1
: Régler la garde en agissant avec
une clé plate de 6 sur plats sur la
vis de réglage (1).
Tourner la clé plate dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre –
la garde diminue.
Tourner la clé plate dans le sens
des aiguilles d'une montre – la
garde augmente.
: Serrer la vis de serrage (flèche).
– Poursuivre le montage dans
l'ordre inverse.
– Couples de serrage, b 3.5.
MS 441, MS 441 C
7.3.2
Câble de frein
Démontage et montage
1
– Démonter le couvercle de pignon
et le dispositif de coupe, b 5.
– Démonter le couvercle (1),
b 7.1.
Le couvercle (1) des versions
QuickStop Super est repéré par la
lettre « Q » (flèche).
– Démonter le carter de carbura-
teur, b 14.6.2.
– Démonter la gâchette d'accéléra-
teur, b 12.3.
– Démonter le levier de com-
mande, b 12.3.1.
– Décrocher le ressort de traction
du levier de frein, b 7.3.
1
: Sortir légèrement le câble de
frein (1) et le décrocher.
: Retirer le câble de commande
des gaz de la pièce de guidage
(flèche).
: Dévisser la vis (flèche).
– Enlever l'attache de câble de
commande des gaz (1) avec
câble de frein et extraire le câble
de frein du carter de vilebrequin.
1
3
2
– Contrôler le câble de commande
des gaz (1), le câble de frein (2)
et l'attache de câble de com-
mande des gaz (3), les rempla-
cer si nécessaire.
1
31