Broussailles et terrains boisés
Lors de la conduite dans des broussailles ou dans un bois,
toujours tenter de repérer les obstacles, telles des bran-
ches, qui pourraient venir heurter le véhicule des deux
côtés et par le dessus du véhicule, et provoquer ainsi un
accident. Veiller également à être à l'affût de broussailles
qui pourraient venir frapper les occupants à l'intérieur du
véhicule. Ne jamais agripper l'arceau de sécurité. Le pas-
sager doit agripper les poignées des deux mains.
Le pot d'échappement et d'autres pièces du moteur
chauffent très fort quand le moteur est en marche et res-
tent chauds bien après l'arrêt du moteur. Afin de réduire
les risques d'incendie pendant la conduite ou après avoir
quitté le véhicule, évitez l'accumulation de broussailles,
d'herbe ou d'autres matériaux sous le véhicule, à proxi-
mité du pot ou du tuyau d'échappement, ou à proximité
d'autres pièces chaudes. S'assurer de l'absence de débris
sous le véhicule après avoir conduit dans des endroits re-
couverts de matériaux combustibles. Ne pas faire tourner
le moteur ni garer le véhicule dans de l'herbe haute sèche
ou toute autre végétation sèche.
Árboles o maleza
En lugares donde haya árboles o maleza, vigile a
ambos lados y por encima del vehículo la presencia
de ramas u otros obstáculos con los que pueda coli-
sionar y sufrir un accidente. Vigile la maleza que, al
pasar, puede penetrar en el vehículo y golpearle a
usted o al pasajero. No se sujete nunca al habitácu-
lo/bastidor. El pasajero debe sujetarse siempre a los
asideros con las dos manos.
El silenciador y otras piezas del motor se calientan
mucho durante el funcionamiento y permanecen ca-
lientes después de parar el motor. Para reducir el
riesgo de incendio durante la marcha o después de
estacionar el vehículo, evite que se enganche male-
za u otros materiales en los bajos, cerca del silencia-
dor o el tubo de escape, o cerca de otras piezas ca-
lientes. Examine los bajos del vehículo después de
utilizarlo en lugares donde se hayan podido engan-
char materiales combustibles. No sitúe el vehículo
sobre hierba o maleza seca.
7-74