Publicité
TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES
TECHNISCHE DATEN - TECHNISCHE GEGEVENS
Sistema idraulico - Hydraulic system - Système hydraulique - Hydrauliksystem - Hydraulisch systeem
Motore idraulico comando ruota anteriore - Hydraulic motor on front wheel - Moteur hydraulique de commande roue avant
Hydraulikmotor Steuerung Vorderrad - Hydraulische aandrijfmotor voorwiel
Motore idraulico comando spazzole laterali - Hydraulic motor on side brushes - Moteur hydraulique de commande brosses latérales
Hydraulikmotor Steuerung Seitenbürsten - Hydraulische motor voor bediening van zijborstels
Motore idraulico comando spazzola centrale - Hydraulic motor on main brush - Moteur hydraulique de commande brosse centrale
Hydraulikmotor Steuerung zentrale Bürste - Hydraulische motor voor bediening van centrale borstels
Capacità serbatoio olio idraulico - Hydraulic oil tank capacity - Contenance du réservoir d'huile hydraulique
Fassungsvermögen Hydrauliköltank und Öltyp - Capaciteit van de hydraulische olietank
Olio idraulico [STANDARD] - Hydraulic oil type [STANDARD] - Huile hydraulique [STANDARD]
Hydrauliköltyp [STANDARD] - Hydraulische olie [STANDAARD]
Olio idraulico per alte temperature [OPTIONAL] - High temperature hydraulic oil type [OPTIONAL]
Huile hydraulique pour les hautes températures [SUR DEMANDE] - Hochtemperatur-Hydrauliköltyp [auf Anfrage]
Hydraulische olie voor hoge temperaturen [OPTIONEEL]
Pompa portata variabile - Variable delivery pump - Pompe à débit variable - Verstellpumpe - Regelbare pomp
Strumentazioni - Instruments - Instrumentierung - Instrumenten
Spia carica batteria - Battery indicator light - Témoin de charge de batterie - Kontrollleuchte Batterie - Verklikker batterijlading
Spia candelette - Glow plug indicator light - Témoin bougies - Kontrollleuchte Zündkerzen - Verklikker bougies
Spia pressione olio - Oil pressure indicator light - Témoin de pression huile - Kontrollleuchte Öldruck - Verklikker oliedruk
Spie sistema LAVAGGIO & SPAZZANTE - SWEEPING and SCRUBBING system indicator lights - Témoin système LAVAGE & BALAYAGE
Kontrollleuchte System WASCHEN & KEHREN - Verklikkers WAS- & VEEG systeem
Spia e Indicatore livello carburante - Fuel light and level indicator - Témoin et voyant niveau carburant
Kontrollleuchte und Füllstandanzeige Kraftstoff - Indicatielampje brandstofniveau
Spia pressione olio motore - Engine oil pressure indicator light - Témoin de pression huile moteur
Kontrolleuchte Motoröldruck - Motorolie lampje
Spia luci di posizione - Position light indicator - Témoin feux de position - Kontrollleuchte Standlichter - Verklikkerlicht voor de breedtelichten
Spia luci anabbaglianti - Low beam indicator light - Témoin feux de croisement - Kontrollleuchte Abblendlicht - Verklikker dimlichten
Spia alternatore o guasto motore - Alternator or engine fault indicator light - Témoin alternateur ou panne moteur
Kontrollleuchte Generator oder Motor defekt - Verklikker dynamo of storing in de motor
Spia freno di stazionamento - Parking brake indicator light - Témoin frein de stationnement - Kontrollleuchte Feststellbremse - Verklikker parkeerrem
Spia luci di direzione - Direction light indicator - Témoin des feux de direction
Kontrollleuchte Fahrtrichtungsanzeiger - Verklikker richtingwijzers
Spia serbatoio soluzione - Solution tank indicator light - Témoin réservoir solution
Kontrollleuchte Lösungsmitteltank - Verklikker tank met oplossing
Spia serbatoio recupero - Recovery tank indicator light - Témoin réservoir récupération
Kontrollleuchte Auff angtank - Verklikker opvangtank
Spia avaria motore - Engine failure indicator light - Témoin panne moteur - Kontrollleuchte Motorstörung - Verklikker motorstoring
Spia dell'acqua raff reddamento motore e indicatore di livello - Engine cooling water and level indicator light
Témoin eau de refroidissement de moteur et indicateur de niveau - Kontrollleuchte Kühlwasser Motor und Füllstandsanzeige
Verklikker motorkoelwater en niveaumeter
Spia carburante e indicatore di livello - Fuel level indicator and indicator light - Témoin carburant et indicateur de niveau
Kontrollleuchte Kraftstoff und Füllstandsanzeige - Verklikker brandstof en niveau-indicatorlampje
Contaore e contagiri motore - Hour counter and revolution counter - Compteur d'heures moteur et compteur de tours
Betriebsstundenzähler und Tachometer Motor - Urenteller en toerenteller motor
Avvisatore acustico - Horn - Klaxon - Hupe - Akoestische waarschuwing
Interruttore luci - Light switch - Interrupteur feux - Lichtschalter - Lichtschakelaar
Interruttore scuotitore fi ltro - Filter shaker switch - Interrupteur vibreur fi ltre - Schalter Filterrüttler - Schakelaar fi lterschudders
Interruttore pompa acqua - Water pump switch - Interrupteur pompe à eau - Schalter Wasserpumpe - Schakelaar waterpomp
Interruttore motori aspirazione e motori aspira liquidi - Dust and fl uid suction motor switch
Interrupteur moteurs d'aspiration et d'aspiration de liquide - Schalter Ansaugmotoren und Flüssigkeitsansaugmotoren
Schakelaar zuigmotor en vloeistof zuigmotor
Interruttore chiave avviamento - Ignition key switch - Interrupteur clé de contact - Schalter Zündschlüssel - Schakelaar contactsleutel
Leva regolazione volante - Steering wheel adjusting lever - Levier de réglage position volant
Hebel Lenkradregulierung - Hendel om het stuur te regelen
DATI TECNICI
29
COMBO
COMBO
DK
SK
N.1
N.1
N.2
30 L
Q8 AUTO 18
Q8 HANDEL 68
N.1
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
Publicité
