Publicité
!
Attention !
Le contrôle, le démontage et le remontage de la batterie doivent être eff ectués
par un opérateur agréé.
Pour accéder au compartiment de batterie 5 et à la batterie 3, procéder comme suit :
•
Soulever le support de siège 1 avec une poignée spéciale et le bloquer avec
la tige 4.
•
Pour démonter la batterie, débrancher d'abord le câble de pôle négatif, puis
le pôle positif.
•
Retirer la batterie du dispositif de retenue du joint et de son support, puis du
compartiment 5.
•
Pour monter la batterie, répéter les opérations dans le sens inverse.
!
Attention!
Il faut toujours vérifi er que les bornes de connexion et les pôles de la batterie
sont protégés par de la graisse spécifi que.
!
Attention!
Lors du montage/démontage de la batterie, faire attention au câble 6 du mi-
crorupteur de sécurité du siège. Ce microrupteur permet à la machine de fon-
ctionner avec l'opérateur assis, il doit donc rester intact.
Chargement de la batterie
La charge de la batterie doit être eff ectuée uniquement par un opérateur agréé pou-
vant se conformer aux règles de sécurité relatives à l'utilisation et à la charge de la bat-
terie.
L'opérateur doit également suivre les instructions du fabricant du chargeur de batterie.
Recharger la batterie seulement avec le chargeur prévu à cet eff et.
Pour recharger la batterie, procéder comme suit :
•
Débrancher le câble de connexion sur le pôle positif de la batterie.
•
Brancher la batterie au chargeur.
•
Brancher la fi che du chargeur dans la prise du secteur.
•
Charger la batterie en utilisant une tension de charge minimale.
Règles de sécurité pour l'utilisation des batteries
Respecter les instructions suivantes :
!
Attention! Pendant l'installation et l'entretien des batteries, se munir de
gants, lunettes et vêtements de protection.
!
Danger! Court-circuit, incendie, explosion et brûlure.
•
Il ne faut pas ranger d'outils ou d'autres objets sur la batterie.
•
Ne pas fumer et/ou utiliser des fl ammes nues.
•
Avant de commencer à charger la batterie, bien aérer la pièce pour éviter
tout risque de formation de gaz hautement explosifs.
•
Les batteries non scellées peuvent perdre l'acide sulfurique*. La collecte
de l'acide déversé doit être eff ectuée dans le respect de la législation en
vigueur avec les substances absorbantes disponibles en commerce ou
dans des centres de collecte agréés.
Remarque* : En cas de contact avec de l'acide sulfurique sur les mains, les
yeux, la peau, etc., rincer abondamment à l'eau propre, contacter un méd-
ecin, changer les vêtements.
•
Éliminer les batteries conformément à la législation et à la réglement-
ation en vigueur et les remettre à un centre de collecte agréé.
1
2
BATTERIE
Für den Zugriff auf das Batteriefach 5 und auf die Batterie 3 wie folgt vorgehen:
Batterieladen
Das Aufl aden der Batterie darf nur von einem autorisierten Bediener ausgeführt wer-
den, der in der Lage ist, Sicherheitsnormen bezüglich des Gebrauchs und des Aufl a-
dens der Batterie zu befolgen.
Der Bediener muss sich außerdem an die Anweisungen des Herstellers des Batteriela-
degerätes halten.
Die Batterie darf nur mit einem entsprechenden Batterieladegerät aufgeladen werden.
Zum Aufl aden der Batterie wie folgt vorgehen:
Sicherheitsnormen für den Gebrauch der Batterie
Folgende Anweisungen beachten:
Combo DK (Diesel)
94
!
Achtung!
Die Kontrolle, die Demontage und die Wiedermontage der Batterie muss von
einem autorisierten Bediener ausgeführt werden.
•
Die Sitzhalterung 1 mit dem dafür vorgesehenen Griff anheben und mit dem
Stab 4 blockieren.
•
Für die Demontage der Batterie muss zuerst das Kabel mit negativem Pol, und
dann das mit positivem Pol abgetrennt werden.
•
Die Batterie aus ihrer Halterung und dann aus dem Fach 5 nehmen.
•
Für die Montage der Batterie in umgekehrter Reihenfolge vorgehen.
!
Achtung!
Immer sicherstellen, dass die Anschlussklemmen und die Pole der Batterie mit
spezifi schem Fett geschützt sind.
!
Achtung!
Während der Montage/Demontage der Batterie auf das Kabel 6 des Sicherhei-
tsmikroschalters am Sitz achten. Dieser Mikroschalter ermöglicht den Betrieb
der Maschine mit Bediener auf dem Sitz, daher muss er unversehrt bleiben.
•
Das Verbindungskabel am positiven Pol der Batterie abtrennen.
•
Die Batterie am Batterieladegerät anschließen.
•
Den Stecker des Batterieladegeräts in den Netzstecker einfügen.
•
Jetzt die Batterie aufl aden, dazu eine Mindstladespannung verwenden.
!
Achtung! Während der Installation und der Wartung der Batterie
Schutzhandschuhe, Schutzbrille und Schutzkleidung anwenden.
!
Gefahr von Kurzschluss, Brand, Explosion und Verbrennungen!
•
Keine Werkzeuge oder andere Gegenstände auf der Batterie ablegen.
•
Nicht Rauchen und/oder off ene Flammen verwenden.
•
Vor dem Aufl aden der Batterie muss der Raum gut gelüftet werden, da
die Gefahr besteht, dass sich hoch explosive Gase bilden.
•
Im Falle von nicht versiegelten Batterien kann Schwefelsäure austreten*.
Die verschüttete Schwefelsäure muss gemäß der geltenden Gesetzge-
bung durch handelsübliche absorbierende Substanzen aufgesammelt
oder an die Sammelzentren weitergeleitet werden.
Hinweis*: Falls die Hände, Augen, Haut, usw. mit der Schwefelsäure in Kontakt
kommen, muss reichlich mit sauberem Wasser nachgespült und ein Arzt au-
fgesucht werden; die Kleidung, die mit der Säure in Kontakt gekommen ist,
wechseln.
•
Die Entsorgung der Batterie muss immer gemäß den geltenden Geset-
zen und Normen erfolgen, dazu muss sie an eine autorisierte Sammel-
behörde weitergeleitet werden.
6
4
Combo SK (Benzin-LPG)
3
5
FIG. 22
6
4
3
5
Publicité
