37
Description
technique
9. 2 Codes d'erreur
Si une erreur se produit à la mise sous tension de
l'appareil, celui-ci émet un avertissement sonore
intermittent pendant 10 s env. L'af chage des
erreurs clignote tant que le dérangement n'a pas
été éliminé. Le nombre de clignotements indique le
code d'erreur.
Un seul code d'erreur, le premier détecté, est
af ché. Le code d'erreur est en outre af ché sur
l'af chage « valeur réelle débit » E . Il correspond
au nombre de diodes DEL allumées et a pour but
d'informer l'utilisateur ou de fournir une première
information au service après-vente :
Code
Description du code d'erreur
d'erreur
1
Chambre de mesure de pression montée
au moment où l'on a connecté l'appareil
2
Erreur des sommes de contrôle de
l'Eprom (somme de contrôle
0)
3
Erreur lors du test RAM
4
Erreur lors de la mesure initiale de débit ;
débit > 0 ( 0)
5
Erreur offset du capteur de pression ;
p mesuré < - 20 mm Hg
6
Erreur offset du capteur de pression ;
p mesuré > 40 mm Hg
7
Module de commande du moteur trop
chaud > 135 °C
8
Courant de moteur excessif ;
pompe d'irrigation > 200 mA ± 50 %
9
Courant de moteur excessif ; pompe
d'aspiration > 200 mA ± 50 %
10
Erreur offset ; pression d'aspiration
mesurée insuf sante > 40 mbars
11
Erreur offset ; pression d'aspiration
mesurée excessive < - 40 mbars
12
Identi cation de tuyau déclenchée
13
Commande de moteur trop chaude
(en service)
14
Courant de moteur de pompe
d'irrigation excessif (en service)
15
Courant de moteur de pompe
d'aspiration excessif (en service)
16
Nombre maximal d'erreurs SIO atteint
Descrizione
tecnica
9. 2 Codici di errore
Se si veri ca un errore al momento dell'attivazione
dell'apparecchiatura, questa emette un segnale
di allarme pulsante per circa 10 secondi. Finché il
guasto sussiste, lampeggia l'indicazione di guasti.
Il codice dell'errore viene indicato utilizzando il
numero degli impulsi luminosi.
Viene visualizzato solo un codice di errore, ovvero
il primo rilevato. Inoltre, il codice di errore viene
visualizzato sull'indicatore "Valore reale usso" E . Il
codice di errore corrisponde al numero di LED che
si accendono. Questo funge da informazione per
l'utilizzatore o come informazione preliminare per il
servizio assistenza:
N.
Descrizione del codice di errore
Errore
1
Camera di misurazione della pressione
applicata all'attivazione.
2
Errore di checksum dell'Eprom
(checksum
0)
3
Errore durante il test della RAM.
4
Errore durante la misurazione di usso
iniziale; valore di usso > 0 ( 0)
5
Errore di offset del sensore di pressione:
p misurata > -20 mmHg
6
Errore di offset del sensore di pressione:
p misurata > 40 mmHg
7
Modulo di controllo motore troppo caldo
> 135°C
8
Corrente motore eccessiva; pompa di
irrigazione > 200 mA ± 50%
9
Corrente motore eccessiva; pompa di
aspirazione > 200 mA ± 50%
10
Errore di offset, pressione di aspirazione
misurata insuf ciente > 40 mbar
11
Errore di offset, pressione di aspirazione
misurata eccessiva < -40 mbar
12
Riconoscimento tubo essibile attivato
13
Comando motore troppo caldo
(in funzione)
14
Corrente motore pompa di irrigazione
eccessiva (in funzione)
15
Corrente motore pompa di aspirazione
eccessiva (in funzione)
16
Numero massimo di errori SIO raggiunto
Descrição
técnica
9. 2 Códigos de erro
Se ocorrer um erro ao ligar, o aparelho emite um
som de aviso pulsante durante aprox. 10 segundos.
O indicador de erro pisca até que o erro seja elimina-
do. A quantidade de impulsos intermitentes indica o
código de erro.
Só é indicado um código de erro, mais precisa-
mente o primeiro que foi detectado. Além disso, o
código de erro é visualizado no indicador "Valor real
uxo" E . O código de erro corresponde à quanti-
dade de LED que acendem e serve para informar o
utilizador ou para informação prévia do serviço de
assistência técnica:
Nº de
Descrição do código de erro
erro
1
Cápsula manométrica colocada ao ligar o
aparelho
2
Erro de soma de controlo no Eprom
(soma de controlo
0)
3
Erro durante o teste do RAM
4
Erro na medição inicial do uxo:
valor do uxo > 0 ( 0)
5
Erro offset do sensor de pressão:
p medida < -20 mmHg
6
Erro offset do sensor de pressão:
p medida > 40 mmHg
7
Módulo de controlo do motor demasiado
quente >135°C
8
Corrente do motor demasiado elevada:
bomba de irrigação >200 mA ± 50%
9
Corrente do motor demasiado elevada:
bomba de aspiração >200 mA ± 50%
10
Erro offset: pressão de aspiração medida
demasiado baixa > 40 mbar
11
Erro offset: pressão de aspiração medida
demasiado elevada < -40 mbar
12
Detector de tubo activado
13
Controlo do motor demasiado quente
(em funcionamento)
14
Corrente do motor da bomba de irrigação
demasiado elevado (em funcionamento)
15
Corrente do motor da bomba de aspiração
demasiado elevado (em funcionamento)
16
Quantidade máxima de erros SIO foi
alcançada