LISEZ LE PRESENT MANUEL
AVANT-PROPOS
LISEZ LE PRESENT MANUEL
Le présent manuel donne des détails sur le fonctionnement et les méthodes d'inspection et d'entretien de cet
engin; il convient de les respecter pour utiliser l'engin en toute sécurité. La majeure partie des accidents est gé-
néralement imputable au non-respect des mesures de sécurité fondamentales en matière d'utilisation et d'entre-
tien d'engins.
Il faut lire, retenir et appliquer toutes les précautions et consignes figurant dans ce manuel ou apposées sur
l'engin, avant de travailler avec ou sur lui. Les négliger peut causer des accidents graves, voire mortels.
Komatsu n'est pas en mesure de prévoir toutes les circonstances susceptibles d'engendrer un danger potentiel
lors de l'utilisation de l'engin. Par conséquent, les messages de sécurité figurant dans ce manuel et les étiquet-
tes apposées sur l'engin peuvent ne pas couvrir toutes les mesures de sécurité devant être prises.
Si vous travaillez avec l'engin, ou si vous procédez à son inspection ou à son entretien dans des conditions qui
ne sont pas décrites dans le présent manuel, vous avez la responsabilité de prendre les précautions nécessai-
res pour garantir la sécurité. N'effectuez jamais ou ne faites jamais effectuer des travaux interdits par le présent
manuel. L'utilisation et l'entretien inadéquats de l'engin peuvent être dangereux. Cela risque de provoquer une
blessure grave ou mortelle.
Si vous vendez cet engin, veillez à fournir le manuel à son nouveau propriétaire en même temps que l'engin.
Rangez toujours le présent manuel d'utilisation et d'entretien dans l'endroit indiqué afin que tout le personnel
concerné puisse le lire à tout moment.
Emplacement du Manuel d'utilisation et d'entretien:
Il se trouve à l'arrière du dossier du siège de l'opérateur.
Si ce manuel est perdu ou endommagé, prenez contact avec Komatsu ou votre concessionnaire Komatsu et
communiquez immédiatement le nom du modèle d'engin et le numéro de série pour procéder à son remplace-
ment.
Pour plus de détails concernant le nom du modèle de l'engin et le n° de série, voir la plaquette portant le numé-
ro de série de l'engin. Afin d'obtenir le bon manuel d'utilisation et d'entretien, vous devrez fournir le nom du mo-
dèle d'engin et le numéro de série.
Dans ce manuel, les mesures sont exprimées en unités standard internationales (SI). En guise de référence, les
unités utilisées dans le passé sont indiquées entre { }.
Les explications, valeurs et illustrations figurant dans le présent manuel ont été préparées sur la base des der-
nières informations disponibles à la date de publication. En raison des améliorations sans cesse apportées à la
conception de cet engin, il est possible que certaines modifications récentes ne figurent pas dans le présent
manuel. En cas de question ou suggestion, prenez contact avec votre concessionnaire Komatsu.
Les numéros figurant dans les illustrations correspondent aux numéros entre ( ) dans le texte. (Exemple : 1 →
(1))
Les engins livrés par Komatsu répondent à toutes les législations et normes en vigueur dans le pays de destina-
tion. Si cet engin a été acquis dans un autre pays, il est possible que certains dispositifs de sécurité ou que
certaines spécifications nécessaires pour l'utilisation dans votre pays fassent défaut. Pour plus de détails sur la
conformité de votre produit aux normes et législations en vigueur dans votre pays, prenez contact avec Komat-
su ou avec votre concessionnaire Komatsu avant d'utiliser l'engin.
1-2