Stihl MS 441 Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Stihl Manuels
  4. Tronçonneuses
  5. MS 441
  6. Notice d'emploi

Stihl MS 441 Notice D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour MS 441:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

{
STIHL MS 441
Notice d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Stihl MS 441

Sommaire des Matières pour Stihl MS 441

  • Page 1 STIHL MS 441 Notice d’emploi...

  • Page 3: Table Des Matières

    Indications concernant la présente Contrôle et remplacement du Notice d'emploi pignon nous vous félicitons d'avoir choisi un produit de qualité de la société STIHL. Prescriptions de sécurité et Entretien et affûtage de la chaîne techniques de travail Instructions pour la maintenance et Ce produit a été...

  • Page 4: Indications Concernant La Présente Notice D'emploi

    Ematic ; réglage du débit certains composants. d'huile de graissage de chaîne Développement technique Tendre la chaîne La philosophie de STIHL consiste à poursuivre le développement continu de toutes ses machines et de tous ses dispositifs ; c'est pourquoi nous devons MS 441...

  • Page 5: Prescriptions De Sécurité Et Techniques De Travail

    – toujours y joindre la utilisateur qui ne respecte chaînes, chaînes, pignons ou Notice d'emploi. pas les instructions de la accessoires autorisés par STIHL pour Notice d'emploi risque L'utilisation de machines bruyantes peut cette machine ou des pièces similaires d'occasionner un acci - être soumise à...
  • Page 6 Ne pas refaire le plein tant que le moteur protection réglementaires. est très chaud – du carburant peut déborder – risque d'incendie ! Les vêtements doivent STIHL propose une gamme complète être fonctionnels et d'équipements pour la protection Ouvrir prudemment le bouchon du garantir une liberté de personnelle.
  • Page 7 Ne pas démarrer la tronçonneuse d'enflammer le mélange carburé qui la chaîne tourne encore pendant lorsque la chaîne se trouve dans une aurait pu s'échapper – risque quelques instants – par inertie. coupe. d'incendie ! MS 441...
  • Page 8 En cas de doute, consulter le revendeur spécialisé. MS 441...
  • Page 9 – appliquant la technique qui convient ; toujours prendre la tronçonneuse à – deux mains et la tenir fermement ; toujours couper à pleins gaz ; – toujours observer la tête du guide- – chaîne ; MS 441...
  • Page 10 à ce que le côté supérieur du réfléchie – seulement dans de bonnes – guide-chaîne ne se coince pas ; conditions de visibilité et d'éclairage. Travailler prudemment – ne pas mettre ne pas gauchir le guide-chaîne – d'autres personnes en danger. dans la coupe. MS 441...
  • Page 11 – de provoquer un rebond de la main. tronçonneuse. Attaquer la coupe en accélérant à pleins gaz et en plaquant fermement la griffe contre le bois – commencer à scier seulement une fois que ces conditions sont remplies. MS 441...
  • Page 12 état de santé de l'arbre – il faut être – et s'écarter toujours latéralement particulièrement prudent dans le cas de troncs endommagés ou de pour rejoindre le chemin de repli ; bois mort (desséché ou pourri). MS 441...
  • Page 13 En cas de bois à longues fibres, les En ce qui concerne l'ordre STIHL recommande la procédure entailles dans l'aubier empêchent chronologique de la coupe horizontale suivante : l'éclatement de l'aubier à l'abattage de et de la coupe inclinée, différentes...
  • Page 14 – exclusivement des coins en bois, en alliage léger ou en matière plastique – ne pas utiliser des coins en acier. Des coins en acier endommagent la chaîne et peuvent provoquer un rebond. MS 441...
  • Page 15 La coupe en plongée et la coupe à cœur sont des techniques qui exigent une formation spéciale et une certaine expérience. Coupe en plongée pour abattre des arbres inclinés ; – pour exécuter une coupe de – dégagement au tronçonnage ; MS 441...
  • Page 16 être effectués que par des personnes de tension (2) – sinon la tronçonneuse dotées de la formation requise. Une risquerait de se coincer ou un rebond personne manquant d'expérience ne pourrait se produire – risque de blessure ! MS 441...
  • Page 17 Pour toute question à ce sujet, s'adresser à un revendeur spécialisé. tendance personnelle à souffrir – d'une mauvaise irrigation sanguine STIHL recommande d'utiliser des pièces (symptômes : doigts souvent froids, de rechange d'origine STIHL. Leurs fourmillements) ; caractéristiques sont optimisées tout spécialement pour cette machine, et...

