Installation Et Instructions De Service; Déballage; Équipement De Base; Installation De L'appareil - Storz ENDOMAT HAMOU Manuel D'utilisation

60°
13
Installation et
instructions de service
7. Installation et instructions
de service
7. 1 Déballage
Retirer précautionneusement de l'emballage
l'ENDOMAT ® et ses accessoires.
Contrôler si la livraison est complète et véri er si
elle n'a pas subi d'éventuels dommages. Si la
livraison donne lieu à réclamation, veuillez vous
mettre immédiatement en rapport avec le fabricant
ou avec le fournisseur.
Conservez, si possible, l'emballage d'origine ; il
peut être utile à un transport ultérieur de l'appareil.
7. 2 Équipement de base
® ®
1 ENDOMAT d'après HAMOU 26 3310 20-1
1 câble de raccord SCB 20 0901 70,
longeur 100 cm
1 cordon secteur, 400 A
3 jeux de tuyaux HYS 031117-01, à usage unique
3 jeux de tuyaux LAP 031118-01, à usage unique
1 paquet promotionnel VACUsafe aspiration
(2 l) 031020-03
1 manuel d'utilisation
1 chemise de protection pour manuel d'utilisation
1 mode d'emploi résumé (adhésif)
8 bandes d'identi cation

7. 3 Installation de l'appareil

1
REMARQUE : L'ENDOMAT ® ainsi que les
accessoires qui lui sont raccordés ne doivent
être utilisés que dans des locaux à usage
médical dont les installations électriques sont
conformes aux réglementations nationales
en vigueur.
3
AVERTISSEMENT : L'appareil n'est pas
destiné à fonctionner dans des zones pré-
sentant des risques d'explosion ni à servir
à l'intérieur de la zone à risques décrite
en cas d'utilisation de gaz anesthésiques
explosifs.
Installazione e
istruzioni d'uso
7. Installazione e istruzioni
d'uso

7. 1 Disimballaggio

Estrarre con cautela l'ENDOMAT ® e gli accessori
dall'imballaggio.
Controllare che il materiale sia completo e privo di
danni. Se il materiale dovesse dare motivo di recla-
mo, rivolgersi immediatamente alla casa costruttri-
ce o al fornitore.
Se possibile conservare l'imballaggio originale, in
quanto potrebbe servire per un eventuale trasporto
dell'apparecchiatura.

7. 2 Attrezzatura base

® ®
1 ENDOMAT di HAMOU 26 3310 20-1
1 cavo di collegamento SCB 20 0901 70,
lunghezza 100 cm
1 Cavo di rete 400 A
3 Set di tubi essibili HYS 031117-01, monouso
3 Set di tubi essibili LAP 031118-01, monouso
1 VACUsafe Promotion Pack Aspirazione (2 l)
031020-03
1 Manuale di istruzioni
1 Custodia protettiva per i manuali
1 Guida riassuntiva di istruzioni (autoadesiva)
8 Fascette di identi cazione
7. 3

Installazione dell'apparecchiatura

1
NOTA: L'ENDOMAT ® e gli accessori ad esso
collegati devono essere utilizzati esclusi-
vamente in ambienti ad uso medico con
impianti elettrici installati in conformità delle
disposizioni nazionali vigenti.
3
CAUTELA: L'apparecchiatura non è
adatta per l'uso in ambienti con pericolo
di esplosione. In caso di utilizzo di gas
anestetici esplosivi, l'apparecchiatura non
deve essere usata nelle zone di pericolo
segnalate.
Instalação e
instruções de utilização
7. Instalação e instruções de
utilização

7. 1 Desembalagem

Retire cuidadosamente o ENDOMAT ® da embala-
gem, bem como os seus acessórios. Veri que se
o fornecimento se encontra completo, e se não se
veri caram danos no aparelho durante o transporte.
Em caso de haver motivo para qualquer reclama-
ção, dirija-se imediatamente ao fabricante ou ao
fornecedor.
Recomendamos guardar a embalagem original,
pois pode assim utilizá-la caso queira transportar o
aparelho.
7. 2 Equipamento básico
® ®
1 ENDOMAT de HAMOU 26 3310 20-1
1 Cabo de ligação SCB 20 0901 70,
comprimento 100 cm
1 Cabo de alimentação 400 A
3 Sets de tubos exíveis HYS 031117-01,
de utilização única
3 Sets de tubos exíveis LAP 031118-01,
de utilização única
1 Pack de promoção VACUsafe Aspiração (2 l)
031020-03
1 Manual de instruções
1 Capa protectora para o manual de instruções
1 Instruções resumidas (autocolante)
8 Cartões de identi cações
7. 3 Instalação do aparelho
1
NOTA: O ENDOMAT ® bem como os seus
acessó rios conectados só devem ser utilizados
em instalações médicas se as respectivas ins-
talações eléctricas tiverem sido instaladas de
acordo com as normas nacionais em vigor.
3
AVISO: O aparelho não deve ser utilizado
em áreas em que exista o perigo de explo-
são. Ao usar gases anestésicos explosivos,
não se deve utilizar o aparelho na zona de
perigo aqui assinalada.