français 3 Vue d'ensemble 3 Vue d'ensemble AVIS Attire l'attention sur des dangers pouvant causer des dégâts matériels. Tronçonneuse ► Les mesures indiquées peuvent éviter des dégâts matériels. Symboles employés dans le texte Ce symbole renvoie à un chapitre de la présente Notice d'emploi.
Page 6
français 3 Vue d'ensemble 2 Protège-main avant 15 Soupape de décompression Le protège-main avant protège la main gauche contre le La soupape de décompression facilite le lancement du risque de contact avec la chaîne et sert à enclencher le moteur. frein de chaîne, et il déclenche automatiquement le frein 16 Bougie de chaîne en cas de rebond.
français 4 Prescriptions de sécurité 27 Vis de réglage de pompe à huile Dans cette position, le tiroir est réglé pour l'utilisation La vis de réglage de pompe à huile permet le réglage du en hiver. débit d'huile de chaîne adhésive. Dans cette position, le tiroir est réglé...
Exigences posées à l'utilisateur Utilisation conforme à la destination prévue AVERTISSEMENT La tronçonneuse STIHL MS 462 C-M R est conçue pour les travaux de désincarcération et autres interventions rapides. ■ Les personnes qui n'ont pas reçu la formation requise La tronçonneuse STIHL MS 462 C M R permet de couper...
français 4 Prescriptions de sécurité ■ Le système d'allumage de la tronçonneuse engendre un ► Si, au cours du travail, des objets risquent champ électromagnétique. Le champ électromagnétique de tomber : porter un casque de protection. peut avoir une influence sur les stimulateurs cardiaques. L'utilisateur peut alors subir des blessures graves, voire mortelles.
– La chaîne est correctement tendue. ► Veiller à ce que d'autres personnes, des enfants ou des – Seuls des accessoires d'origine STIHL destinés à cette animaux, ne s'approchent pas de la zone de travail. tronçonneuse sont montés. ► Ne pas laisser la scie à chaîne sans surveillance.
4 Prescriptions de sécurité ► Ne monter que des accessoires d'origine STIHL ► Au moindre doute : consulter un revendeur spécialisé destinés à cette tronçonneuse. STIHL. ► Monter le guide-chaîne et la chaîne comme décrit dans 4.6.3 Chaîne la présente Notice d'emploi.
Page 12
français 4 Prescriptions de sécurité peut causer un incendie ou une explosion. Cela peut ■ Des vêtements qui ont été en contact avec de l'essence causer des dégâts matériels et des personnes risquent de ou du mélange s'enflamment plus facilement. Cela peut subir des blessures très graves, voire mortelles.
30 jours (durée de stockage maximale pour le carburant ► Si l'on constate des signes de fatigue : faire une pause. STIHL MotoMix : 2 ans). ■ Lorsque le moteur est en marche, il dégage des gaz d'échappement. Les personnes qui inhalent les gaz Sciage d'échappement risquent de s'intoxiquer.
Page 14
■ Si l'on coupe des objets sous contrainte, le guide-chaîne ► Arrêter le travail et consulter un revendeur spécialisé risque de se coincer. L'utilisateur risque de perdre le STIHL. contrôle de la tronçonneuse et de subir des blessures graves. ■ Au cours du travail, la tronçonneuse peut produire des ►...
français 4 Prescriptions de sécurité Forces de réaction ■ Si un rebond se produit, la tronçonneuse peut être projetée vers le haut et en direction de l'utilisateur. 4.9.1 Rebond L'utilisateur risque de perdre le contrôle de la tronçonneuse et de subir des blessures graves, voire mortelles.
français 4 Prescriptions de sécurité 4.9.2 Traction 4.9.3 Contrecoup Lorsqu'on travaille avec le côté inférieur du guide-chaîne, la Lorsqu'on travaille avec le côté supérieur du guide-chaîne, tronçonneuse est tirée dans le sens opposé à l'utilisateur. la tronçonneuse est repoussée en direction de l'utilisateur. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT ■...
► Ne pas effectuer soi-même la maintenance ou la ► Conserver la tronçonneuse hors de portée des enfants. réparation de la tronçonneuse. ► Si une maintenance ou une réparation de la tronçonneuse s'avère nécessaire : consulter un revendeur spécialisé STIHL. 0458-787-0221-A...
Notice d'emploi, il est possible que des spécialisé STIHL. composants ne fonctionnent plus correctement et que des dispositifs de sécurité soient mis hors service. Des 6 Assemblage de la tronçonneuse...
