Suzuki AN400 2003 Manuel D'entretien page 68

3-22 MOTEUR
• Séparer les deux moitiés gauche et droite du carter-moteur
avec l'outil spécial.
$ 09920-13120: Outil de séparation du carter-moteur/vile-
brequin
NOTE:
La plaque de séparateur du carter-moteur est parallèle à la face
latérale du carter-moteur.
La vilebrequin doit rester dans la moitié gauche du
carter-moteur.
• Déposer le joint torique 1 et les goujons d'assemblage 2.
• Déposer l'arbre d'équilibrage 3.
• Déposer le vilebrequin avec l'outil spécial.
$ 09920-13120: Outil de séparation du carter-moteur/vile-
brequin