– Humecter le tourillon cylindrique
du vilebrequin avec de l'huile.
– Ajuster et présenter le demi-
carter de vilebrequin sur le tou-
rillon cylindrique du vilebrequin et
les deux vis (flèches).
Porter des gants de protection
– risque de brûlure.
– Réchauffer la bague intérieure du
roulement à billes à env. 150 °C
(300 °F).
: Glisser le demi-carter de vilebre-
quin, jusqu'en butée.
Au montage du demi-carter de vile-
brequin, procéder rapidement car la
chaleur est transmise au tourillon du
vilebrequin et la bague intérieure du
roulement se resserre.
: Veiller à ce que les douilles
(flèches) glissent dans les orifi-
ces et que le joint du carter ne
soit pas pincé ou plié.
MS 441, MS 441 C
S'il n'est pas possible de réchauffer
la bague intérieure du roulement,
emmancher le demi-carter de vile-
brequin avec l'outil de montage
5910 890 2205.
– Humecter le tourillon cylindrique
du vilebrequin avec de l'huile.
– Ajuster et présenter le demi-
carter de vilebrequin sur le tou-
rillon cylindrique du vilebrequin et
les deux vis (flèches).
1
– En tournant (filetage à gauche),
visser intégralement la broche de
l'outil de montage 5910 890 2205
dans l'outil de montage.
: Visser à fond la douille taraudée
(1) 5910 893 2409 de l'outil de
montage 5910 890 2205 sur la
broche (filetage à gauche).
– Positionner la douille taraudée
sur le tourillon conique du vilebre-
quin, glisser l'outil de montage
sur les vis à embase.
: Retenir le vilebrequin et, en tour-
nant la broche dans le sens con-
traire à celui des aiguilles d'une
montre, visser la douille taraudée
sur le filetage du tourillon du vile-
brequin.
– Relâcher le vilebrequin et retenir
maintenant l'outil de montage en
continuant de tourner la broche
filetée jusqu'à ce que l'outil de
montage porte contre le demi-
carter de vilebrequin.
– Visser les écrous pour couvercle
de pignon sur les vis à embase et
les serrer à la main.
: Tourner la broche dans le sens
contraire à celui des aiguilles
d'une montre jusqu'à ce que le
demi-carter de vilebrequin porte
contre les douilles de guidage.
51