Publicité
Liens rapides
Système de dialyse
rév. log. 8.09.13
Module de formation 1 – Introduction et préparation
Réf. : Manuel de l'opérateur rév. log. 8.09.13
Chapitre 1 – Description générale
Chapitre 3 – Préparation de l'appareil et amorçage
Chapitre 4 – Traitement HD-AD
CAMP/G29/15-0001a
Publicité
Manuels Connexes pour baxter artis
Sommaire des Matières pour baxter artis
- Page 1 Système de dialyse rév. log. 8.09.13 Module de formation 1 – Introduction et préparation Réf. : Manuel de l’opérateur rév. log. 8.09.13 Chapitre 1 – Description générale Chapitre 3 – Préparation de l’appareil et amorçage Chapitre 4 – Traitement HD-AD CAMP/G29/15-0001a...
- Page 2 Introduction et préparation Note importante : Cette présentation ne dispense pas les utilisateurs du système de dialyse Artis de lire attentivement et au complet le Manuel de l’opérateur avant d’utiliser le système. Important : Veuillez noter que le remplacement de la rév.
- Page 3 Simplifier le quotidien de tous à la clinique • Convivialité et conception Thérapies avec contrôles bio - Interface utilisateur graphique • Système de tubulures Sang ArtiSet Interface Conception utilisateur modulaire graphique • Facilité d’entretien Facilité d’entretien - Construction modulaire Module sang •...
- Page 4 Convivialité et conception • L’interface utilisateur est facile à lire et affiche les instructions étape par étape dans la zone des messages destinés à l’opérateur. • Organisation simple – amorçage à l’aide d’une seule touche...
- Page 5 Conception attrayante Dégagé, épuré, personnalisé • Agréable – pratique – élégant • Aide à créer un environnement attrayant et serein pour les patients et le personnel Conçu pour être fonctionnel • Toutes les composantes au bout des doigts • Grand écran tactile bien visible...
- Page 6 Conçu pour être fonctionnel Les éléments qu’il est crucial de surveiller • Voyants d’état : détachés de l’écran – sur le côté pour une meilleure visibilité • Écran tactile couleur de 15 po • Panneau de boutons non programmables : pour toutes les commandes principales pouvant être requises à...
- Page 7 Conçu pour être fonctionnel Plateau supérieur Potence de perfusion Amovible, il sert à Hauteur facile à ajuster poser les produits jetables EvaClean Dispositif de manipulation des Module du dialysat déchets Toutes les composantes associées sont regroupées Plateau inférieur Beaucoup d’espace pour les bidons de concentré...
- Page 8 Conçu pour être fonctionnel Portabilité Poignées avant • et arrière pour Nettoyage facile un transport cile Surfaces lisses • Enceinte validée pour • différents agents de nettoyage Roues pivotantes à 360 degrés • avec freins avant...
- Page 9 Système de tubulures Sang ArtiSet • Forme compacte, ergonomie optimisée • Surveillance non effractive de la pression artérielle • Biomatériaux et radio-stérilisation...
- Page 10 Système de tubulures Sang ArtiSet Volume sanguin extracorporel inférieur à celui des appareils d’HD antérieurs de Gambro § 125 ml dans l’aiguille double (AD) / 145 ml dans l’hémodiafiltration / ~ 225 ml dans l’aiguille unique (AU) Réduction de l’interface sang-air et de la surface de contact avec le sang §...
- Page 11 Thérapies adaptées à chaque individu • HDF en ligne plus facile • Permet d’atteindre automatiquement des volumes convectifs > 20 l avec l’HDF en ligne. • Réduit le nombre d’avertissements P.T.M., de vérifications manuelles et d’interventions. • Calcul automatisé du profil du débit d’UF et du taux de [Na (système Biofeedback) •...
- Page 12 Artis dans la pratique • Écran tactile • Interface utilisateur intuitive • BiCart Select • Systèmes de tubulures Sang à chargement automatique • EvaClean • Amorçage à l’aide d’une seule touche • Statut des alarmes et soutien...
- Page 13 Interface utilisateur intuitive Le NavPad Avant le traitement Prescription Pendant le traitement Dialysat Rapport Après le traitement Panorama du traitement Sang...
- Page 14 Sous-écrans Type de traitement Carte Patient Volume de distribution Rappel temporel Surveillance de la pression sanguine Réglages Dialysat Limites A/V Diascan Hemoscan UF Isolée Héparine Hemocontrol Procédures spéciales Désinfection BlackBox Nettoyage écran Données système Service...
- Page 23 Explication des messages à l’opérateur...
- Page 24 * Consulter les monographies de produit respectives de BiCart, SelectCart et SelectBag One pour connaître les contre-indications, les mises en garde, les précautions, les effets indésirables, les interactions, la posologie et les conditions d’utilisation clinique. Les monographies de produits peuvent également être obtenues en nous contactant sur www.Baxter.com.
