoir (flèche).
– Contrôler le bouchon du réser-
voir, le câble et la bague d'étan-
chéité, les remplacer si néces-
saire.
: Enfoncer l'embout dans le loge-
ment (flèche) prévu à l'intérieur
du réservoir.
– Fermer le bouchon du réservoir.
– Effectuer un contrôle d'étan-
chéité.
124
14.8.4 Démontage et montage
du carter de réservoir
– Vider le réservoir de carburant.
Récupérer le carburant dans un
récipient propre ou l'éliminer confor-
mément à la réglementation pour la
protection de l'environnement.
– Démonter la poignée tubulaire,
b 11.5 ou b 11.5.1.
– Démonter le carter de carbura-
teur, b 14.6.2.
– Démonter la butée, b 11.4.
– Démonter le levier de com-
mande, b 12.
– Démonter les ressort AV, b 11.
– Versions avec chauffage de poi-
gnées, démonter le faisceau de
câbles, b 15.8.1.
: Repousser tout d'abord la partie
avant du carter de réservoir (1)
vers le bas et la sortir du carter de
vilebrequin.
1
: Ensuite, faire pivoter latérale-
ment le carter de réservoir (1) et
l'enlever.
– Contrôler le carter de réservoir, le
remplacer si nécessaire.
1
Ne reprendre de l'ancien carter de
réservoir que les pièces qui ne sont
pas livrées avec le carter neuf – voir
Liste des pièces.
: Introduire tout d'abord le téton
droit (2) du carter de réservoir (1)
dans l'orifice du butoir côté
embrayage, puis l'introduire dans
le carter de vilebrequin en le fai-
sant pivoter latéralement, de telle
sorte qu'il passe au niveau de
l'échancrure (flèche).
1
– Poursuivre le montage dans
l'ordre inverse.
– Couples de serrage, b 3.5.
MS 441, MS 441 C
2
Publicité
