INSPECTION
INSPECTION DU THERMOMETRE D'EAU DE REFROIDISSE-
MENT
• Pour la procédure d'inspection. (!6-9)
• Déposer le cache du cadre. (!7-18)
• Déconnecter le coupleur du thermomètre d'eau de refroidis-
sement.
• Après avoir mis le contact et connecter une résistance varia-
ble entre les conducteurs Vert foncé et Noir/Marron observer
l'aiguille du thermomètre d'eau de refroidissement quand la
résistance est ajustée aux valeurs spécifiées.
Si l'indication dévie trop de la valeur standard, remplacer le
thermomètre par un neuf.
Indication de l'aiguille du thermomètre
d'eau de refroidissement
Résistance (Ω) Environ 770 Ω Environ 155 Ω Environ 75 Ω
Position de
l'aiguille
INSPECTION DU COMPTEUR DE VITESSE
Si le compteur de vitesse, le compteur kilométrique ou le totali-
sateur partiel ne fonctionne pas correctement, vérifier le capteur
du compteur de vitesse et la connexion du coupleur. Si le cap-
teur du compteur de vitesse et les connexions sont normaux,
remplacer le compteur par un neuf.
INSPECTION DU CAPTEUR DE VITESSE
• Déconnecter le coupleur du capteur de vitesse.
• Connecter la batterie de 12 V, la résistance 10 kΩ et le tes-
teur au coupleur du conducteur du capteur de vitesse comme
indiqué.
" 09900-25008: Multitesteur de circuit
& Indication du bouton du testeur: Tension ($)
• Soulever et tourner la roue avant et vérifier si la tension varie
entre 0 – 12 V.
• En cas d'anomalie, remplacer le capteur par un neuf.
1
2
3
SYSTEME ELECTRIQUE
O/R
12 V
B/W
P
10 k
8-27