baxter prismaflex TPE1000 SET Notice D'utilisation page 68

BAXTER CONFIDENTIAL - INTERNAL USE ONLY
Part Number: 1000014992
Designer: CDS
Colour Reference:
BLACK
ITALIANO
CARATTERISTICHE FISICHE
Superficie filtro effettiva della
membrana
Diametro interno della fibra (bagnata)
Spessore delle pareti della fibra
Volume ematico nel set
Peso
PARAMETRI OPERATIVI
TMPi massima
Flusso di emolisi in vitro (sangue
bovino)
Flusso ematico minimo
Flusso ematico massimo
SPECIFICHE DI PRESTAZIONE
Velocità di ultrafiltrazione massima
Coefficiente di Sieving (dati in vivo -19
trattamenti)
• Albumina
• IgG
• Apolipoproteina B
• IgM
ACRONIMI
TMPi (consultare le Specifiche p. 5)
QF: flusso di filtrazione del plasma
(rimozione fluidi + flusso di reinfusione
+ flusso pre-pompa sangue).
Hct: ematocrito
Cp: concentrazione di proteine
Date: 02-NOV-2020 Proofread No.: 1
Page: 68 of 80
SVENSKA
FYSISKA EGENSKAPER
Membranets effektiva ytarea Fibrernas
innerdiameter (våta) Fibrernas
väggtjocklek
Blodvolym i set
Vikt
DRIFTSPARAMETRAR
Maximal TMPi
Hastighet vid in vitro-hemolys (bovint
blod)
Minimal blodflödeshastighet
Maximal blodflödeshastighet
PRESTANDASPECIFIKATIONER
Maximal plasmafiltrationshastighet
Sievingkoefficient (in vivo-data -19
behandlingar)
• Albumin
• IgG
• Apolipoprotein B
• IgM
AKRONYMER
TMPi (se specifikationer s. 5)
QUF: plasmafiltrationsflödeshastighet
(vätskeborttagning +
ersättningsvätskans hastighet +
flödeshastighet före blodpump).
Hct: hematokrit
Cp: proteinkoncentration
NEDERLANDS
FYSIEKE KENMERKEN
Effectieve oppervlakte membraan
Binnendiameter vezels (nat)
Vezelwanddikte
Bloedvolume in set
Gewicht
BEDRIJFSPARAMETERS
TMPa maximaal
In-vitro hemolysesnelheid (runderbloed)
Minimale bloedflowsnelheid
Maximale bloedflowsnelheid
SPECIFICATIES VAN DE
PRESTATIES
Maximale plasmafiltratiesnelheid
Filtratiecoëfficiënt (in-vivogegevens - 19
behandelingen)
• Albumine
• IgG
• Apolipoproteïne B
• IgM
AFKORTINGEN
TMPa (zie specificaties p. 5)
QF: plasmafiltratieflowsnelheid
(vochtverwijdering + substitutie + pre-
bloedpomp).
Hct: hematocriet
Cp: eiwitconcentratie
68
PORTUGUÊS
CARACTERÍSTICAS FÍSICAS
Área de superfície efetiva da membrana
Diâmetro interno da fibra (húmido)
Espessura da parede da fibra
Volume de sangue no set
Peso
PARÂMETROS OPERACIONAIS
Máximo de PTMa
Taxa de hemólise in vitro (sangue
bovino)
Taxa de fluxo de sangue mínima
Taxa de fluxo de sangue máxima
ESPECIFICAÇÕES DE
DESEMPENHO
Taxa máxima de ultrafiltração de
plasma
Coeficiente de Sieving (tratamentos in
vivo de dados -19)
• Albumina
• IgG
• Apolipoproteína B
• IgM
ACRÓNIMOS
PTMa (veja as Especificações p.5)
QF: taxa de fluxo de filtração de plasma
(remoção de fluidos + taxa de fluxo de
reposição + taxa de fluxo pré-bomba
de sangue).
Hct: hematócrito
Cp: concentração de proteína