  • Page 18: Dispositif De Coupe

    étiquetés. Éviter tout STIHL est le seul constructeur qui S'assurer que le silencieux est dans un contact direct de l'essence avec la peau fabrique des tronçonneuses, des guide- état impeccable.

  • Page 19: Montage Du Guide-Chaîne Et De La Chaîne

    « Tension de la la découpure du carter, à gauche. Mettre des gants de protection – risque chaîne ». de blessure sur les dents de coupe acérées. Poser la chaîne en commençant par la tête du guide-chaîne ; MS 441...

  • Page 20: Tension De La Chaîne

    Le carburant STIHL MotoMix est si nécessaire, retendre la chaîne ; inférieure du guide-chaîne ; mélangé avec de l'huile STIHL HP Ultra Une chaîne neuve doit être retendue pour moteurs deux-temps, pour garantir en maintenant le nez du guide- plus souvent qu'une chaîne qui a déjà...
  • Page 21 Pour les machines à catalyseur Avec de l'huile moteur deux-temps – ouvrir le bouchon avec précaution. d'échappement, il faut impérativement STIHL 1:50 ; 1:50 = 1 volume d'huile Nettoyer régulièrement et utiliser de l'essence sans plomb. + 50 volumes d'essence soigneusement le réservoir à...

  • Page 22: Ravitaillement En Carburant

    En faisant le plein, ne pas renverser du haut carburant et ne pas remplir le réservoir jusqu'au bord. Différents repères sur les bouchons de STIHL recommande d'utiliser le système réservoir à carburant de remplissage STIHL pour carburant (accessoire optionnel). Les bouchons de réservoir et les Relever l'ailette jusqu'à...
  • Page 23 Saisir le bouchon du réservoir – le continuer de tourner le bouchon du bouchon est correctement verrouillé réservoir dans le sens inverse des s'il est impossible de le faire bouger aiguilles d'une montre ou de l'enlever. (env. 1/4 de tour) – la partie MS 441...
  • Page 24 Relever l'ailette ; En faisant le plein, ne pas renverser du carburant et ne pas remplir le réservoir jusqu'au bord. STIHL recommande d'utiliser le système de remplissage STIHL pour carburant en maintenant la pression sur le (accessoire optionnel). bouchon du réservoir, le tourner Refaire le plein de carburant.
  • Page 25 à la aiguilles d'une montre partie supérieure. (env. 1/4 de tour) – la partie Enlever le bouchon du réservoir à carburant et le regarder par le haut ; MS 441...

  • Page 26: Huile De Graissage De Chaîne

    (comme remplir le réservoir jusqu'au bord. par ex. l'huile STIHL Bioplus). De l'huile STIHL recommande d'utiliser le système à résistance au vieillissement de remplissage STIHL pour huile de insuffisante a tendance à...

  • Page 27: Contrôle Du Graissage De La Chaîne

    – voir sous l'effet de l'inertie de la masse du « Contrôle de la tension de la chaîne ». protège-main, ce protège-main est projeté en avant, en direction de la tête MS 441...

  • Page 28: Utilisation En Hiver

    Afin qu'il puisse assumer sa fonction, il doit faire l'objet d'une maintenance périodique à effectuer par un personnel doté de la formation requise. STIHL recommande de faire effectuer les opérations de maintenance et les tourner le tiroir (2) de la position s réparations exclusivement chez le...

  • Page 29: Chauffage Électrique Des Poignées

    Si la tronçonneuse est extrêmement fonctionnement du moteur, vérifier tout froide (formation de givre) – après la d'abord s'il est encore nécessaire mise en route, amener le moteur à d'utiliser la plaque de recouvrement. sa température de service en le MS 441...

