Storz ENDOMAT HAMOU Manuel D'utilisation page 43

36
Description
technique
Exemple de dérangement :
– La lampe témoin de disponibilté } est allumée
en rouge.
Causes possibles :
– Chambre de mesure de pression mal mise en
place.
– Erreur dans le système électronique.
Solutions :
– Corriger le branchement de la chambre de
mesure de pression.
– Envoyer l'appareil pour le faire réparer.
Exemple de dérangement :
– Absence de pression de refoulement.
Causes possibles :
– Les tuyaux de refoulement ont une fuite ou
sont mal branchés.
– Erreur dans le réglage électronique.
Solutions :
– Véri er les tuyaux de refoulement, notamment
les raccords, et remplacer au besoin.
– Envoyer l'appareil pour le faire réparer.
Descrizione
tecnica
Descrizione dell'anomalia:
– La spia di indicazione di apparecchiatura pronta
all'uso } è rossa.
Possibili cause:
– Camera di misurazione della pressione non
correttamente applicata.
– Errore nel sistema elettronico.
Rimedio:
– Riposizionare la camera di misurazione della
pressione.
– Inviare l'apparecchiatura al servizio tecnico per
la riparazione.
Descrizione dell'anomalia:
– Pressione di mandata nulla.
Possibili cause:
– Perdite nei tubi di mandata o tubi non corretta-
mente collegati.
– Guasto nel sistema elettronico di regolazione.
Rimedio:
– Controllare ed eventualmente sostituire i tubi di
mandata e in particolare i raccordi.
– Inviare l'apparecchiatura al servizio assistenza
per la riparazione.
Descrição
técnica
Descrição da falha:
– A lâmpada piloto de operacionalidade } está
vermelha.
Causas possíveis:
– A cápsula manométrica está mal colocada.
– Falha no sistema electrónico.
Solução:
– Coloque a cápsula manométrica correctamente.
– Envie o aparelho ao serviço de assistência
técnica.
Descrição da falha:
– Não se veri ca pressão de transporte.
Causas possíveis:
– Os tubos têm fugas ou não estão correctamente
ligados.
– O sistema electrónico de regulação está
avariado.
Solução:
– Controle os tubos de transporte, especialmente
nos conectores, e substitua-os no caso de ser
necessário.
– Envie o aparelho ao serviço de assistência
técnica.