Page 19
français 6 Assemblage de la tronçonneuse ► Tourner la vis de tension (3) dans le sens des aiguilles ► Poser la chaîne dans la rainure du guide-chaîne de telle d'une montre jusqu'à ce que la chaîne s'applique contre le sorte que, sur la face supérieure du guide-chaîne, les guide-chaîne.
français 6 Assemblage de la tronçonneuse Montage et démontage du limiteur de profondeur de coupe 6.2.1 Montage du limiteur de profondeur de coupe ► Arrêter le moteur et enclencher le frein de chaîne. ► Monter le guide-chaîne et la chaîne. ►...
français 6 Assemblage de la tronçonneuse – La chaîne affleure avec la face inférieure du guide- chaîne. – En saisissant la chaîne entre deux doigts et en exerçant un faible effort, on peut encore la faire glisser sur le guide-chaîne. ►...
Page 22
à huile en tirant vers le haut. consulter un revendeur spécialisé STIHL. ► S'il n'est pas possible d'enlever le bouchon du réservoir à La tronçonneuse n'est pas dans l'état requis pour la huile en tirant vers le haut : rabattre l'étrier du bouchon du...
français 7 Serrage et desserrage du frein de chaîne Montage de la griffe ► Avec la main gauche, écarter le protège-main de la poignée tubulaire. ► Glisser à fond les vis (2) à travers les trous du couvercle Le protège-main s'encliquette avec un déclic audible. Le de pignon (3).
1:50. STIHL recommande d'utiliser le carburant STIHL MotoMix, un mélange prêt à l'usage. Si l'on veut composer soi-même le mélange, STIHL recommande d'utiliser de l'huile STIHL pour moteurs deux- temps. L'huile STIHL HP Ultra pour moteurs deux-temps brûle en produisant très peu de résidus, ce qui réduit le...
Page 25
► Pousser le bouchon du réservoir à carburant vers le bas carburant : ne pas travailler avec la tronçonneuse, mais et le tourner jusqu'en butée dans le sens des aiguilles consulter un revendeur spécialisé STIHL. d'une montre. La tronçonneuse n'est pas dans l'état requis pour la Le bouchon du réservoir à...
français 9 Mise en route et arrêt du moteur précisément la pointe de la chaussure de sécurité à 9 Mise en route et arrêt du moteur porter pour travailler avec une tronçonneuse) dans la poignée arrière de la tronçonneuse. – Placer la tronçonneuse sur un sol plat, tenir fermement Mise en route du moteur la poignée tubulaire de la main gauche en entourant la poignée tubulaire avec le pouce, plaquer la machine sur...
10.1 Contrôle du pignon ► Mesurer la profondeur de la rainure du guide-chaîne à ► Arrêter le moteur. l'aide de la jauge d'un gabarit d'affûtage STIHL. ► Desserrer le frein de chaîne. ► Remplacer le guide-chaîne si l'une des conditions suivantes est remplie :...
30° des dents de coupe. Le gabarit ► Arrêter le moteur et enclencher le frein de chaîne. d'affûtage STIHL doit convenir pour le pas de la chaîne. ► Démonter le limiteur de profondeur de coupe. ► Si l'angle d'affûtage de 30° n'a pas été respecté : affûter la chaîne.
Le blocage de gâchette d'accélérateur est défectueux. tronçonneuse, mais consulter un revendeur spécialisé ► Enfoncer le blocage de gâchette d'accélérateur et le STIHL. Le graissage de la chaîne est défectueux. maintenir enfoncé. ► Enfoncer la gâchette d'accélérateur et la relâcher.
français 11 Travail avec la tronçonneuse ► Arrêter le moteur et enclencher le frein de chaîne. ► Tourner les verrous du capot (1) de 1/4 de tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. ► Tourner les verrous du capot (1) de 1/4 de tour dans le ►...