  • Page 30: Mise En Route / Arrêt Du Moteur

    – à l'actionnement de la gâchette d'accélérateur, le levier de commande universel se dégage et passe en position de marche normale. Volet de starter fermé l – c'est dans cette position que l'on démarre le moteur froid. MS 441...
  • Page 31 Sur un moteur neuf ou après une assez longue période d'arrêt, sur les machines sans pompe d'amorçage manuelle, il peut être indispensable de tirer plusieurs fois sur le câble de lancement – jusqu'à ce qu'une quantité de carburant suffisante soit débitée. MS 441...
  • Page 32 ; et passe en position de marche normale F et le moteur passe au tenir fermement la tronçonneuse et Placer le levier de commande ralenti ; lancer le moteur ; universel dans la position d'arrêt 0. MS 441...

  • Page 33: Instructions De Service

    (chaîne immobilisée) provoque, au bout les pièces rapportées sur le bloc-moteur de quelques instants seulement, une (allumage, carburateur) à des détérioration du moteur et des pièces sollicitations thermiques extrêmes. d'entraînement de la chaîne (embrayage, frein de chaîne). MS 441...

  • Page 34: Réglage Du Débit D'huile

    à Augmentation du débit d'huile – carburant. tourner le boulon de réglage dans le sens des aiguilles d'une montre. Réduction du débit d'huile – tourner le boulon de réglage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. MS 441...

  • Page 35: Entretien Du Guide-Chaîne

    – à l'aide de la jauge du calibre formation de givre) d'affûtage (accessoire optionnel) – Utilisés à sec, les filtres STIHL dans la zone du guide-chaîne où atteignent de longs intervalles de l'on constate la plus forte usure des maintenance.

  • Page 36: Démontage Du Filtre À Air

    En cas d'encrassement persistant ou si les saletés sont agglutinées dans le tissu du filtre laver le filtre avec du détergent spécial STIHL (accessoire optionnel) ou une solution de ouvrir les clips de fixation (1) en nettoyage propre et ininflammable agissant dans le sens de la flèche...

  • Page 37: Réglage Du Carburateur

    (LA) dans le nécessaire de corriger légèrement le sens des aiguilles d'une montre, réglage : jusqu'à ce que la chaîne commence à être entraînée – puis revenir de 1 tour et 1/2 en arrière. MS 441...

  • Page 38: Grille Pare-Étincelles Dans Le Silencieux

    ; bougie – la remplacer plus tôt si les électrodes sont fortement usées – utiliser exclusivement les bougies antiparasitées autorisées par STIHL – voir « Caractéristiques techniques ». Démontage de la bougie Placer le levier de commande dévisser la vis (1) ;...

  • Page 39: Remplacement Du Câble De Lancement / Du Ressort De Rappel

    ; éliminer les causes de monter le couvercle du carter de l'encrassement de la bougie. carburateur. Causes possibles : trop d'huile moteur dans le – carburant ; filtre à air encrassé ; – conditions d'utilisation – défavorables. MS 441...
  • Page 40 ; retenir la poulie à câble – tirer le câble vrillé vers l'extérieur et le remettre en ordre ; introduire le câble de lancement neuf, de haut en bas, à travers la poignée ; MS 441...

  • Page 41: Rangement Du Dispositif

    Remplacement d'un ressort de rappel si l'on utilise de l'huile de graissage dégage alors du cadre de montage ; cassé de chaîne biologique (par ex. STIHL BioPlus), remplir complètement le remonter la poulie à câble, tendre le réservoir à huile de graissage de ressort de rappel, remonter le carter Démonter la poulie à...

  • Page 42: Contrôle Et Remplacement Du Pignon

    (6), du vilebrequin – en cas ménager le pignon. de système de frein de chaîne QuickStop Super, enfoncer STIHL recommande d'utiliser des préalablement le blocage de pignons d'origine STIHL pour garantir le gâchette d'accélérateur. fonctionnement optimal du frein de chaîne. MS 441...

