Table des Matières
Publicité
ENGLISH
The Camcorder : Advanced Recording
Use of various Functions
Setting menu items
Main
Sub Menu
Functions
Menu
Camera
Program AE
Selecting the Program AE Function
White Balance
Setting White Balance
Digital Effect
Setting the Digital special effect
DIS
Selecting the Digital Image Stabilizing
Digital Zoom
Selecting Digital Zoom
Tape
Photo Search
Searching pictures recorded in Tape
Audio Select
Selecting the Audio playback channel
Record
Rec Mode
Selecting the recording speed
Audio Mode
Selecting Sound Quality for recording
Wind Cut
Minimizing wind noise
Display
LCD Bright
Setting the Brightness tone of the LCD screen
LCD Color
Setting the Color tones of the LCD screen
Date/Time
Setting the Date and Time
TV Display
Selecting OSD on/off of TV
System
Clock Set
Setting the time
Remote
Using the remote control
Beep Sound
Setting the Beep sound
Language
Selecting the OSD language
Demonstration
Demonstration
50
50
Votre caméscope : enregistrement avancé
Utilisation des différentes fonctions
Liste des réglages
Available mode
Menu
Page
princi-
REC
PLAY
pal
✔
Camera
61
(Appareil
✔
57, 58
photo)
✔
63
✔
59, 60
✔
66
✔
67
✔
Tape
75
(Cassette)
✔
✔
52
✔
✔
53
Record
✔
✔
(Enregis-
54
trement)
✔
✔
34
✔
✔
34
✔
✔
35
Display
(Affichage)
✔
✔
36
✔
✔
30
✔
✔
31
✔
✔
32
✔
✔
System
29
(Système)
✔
33
Sous-menu
Fonctions
Sélection de l'exposition automatique
Program AE
(Prog. AE)
programmable
White Balance
Réglage de la balance des blancs
(Bal. Blancs)
Digital Effect
Réglage des effets spéciaux numériques
(Effet Digital)
Sélection du stabilisateur d'image
DIS
numérique
Digital Zoom
Sélection du zoom numérique
(Zoom Num.)
Recherche d'images enregistrées sur une
Photo Search
(Rech. Photo)
cassette
Audio Select
Sélection du canal de lecture audio
(Sélect. Audio)
Rec Mode
Sélection de la vitesse d'enregistrement
(Mode Enr)
Sélection de la qualité sonore de
Audio Mode
(Mode Audio)
l'enregistrement
Wind Cut
Réduction du bruit du vent
(Coupe Vent)
LCD Bright
Réglage de la luminosité de l'écran ACL
(Luminosité LCD)
LCD Color
Réglage des couleurs de l'écran ACL
(Couleur LCD)
Date/Time
Réglage de la date et de l'heure
(Date/Heure)
Activation/Désactivation de l'affichage des
TV Display
(Affichage TV)
menus sur écran de télévision
Clock Set
Réglage de l'heure
(Param. Horloge)
Remote
Utilisation de la télécommande
(Télécommande)
Beep Sound
Réglage du signal sonore
(Signal Sonore)
Language
Sélection de la langue d'affichage à l'écran
Demonstration
Demonstration (Démonstration)
(Démonstration)
FRANÇAIS
Mode disponible
Page
REC
PLAY
✔
61
✔
57, 58
✔
63
✔
59, 60
✔
66
✔
67
✔
75
✔
✔
52
✔
✔
53
✔
✔
54
✔
✔
34
✔
✔
34
✔
✔
35
✔
✔
36
✔
✔
30
✔
✔
31
✔
✔
32
✔
✔
29
✔
33
Publicité
Table des Matières
