10. Abaisser la benne.
11. Remonter la vis de vidange d'huile moteur et un
joint neuf, puis serrer la vis au couple spécifié.
Couple de serrage :
Vis de vidange d'huile moteur :
30 Nm (3,0 m·kgf, 22 ft·lbf)
12. Remplir avec la quantité spécifiée de l'huile moteur
recommandée, puis insérer la jauge complètement
dans l'orifice de remplissage d'huile.
Huile moteur recommandée :
Voir pages 10-7 – 10-8.
Quantité d'huile :
Sans remplacement de la cartouche du filtre à
huile :
2,00 L (2,11 US qt, 1,76 Imp.qt)
Avec remplacement de la cartouche de filtre à
huile :
2,10 L (2,22 US qt,1,85 Imp.qt)
N.B.
Bien veiller à essuyer toute coulure d'huile après que le
moteur et le circuit d'échappement ont refroidi.
10. Baje la caja de carga.
11. Vuelva a colocar el perno de drenaje del aceite
del motor y la junta nueva y apriete el perno con
el par especificado.
Par de apriete:
Perno de drenaje del aceite del motor:
30 Nm (3,0 m·kgf, 22 ft·lbf)
12. Añada la cantidad especificada de aceite del
tipo recomendado y seguidamente introduzca
la varilla a fondo por el orificio de llenado.
Aceite de motor recomendado:
Consulte las páginas 10-13–10-14.
Cantidad de aceite:
Sin sustitución del cartucho del filtro de aceite:
2,00 L (2,11 US qt, 1,76 Imp.qt)
Con sustitución del cartucho del filtro de aceite:
2,10 L (2,22 US qt, 1,85 Imp.qt)
NOTA
Cuando el motor y el sistema de escape se hayan
enfriado, no olvide limpiar el aceite que se haya po-
dido derramar sobre alguna pieza.
8-36