  • Page 43: Entretien Et Affûtage De La Chaîne

    élevé, le dans la zone du limiteur de profondeur. avec un angle d'affûtage de 30°. Seule rendement de coupe n'est pas exception : les chaînes STIHL de coupe Code (a) Pas de chaîne satisfaisant et les pièces s'usent plus en long doivent être affûtées avec un...
  • Page 44 – pour un simple réaffûtage, il suffit Porte-lime généralement de donner deux ou trois coups de lime ; Utiliser le calibre d'affûtage STIHL (accessoire optionnel, voir le tableau « Outils d'affûtage ») – un outil universel 90° pour contrôler l'angle d'affûtage, l'angle...
  • Page 45 à ne pas raccourcir copeaux. limiteur de profondeur dépasse du davantage le sommet du limiteur de calibre d'affûtage, il faut rectifier le Retrait prescrit entre le limiteur de profondeur ; limiteur de profondeur ; profondeur et le tranchant d'attaque MS 441...
  • Page 46 0814 252 3356 5605 007 1029 0.404 (10,26) 5,5 (7/32) 5605 772 5506 5605 750 4330 1106 893 4000 0814 252 3356 5605 007 1030 Jeu d'outils d'affûtage comprenant porte-lime avec lime ronde, lime plate et calibre d'affûtage MS 441...

  • Page 47: Instructions Pour La Maintenance Et L'entretien

    Réservoir à huile de graissage Nettoyage Graissage de la chaîne Contrôle Contrôle, également vérification de l'affûtage Chaîne Contrôle de la tension de la chaîne Affûtage Contrôle (usure, endommagement) Nettoyage et retournement Guide-chaîne Ébavurage Remplacement Pignon Contrôle Nettoyage Filtre à air Remplacement MS 441...
  • Page 48 Étiquettes de sécurité Remplacement STIHL recommande de s'adresser au revendeur spécialisé STIHL Voir « Frein de chaîne » À la première mise en service de tronçonneuses (à partir d'une puissance de 3,4 kW), il faut resserrer les vis du pied du cylindre au bout de 10 à 20 heures de fonctionnement Montée seulement pour certains pays...

  • Page 49: Conseils À Suivre Pour Réduire L'usure Et Éviter Les Avaries

    Le fait de respecter les prescriptions de spécialisé. normale et elles doivent être remplacées la présente Notice d'emploi permet STIHL recommande de faire effectuer en temps voulu, en fonction du genre d'éviter une usure excessive et les opérations de maintenance et les d'utilisation et de la durée de...

  • Page 50: Principales Pièces

    17 Protège-main avant 18 Poignée avant (poignée tubulaire) 19 Poignée de lancement 20 Bouchon de réservoir à carburant 21 Levier de commande universel 22 Gâchette d'accélérateur 23 Blocage de gâchette d'accélérateur 24 Poignée arrière 25 Protège-main arrière Numéro de machine MS 441...

  • Page 51: Caractéristiques Techniques

    Puissance suivant 4,2 kW à MS 441 : 6,6 kg ISO 7293 : 9500 tr/mn ISO 22868 MS 441 avec chauffage de Régime de ralenti : 2800 tr/mn poignées : 6,7 kg 102 dB(A) Régime max. autorisé avec disposi -...

  • Page 52: Accessoires Optionnels

    – Si l'on utilise une tronçonneuse avec Graisse STIHL – des guide-chaînes de différentes Système de remplissage STIHL longueurs, il faut adapter la longueur du – pour carburant – évitant le risque de protège-chaîne au guide-chaîne renversement de carburant ou de respectif, pour ne pas risquer de se remplissage excessif du réservoir.

  • Page 53: Approvisionnement En Pièces De Rechange

    V, et appliquant la norme ISO 9207. Les pièces de rechange d'origine STlHL sont reconnaissables à leur référence Niveau de puissance acoustique de pièce de rechange STIHL, au nom mesuré { et, le cas échéant, au symbole d'identification des pièces de 117 dB(A) rechange STlHL K (les petites pièces...

  • Page 54: Certificat De Qualité

    Max-Eyth-Weg 1 D-64823 Groß-Umstadt Numéro d'attestation K-EG-2009/4205 Conservation des documents techniques : ANDREAS STIHL AG & Co. KG Produktzulassung (Service Homologation Produits) L'année de fabrication et le numéro de machine sont indiqués sur la machine. Waiblingen, le 21/07/2010 ANDREAS STIHL AG & Co. KG Tous les produits de STIHL répondent...
  • Page 56 0458-219-0221-A französisch www.stihl.com *04582190221A* 0458-219-0221-A...

Table des Matières