Publicité
Lampeggi Errore
2
Errore auto acquisizione.
3
Tensione di alimentazione scarsa.
4
Tensione di alimentazione eccessiva.
5
Sovracorrente spazzole.
6
Sovracorrente attuatore spazzole.
7
Sovracorrente attuatore tergipavimento.
9
Errore programmazione E2prom.
10
Errore checksum E2prom.
11
Errore sulla memoria di programma.
12
Errore sulla memoria di taratura.
13
Chopper vergine.
Flashes
Error
2
Self-acquisition failure.
3
Power supply low.
4
Power supply too high.
5
Brush motor overcurrent.
6
Brush actuator motor overcurrent.
7
Squeegee actuator motor overcurrent.
9
E2prom programming error.
10
E2prom checksum error.
11
Programme memory error.
12
Calibration memory error.
13
Blank chopper.
Erreur
Clignotements
2
Erreur d'auto-acquisition.
3
Tension d'alimentation insuffi sante.
4
Tension d'alimentation excessive.
5
Surcharge électrique des brosses.
6
Surcharge actionneur brosses.
7
Surcharge actionneur raclette
9
Erreur programmation E2prom
10
Erreur checksum E2prom.
11
Erreur sur la mémoire du programme.
12
Erreur sur la mémoire d'étalonnage.
13
Chopper vierge.
(DCM 07) TABELLA ERRORI
ERRORS TABLE - TABLE DES ERREURS
Lampeggi led - Led fl ashing - Clignotements du Led
Possibili cause e soluzioni
Non è stato possibile portare a termine un'autoacquisizione.
La tensione di alimentazione è scesa sotto Vmin (1,5V/el.) Controllare la batteria e il relativo cablaggio.
La tensione di alimentazione è salita oltre Vmax (2.35V/el.) o ha superato quella massima supportata.
Controllare il cablaggio della batteria.
La corrente delle spazzole ha superato i limiti impostati.
Controllare i cablaggi, il motore e che non ci siano impedimenti alla rotazione.
La corrente del attuatore delle spazzole ha superato i limiti impostati.
Controllare i cablaggi, il motore e la meccanica.
La corrente del attuatore del tergipavimento ha superato i limiti impostati.
Controllare i cablaggi, il motore e la meccanica
Alcuni valori di taratura non sono corretti. Verifi care la programmazione.
E' stata interrotta la procedura di programmazione. E' necessario ripeterla.
Contattare il servizio di assistenza tecnica RCM.
Contattare il servizio di assistenza tecnica RCM.
Contattare il servizio di assistenza tecnica RCM.
Possible causes and corrective action
Self-acquisition could not be completed successfully.
The power supply is below minV (1.5V/el.). Check the battery and its cabling.
Power supply has exceeded maxV (2.35V/el.) or has exceeded its maximum capacity.
Check the battery cabling.
The brush current has exceeded the set values.
Check cabling, motor and check for any objects obstructing the rotation.
The brush actuator motor current has exceeded the set values.
Check cabling, motor and its mechanical parts.
The squeegee actuator motor current has exceeded the set values.
Check cabling, motor and its mechanical parts.
Some calibration parameters are not correct. Check programming.
Programming procedure failed. Repeat the programming procedure.
Contact the RCM technical service.
Contact the RCM technical service.
Contact the RCM technical service.
Causes et solutions
Auto-acquisition non terminée.
La tension d'alimentation est inférieure au voltage minimal (1,5V/el.).
Contrôler la batterie et ses branchements.
La tension d'alimentation dépasse le voltage max (2,35V/el.) Contrôler la batterie et ses branchements.
Le courant des brosses a dépassé les limites imposées.
Contrôler les branchements, le moteur et que rien n'empêche la rotation des brosses.
Le courant de l'actionneur des brosses a dépassé les limites imposées.
Contrôler les branchements, le moteur et la mécanique.
Le courant de l'actionneur de la raclette a dépassé les limites imposées
Contrôler les branchements, le moteur et la mécanique
Certains paramètres de réglage ne sont pas corrects. Vérifi er la programmation.
Procédure de programmation interrompue. Répéter la procédure.
Contacter le SAV RCM
Contacter le SAV RCM
Contacter le SAV RCM
100
Publicité
