11.3.1 Ressort AV de réservoir
d'huile
– Démonter l'arrêt de chaîne, b 6.
: Dévisser les vis (flèches).
– Enlever le ressort AV (1) en fai-
sant levier.
1
– Contrôler le ressort AV, le rempla-
cer si nécessaire.
: Veiller à ce que le ressort (1) soit
intégralement vissé dans les
paliers (flèches).
: Positionner le ressort AV (1) de
telle sorte que la forme du
palier (2) soit alignée avec le
logement prévu dans le carter de
vilebrequin (flèche).
80
1
– Enfoncer le ressort AV (1) dans le
siège du palier du carter de réser-
voir.
: Visser et serrer les vis (flèches).
– Couples de serrage, b 3.5.
– Poursuivre le montage dans
l'ordre inverse.
2
1
11.4
Butée
Les butées se trouvent entre le car-
ter de réservoir et le carter de
vilebrequin ; elle sont montées du
côté volant magnétique et du côté
embrayage.
1
Butée côté embrayage
– Démonter le couvercle de pignon
et le dispositif de coupe, b 5.
1
: Dégager la butée (1) en faisant
levier.
– Contrôler la butée, la remplacer
si nécessaire.
3
2
– Ajuster la butée (1)
– avec face conique orientée vers
le carter de vilebrequin.
MS 441, MS 441 C
1