Publicité
TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES
TECHNISCHE DATEN - TECHNISCHE GEGEVENS
Prestazioni - Performance - Performances - Leistungen - Prestaties
Massima capacità oraria di pulizia e lavaggio (lavante) / Sweeping and scrubbing capacity (Scrubbing system predisposition)
Maximum cleaning and scrubbing hourly capacity
Capacité horaire maximale de nettoyage et de lavage (lavage) / Capacité de balayage et de lavage (prédisposition du système de lavage)
Maximale stündliche Reinigungs- und Waschleistung (Waschen)
Maximale reinigings- en wascapaciteit per uur (wassen) / Veeg- en schrobcapaciteit (aanleg voor Schrobsysteem)
Larghezza di pulizia - Cleaning width - Largeur de nettoyage - Reinigungsbreite - Wasbreedte
Spazzola centrale a rulli - Roller main brush - Brosse centrale à rouleaux - Zentrale Rollenbürste - Centrale rolborstel
Spazzola centrale e laterale DX Lavante - Main brush and RH scrubbing side brush
Brosse centrale et brosse latérale droite de lavage - Zentrale und seitliche Bürste RECHTS Waschen
Centrale en zijborstel rechts Wassen
Spazzola centrale e 2 laterali Lavanti - Main brush and 2 scrubbing side brushes - Brosse centrale et 2 brosses latérales de lavage
Zentrale Bürste und 2 seitliche Bürsten Waschen - Centrale borstel en 2 zijborstels Wassend
Spazzola centrale e laterale DX Spazzante - Main brush and RH sweeping side brush
Brosse centrale et brosse latérale droite de balayage - Zentrale und seitliche Bürste RECHTS Kehren
Centrale en zijborstel rechts Vegend
Spazzola centrale e 2 laterali spazzanti - Main brush and 2 sweeping side brushes
Brosse centrale et 2 brosses latérales de lavage - Zentrale Bürste und 2 seitliche Bürsten Kehren
Centrale borstel en 2 zijborstels Vegend
Larghezza di asciugatura - Drying width - Largeur de séchage - Trocknungsbreite - Droogbreedte
Velocità max. di trasferimento - Max. transfer speed - Vitesse de transfert max.
Maximale Übertragungsgeschwindigkeit - Max. rijsnelheid vooruit
Velocità max. in retromarcia - Max. reverse speed - Vitesse marche arrière max.
Max. Geschwindigkeit im Rückwärtsgang - Max. rijsnelheid achteruit
Velocità max. in lavoro - Max. working speed - Vitesse marche max - Max. Arbeitsgeschwindigkeit - Max. werksnelheid
Pendenza max. superabile in lavoro - Max. working gradient - Pente max. praticable
Max. überwindbare Neigung bei Betrieb - Max. helling die tijdens het werken genomen kan worden
Pendenza max. superabile - Max. gradient - Pente max. dépassable
Maximale befahrbare Steigung - Max. helling die genomen kan worden
Rumorosità - Noise level - Bruit - Geräuschpegel - Geluidsniveau
Livello pressione acustica riferita al posto di lavoro - Sound pressure level in operator position
Niveau de pression acoustique référé au lieu de travail - Schalldruckniveau in Bezug auf den Arbeitsplatz
Geluidsdrukniveau op de werkplaats
Vibrazioni - Vibration - Vibrations - Vibrationen - Trillingen
Livello delle accellerazioni ponderate in frequenza - Frequency weighted acceleration value
Niveau d'accélération pondérée en fréquence - Niveau der gewichteten Beschleunigungen in Frequenz
Niveau van de gewogen versnellingen in frequentie
Spazzole - Brushes - Brosses - Bürsten - Borstels
Macchina predisposta per il lavaggio - Machine programmed for scrubbing - Machine conçue pour le lavage - Maschine zum Waschen vorgerüstet - Machine ontworpen om te wassen
Spazzola centrale a rulli (nr. | diametro | lunghezza) - Roller main brush (no. | diameter | length)
Brosse centrale à rouleaux ( | diamètre | longueur) - Zentrale Rollenbürste (Anz. | Durchmesser | Länge)
Centrale rolborstel (nr. | diameter | lengte)
Spazzola laterale a disco (nr. | diametro) - Disk side brush (no. | diameter) - Brosse latérale à disque ( | diamètre)
Seitliche Scheibenbürste (Anz. | Durchmesser) - Zijschijfborstel(nr. | diameter)
Pressione (peso delle spazzole sul terreno) - Down pressure (brush weight on the fl oor) - Pression (poids des brosses au sol)
Druck (Gewicht der Bürste auf dem Boden) - Druk (gewicht van de borstels op de grond)
DATI TECNICI
25
COMBO
COMBO
DK
SK
16550 m²/h
1045 mm
1350 mm
1655 mm
1400 mm
1755 mm
1440 mm
12 Km/h
5 Km/h
10 Km/h
14%
16%
92 dB(A)
87 dB(A)
0,5 m²/s
2 | Ø300 | 1045 mm
1 | Ø410 mm
64 - 145 Kg
Publicité
