Table des Matières
Publicité
12
Consignes de sécurité
6. 11 Dispositifs de sécurité
L'ENDOMAT
®
d'après HAMOU
®
possède les
dispositifs de sécurité suivants :
6. 11. 1 Autotest
L'autotest est réalisé chaque fois que l'on met
l'appareil sous tension et véri e les composants
suivants :
• Autotest interne de l'électronique
• Test de la détection des tuyaux
• Test de la détection de la chambre de mesure
de pression
• Test du capteur de pression
Il est impossible de lancer l'appareil si l'un de ces
tests a détecté une anomalie. L'appareil émet un
avertissement sonore répétitif pendant 10 secondes
env. L'af chage des erreurs clignote tant que le
dérangement n'a pas été éliminé.
1
REMARQUE : Il est possible d'outrepasser
cet autotest si l'on veut pouvoir installer le
jeu de tuyaux avant la mise en service de
l'appareil. Il faut pour cela simultanément
mettre l'appareil en marche et appuyer sur
l'interrupteur à pédale.
Cette opération ne doit cependant se faire
que si l'appareil a réalisé au moins un
autotest au cours de la journée de travail.
6. 11. 2 Test des éléments d'af chage
Tous les éléments de l'af chage s'allument briè-
vement à la mise en circuit de l'appareil. L'utilisa-
teur peut ainsi véri er le parfait état de tous les
segments de l'af chage.
6. 11. 3 Contrôle de la pression de refoulement
Le refoulement est interrompu dès que la valeur
réelle de la pression dépasse la valeur théorique
sélectionnée.
Si cet écart persiste pendant plusieurs secondes,
un signal acoustique retentit.
A titre de mesure de sécurité supplémentaire,
une soupape mécanique de surpression a été
intégrée dans la chambre de mesure de pression
pour empê cher que la pression de refoulement
maximale ne soit dépassée.
Norme di sicurezza
6. 11 Dispositivi di sicurezza
L'ENDOMAT
®
di Hamou
®
dispone dei seguenti
dispositivi di sicurezza:
6. 11. 1 Autodiagnostica
L'autodiagnostica viene eseguita ad ogni attiva-
zione dell'apparecchiatura e controlla i seguenti
componenti:
• Autodiagnostica interna dei componenti elettronici
• Controllo di identi cazione dei tubi essibili
• Controllo di identi cazione della camera di misu-
razione della pressione
• Controllo del sensore di pressione
Se uno dei test risulta negativo, l'apparecchiatura
non può essere messa in funzione. L'apparecchia-
tura emette un segnale acustico pulsante per circa
10 secondi. Finché il guasto sussiste, lampeggia
l'indicazione di guasti.
1
NOTA: Per potere inserire il set di tubi essi-
bili prima della messa in funzione, è possibile
evitare l'esecuzione dell'autodiagnostica
azionando l'interruttore a pedale contempora-
neamente all'attivazione dell'apparecchiatura.
Assicurarsi tuttavia che l'apparecchiatura
esegua almeno una procedura di autodiagno-
stica per ogni giorno di funzionamento.
6. 11. 2 Test degli elementi degli indicatori
All'accensione dell'apparecchiatura si attivano tutti
gli elementi luminosi degli indicatori. L'utilizzatore
può così veri care l'eventuale presenza di segmenti
difettosi.
6. 11. 3 Controllo della pressione di mandata
Non appena il valore reale della pressione supera il
valore nominale impostato, la funzione di alimenta-
zione viene sospesa.
Se tale differenza perdura per diversi secondi, viene
emesso un segnale acustico.
Come misura di sicurezza addizionale, nella came-
ra di misurazione della pressione è stata inserita
una valvola limitatrice della pressione meccanica
che impe disce di superare la pressione massima
di mandata.
Instruções de segurança
6. 11 Dispositivos de segurança
O ENDOMAT
®
de HAMOU
®
dispõe dos seguintes
dispositivos de segurança:
6. 11. 1 Autoteste
O autoteste é realizado de cada vez que se liga o
aparelho. Durante este teste são controlados os
seguintes componentes:
• Autoteste interno do sistema electrónico
• Teste de detecção dos tubos exíveis
• Teste de detecção da cápsula manométrica
• Teste do sensor de pressão
Se o resultado de um dos teste for negativo, o apa-
relho não pode ser colocado em funcionamento. O
aparelho emite um som de aviso pul-sante durante
aprox. 10 segundos. O indicador de erro pisca até
que o erro seja eliminado.
1
NOTA: Para poder colocar o set de tubos exí-
veis antes de colocar o aparelho em funciona-
mento, o auto-teste pode ser omitido premindo
o interruptor de pedal durante a ligação.
É necessário assegurar que o aparelho realize
no mínimo um auto-teste por cada dia de
funcionamento.
6. 11. 2 Teste dos elementos de indicação
Ao ligar o aparelho, todos os elementos de indi-
cação se acendem brevemente. Desta forma, o
utilizador pode controlar se existem segmentos com
defeito.
6. 11. 3 Controlo da pressão de transporte
O transporte é interrompido assim que o valor real
da pressão ultrapassar o valor nominal pré-de nido.
Se este desvio continuar durante vários segundos,
ouve-se um sinal de aviso.
Como medida adicional de segurança foi integrado
uma válvula de segurança mecânica na cápsula
manométrica que evita que a pressão máxima de
uxo seja ultrapassada.
Publicité
Table des Matières