60 secondes au maximum (A), sans enfoncer la gâchette la tronçonneuse. d'accélérateur. ► Si le moteur cale à nouveau : ► Engager le frein de chaîne. ► Ne pas utiliser la tronçonneuse, mais consulter un revendeur spécialisé STIHL. La tronçonneuse est défectueuse. 0458-787-0221-A...
français 11 Travail avec la tronçonneuse ► Dès que le régime du moteur baisse de façon nettement Augmentation supplémentaire du débit d'huile audible et perceptible (C) : relâcher la gâchette ► Enfoncer la butée (2) à l'aide d'un outil approprié. d'accélérateur. La butée (2) reste enfoncée. Le moteur tourne au ralenti.
français 12 Après le travail 11.6 Prise en mains et utilisation de la tronçonneuse ► Écarter le levier du mécanisme de serrage rapide (1). ► Pousser le tiroir (2) en direction du moteur ou du nez du guide-chaîne, jusqu'à obtention de la profondeur de coupe souhaitée.
► Nettoyer la tronçonneuse avec un chiffon humide ou un ► Porter la tronçonneuse de la main droite, par la poignée produit STIHL dissolvant la résine. tubulaire, de telle sorte que le guide-chaîne soit orienté vers l'arrière.
► Arrêter le moteur et enclencher le frein de chaîne. ► Nettoyer la zone située autour du pignon avec un chiffon humide ou avec un produit STIHL dissolvant la résine. ► Monter le capot (2). ► Tourner les verrous du capot (1) dans le sens des aiguilles d'une montre, jusqu'à...
à grande eau pendant au moins 15 minutes et consulter un médecin. ► Pulvériser du produit de nettoyage spécial STIHL ou un détergent avec une valeur pH supérieure à 12 sur la face extérieure et sur face intérieure du filtre à air (3).
Pour affûter correctement la chaîne, il faut être bien les intervalles de maintenance suivants : entraîné. Frein de chaîne STIHL recommande de faire affûter les chaînes par un revendeur spécialisé STIHL. ► Faire entretenir le frein de chaîne par un revendeur spécialisé STIHL, aux intervalles suivants : –...
– Échelle graduée B : 0° – Échelle graduée C : - 15° ► Meuler le limiteur de profondeur (2) et les maillons intermédiaires (3) avec une affuteuse universelle STIHL USG, avec les réglages suivants : – Échelle graduée A : + 40° – Échelle graduée B : 0° – Échelle graduée C : 0° 17 Réparation 17.1 Réparation de la tronçonneuse, du guide-...
La chaîne est trop ► Tendre correctement la chaîne. fortement tendue. Le pignon de renvoi du ► Nettoyer le pignon de renvoi du guide-chaîne avec le produit guide-chaîne est bloqué. STIHL dissolvant la résine. 0458-787-0221-A...
français 18 Dépannage Dérangement Cause Remède Au cours du travail, on La chaîne n'est pas ► Affûter correctement la chaîne. constate un dégagement correctement affûtée. de fumée ou une odeur de Il n'y a pas suffisamment ► Refaire le plein d'huile de chaîne adhésive. brûlé.
français 18 Dépannage ► Visser la bougie et la serrer fermement. 18.2 Ventilation de la chambre de combustion ► Engager le frein de chaîne. ► Emboîter fermement le contact de câble d'allumage (3) sur la bougie. ► Monter le capot (2). ► Tourner les verrous du capot (1) de 1/4 de tour dans le ►...
– Niveau de pression sonore L suivant ISO 22868 : 108 dB(A) La valeur K pour le niveau de pression sonore est de 2 dB(A). 19.1 Tronçonneuse STIHL MS 462 C - M R – Niveau de puissance acoustique L suivant ISO 22868 : – Cylindrée : 72,2 cm³ 119 dB(A) La valeur K pour le niveau de puissance –...
Page 43
français 19 Caractéristiques techniques la destination prévue. Toute modification apportée sur le moteur entraîne l'expiration de l'autorisation d'exploitation de la machine. 0458-787-0221-A...
20 Combinaisons de guide-chaînes et de chaînes de tronçonneuse 20 Combinaisons de guide-chaînes et de chaînes de tronçonneuse 20.1 Tronçonneuse STIHL MS 462 C - M R Il est permis d'utiliser les guide-chaînes et les chaînes suivants : – Guide-chaîne : Rollomatic Super – Pas : 3/8"...
L'examen CE de type conformément à la directive 2006/42/ CE Art. 12.3 (b) a été effectué par l'office de contrôle : Pour obtenir des pièces de rechange d'origine STIHL et des DPLF, Deutsche Prüf- und Zertifizierungsstelle für Land- accessoires d'origine STIHL, s'adresser à un revendeur und Forsttechnik GbR (NB 0363), Spremberger Straße 1,...
Page 46
français 23 Déclaration de conformité UE 0458-787-0221-A...