Table des Matières
Publicité
ENGLISH
The Camera: Advanced Techniques
Setting the White Balance
Setting the Preset White Balance
✤ Digital Cameras capture an image using a CCD (Charge
Coupled Device) that takes in lighting information and
detects the color.
✤ The color balance may vary depending on the lighting
conditions; white balance is used to preserve natural
colors under different lighting conditions.
✤ You can set the white balance in
(PROGRAM), A, S, and M modes.
1. Turn your camera on by setting the Power Switch to
(CAMERA) mode.
2. Press the Navigation Wheel once.
I
The AWB indicator appears on the LCD monitor.
3. Press the UP or DOWN button to select White Balance
(AWB).
I
The White Balance control bar appears while the
current setting is highlighted in Blue.
H
L
H
L
H
L
Glow
Halogen
Manual
Lamp
4. Press the LEFT or RIGHT button to select the desired
White Balance setting.
I
The selected option is highlighted in Blue.
5. Press the Navigation Wheel again to apply your selection
and exit the setting screen.
I
The selected option's indicator appears on the LCD
monitor.
Notes
✤ Setting the White Balance may produce different color balances.
✤ AWB (Auto White Balance) mode helps to have natural colors under
most cases.
✤ White Balance setting is memorized in current
✤ Using EASYQ mode cancels the White Balance setting. To recover
your White Balance setting, exit the EASYQ mode.
(MOVIE),
H
L
H
L H
L
Fluorescent
Cloudy
Sunny
(CAMERA) mode.
L'appareil photo: Prise de photos avancée
Réglage de la balance des blancs
Préréglage de la balance des blancs
✤ Les appareils photos numériques photographient une
image grâce à une CCD (Mémoire à transfert de charges
<Charge Coupled Device>) qui analyse la luminosité et
détecte la couleur.
✤ L'équilibrage des couleurs peut varier selon les conditions
de luminosité; la balance des blancs est utilisée pour
préserver les couleurs naturelles dans différentes
conditions de luminosité.
✤ Vous pouvez régler la balance des blancs en modes
(MOVIE <FILM>),
A, S et M.
1. Allumez votre appareil photo en plaçant le sélecteur de
mise sous tension sur le mode
2. Appuyez une fois sur la molette de navigation.
I
L'indicateur AWB s'affiche sur l'écran LCD.
3. Appuyez sur le haut ou le bas du bouton multidirectionnel
pour sélectionner Balance des blancs (AWB).
I
La barre de contrôle de la balance des blancs s'affiche
alors que le réglage actuel est en surbrillance bleue.
AWB
H
L
H
AUTO
Manuel
Eclat lampe
4. Appuyez sur la gauche ou la droite du bouton multidirectionnel
pour régler la balance des blancs à votre convenance.
I
L'option sélectionnée apparaît en surbrillance bleue.
5. Appuyez à nouveau sur la molette de navigation pour
appliquer votre sélection et quitter l'écran de paramétrage.
I
Le témoin de l'option sélectionnée s'affiche sur l'écran
LCD.
Remarques
✤ Le réglage de la balance des blancs <White Balance>
peut entraîner différentes balances de couleurs.
✤ Le mode AWB (Balance des blancs automatique <Auto White Balance>)
permet d'obtenir des couleurs naturelles dans la plupart des cas.
✤ Le réglage de la balance des blancs est mémorisé dans le mode
(CAMERA <PHOTO>) actuel.
✤ L'utilisation du mode EASYQ <VITE ET BIEN> annule le réglage de la
balance des blancs. Pour retrouver votre réglage de la balance de
blancs, quittez le menu EASYQ <VITE ET BIEN>.
FRANÇAIS
(PROGRAM <PROGRAMME>),
(PHOTO <CAMERA>).
L
H
L
H
L
H
L H
L
Halogène
Fluorescent
Nuageux
AWB
Ensoleillé
AUTO
121
121
Publicité
Table des Matières
