Publicité
Carburant
S'assurer qu'il y a assez d'essence dans le réservoir.
AVERTISSEMENT
L'essence et les vapeurs d'essence sont extrêmement
inflammables. Pour éviter incendies et explosions, et
afin de réduire les risques de blessures lors de ravi-
taillements en carburant, il convient de suivre les ins-
tructions suivantes.
1. Avant le ravitaillement, couper le moteur et s'assu-
rer qu'il n'y a pas d'occupant dans le véhicule.
Ne jamais effectuer le plein à proximité d'étincel-
les, de flammes ou d'autres sources de chaleur, tel-
les que les chauffe-eau et séchoirs. Ne pas fumer.
2. Ne pas remplir le réservoir de carburant à l'excès.
Comme le carburant se dilate en se réchauffant, du
carburant risque de s'échapper du réservoir de car-
burant sous l'effet de la chaleur du moteur ou du
soleil.
3. Essuyer immédiatement toute coulure de carburant.
4. Veiller à ce que le bouchon du réservoir de carbu-
rant soit bien fermé.
5B460002
Gasolina
Compruebe que haya suficiente gasolina en el depó-
sito.
ADVERTENCIA
La gasolina y los vapores de gasolina son muy
inflamables. Para evitar incendios y explosiones
y reducir el riesgo de accidentes durante el re-
postaje, siga estas instrucciones.
1. Antes de repostar, pare el motor y verifique que
no haya ninguna persona sentada en el vehí-
culo.
No reposte nunca cuando esté fumando o cer-
ca de chispas, llamas vivas u otras fuentes de
ignición, como por ejemplo las luces de control
de calentadores de agua o secadoras de ropa.
2. No llene el depósito en exceso. Dado que la
gasolina se expande cuando se calienta, el ca-
lor procedente del motor o del sol puede hacer
que el depósito se desborde.
3. Limpie inmediatamente la gasolina derramada.
4. Compruebe que el tapón del depósito quede
bien cerrado.
5-12
5B460002
Publicité