- Page 25 Combinaisons de concentrés Au moment de connecter les concentrés, vérifier que la combinaison correcte est réglée (préréglable). • BiCart Select - BiCart, SelectCart et SelectBag • BiCart + Concentré A - Bidon - Distribution centrale Une fois que la phase de préparation a commencé, il n’est plus possible de changer la combinaison de concentrés...
- Page 26 Circuit du dialysat – traitement Administration des Chauffage Dosage et mélange liquides et contrôle Entrée Arrivée Dialysance Drainage des concentrés de la perte de poids d’eau d’eau dégazage Dialyseur Ultrafiltre Sang • Système Dialysat à passage simple • Ultrafiltres placés après l’entrée d’eau et le mélange du dialysat •...
- Page 27 Système de tubulures Sang ArtiSet...
- Page 28 ArtiSet HD-AD HC Ligne de perfusion veineuse Ligne artérielle du dialyseur Ligne d’amorçage Lignes de perfusion artérielle Ligne d’héparine Ligne veineuse du dialyseur Valve anti-retour Port d’injection veineux Chambre artérielle Chambre veineuse Cuvette Hemoscan Ligne de perfusion veineuse Port d’injection artériel Ligne artérielle du patient Ligne veineuse du patient...
- Page 29 ArtiSet – Circuits veineux et artériel En amont de la pompe En amont de la pompe En aval de la pompe...
- Page 30 Chargement automatique des ensembles de tubulures Sang Suivre les instructions du message opérateur concernant : • Le chargement automatique de l’ArtiSet • La préparation des produits jetables/raccordements Tous les produits jetables sont raccordés en une seule séquence d’actions...
- Page 31 EvaClean Dispositif de vidange du liquide d’amorçage Autrement dit, plus besoin d’une poche à déchets • Conçu pour acheminer le dialysat à travers le système de tubulures sang – où les tubulures sang A/V du patient sont raccordées. • Système de sécurité anti-refoulement intégré •...
- Page 32 Installation de la seringue d’héparine...
- Page 33 La ligne d’héparine est amorcée automatiquement si la fonction d’administration de l’héparine est activée avant le début de l’amorçage automatique. Artis envoie quelques « impulsions » pour ouvrir la valve unidirectionnelle et amorcer la ligne. • Si la fonction d’administration de l’héparine n’est pas activée avant le début de l’amorçage automatique, la...
- Page 34 Administration de l’héparine Seringue de 30 ml (en option) Types d’administration possibles : • Linéaire : de 1,5 à 10 ml/h • Intermittente : dose de 0,5 à 12 ml • Manuelle : de 0,5 à 12 ml Ensemble de seringues de 10 ml (standard) Types d’administration possibles : •...
- Page 35 Préparation de l’amorçage automatique • Suivre les instructions du message opérateur concernant les préparations de l’amorçage automatique. • Fermer la ligne de perfusion veineuse inférieure et les deux lignes de perfusion artérielle en amont de la pompe. • Vérifier que la ligne de perfusion veineuse et que les clamps de la ligne saline sont ouverts.
- Page 36 Amor.-auto – amorçage à l’aide d’une seule touche • Appuyer sur la touche Amor.-auto pour « réserver » le démarrage automatique du processus d’amorçage – la barre de touches indicatrice devient jaune. • Lorsque l’auto-test est terminé, le processus d’amorçage automatique débute – la barre de touches indicatrice devient verte.
- Page 37 Réglages de l’amorçage automatique Les volumes d’amorçage sont calculés et préréglables conformément au mode d’emploi du dialyseur concerné + un minimum de 250 ml...
- Page 38 – la pompe fonctionne dans le sens des aiguilles d’une montre. 3. Côté dialysat du dialyseur - Continue de fonctionner jusqu’à ce que l’appareil Artis ne détecte plus d’air dans la chambre du dialysat 4. Évacuation de l’air du circuit extracorporel - La pompe à...
- Page 39 Statut des alarmes et soutien 3 priorités d’alarme : = son = signal clignotant HAUTE MOYENNE FAIBLE PRIORITÉ PRIORITÉ PRIORITÉ 2 messages info. :...
- Page 40 Bon à savoir • Test T1 – chaque fois que l’appareil Artis est allumé, une série d’auto-tests de fonction sont effectués. Si l’un de ces tests révèle un problème, une alarme réinitialisable sonne. Si une alarme Arrêt obligatoire apparaît, c’est que le système protecteur a identifié...
- Page 41 Formation pratique du Module 1 Connecter les concentrés Connecter le dialyseur Charger l’Artiset et raccorder les lignes Brancher la seringue d’héparine Configurer la prescription d’héparine Linéaire : 1,0 ml/h; dose initiale 2,0 ml; temps d’arrêt 15 min) Connecter la solution saline Statut des clamps Prêt pour l’amorçage? Réserver l’amorçage automatique...
- Page 42 Références 1. Maduell et al., High Efficiency Post dilution Online Hemodiafiltration reduces All-Cause Mortality in Hemodialysis patients; JASN 24, p. 6, 2013.
- Page 43 à la clientèle. ArtiSet, BiCart, SelectCart et SelectBag One sont des marques de commerce de Gambro AB. Gambro est une filiale indirecte de Baxter International.