Suzuki AN400 2003 Manuel D'entretien page 67

• Déposer la clavette de l'arbre d'équilibrage 1.
• En retenant le vilebrequin immobile, desserrer l'écrou de
l'engrenage menant d'équilibreur 2.
$ 09920-21410: Douille longue (46 mm)
• Déposer la rondelle 3 et l'engrenage menant d'équilibreur 4.
• Déposer la goupille 5.
• Déposer les boulons de 6 mm du carter-moteur 6.
• Déposer les boulons de 8 mm du carter-moteur 7.
Desserrer les boulons du carter-moteur de petit dia-
mètre en premier et les boulons de grand diamètre
ensuite en diagonale et de façon uniforme.
MOTEUR 3-21