C060
Hubmotor
Hoist motor
Moteur
de levage
kW
A6ex
1,9/12,0
Hubmotor
Hoist motor
Moteur
de levage
kW
A6ex
2,1/14,5
C070
2/1
4/1
12500
AS 7063-..
16000
AS 7080-..
20000
AS 7100-..
25000
AS 7125-.. AS 7063-..
32000
AS 7080-..
40000
AS 7100-..
05.15
Technische Daten
Technical Data
Caractéristiques techniques
Polumschaltbare Hubmotoren
% ED
DC
FM
c/h
I
[A]
N
20/40
240/240
18,1/26,6
% ED
DC
FM
c/h
I
[A]
N
20/40
150/150
19,0/28,1
Polumschaltbare Fahrmotoren
für Zweischienenfahrwerke
50 Hz
2,5/10 m/min
5/20 m/min
Typ/Type
Typ/Type
kW
kW
20/40% ED/DC/FM
20/40% ED/DC/FM
SA-D 5738113ex
SA-D 5732113ex
0,15/0,68
0,15/0,68
SA-D 5732103ex
0,25/1,2
Die in den Tabellen angegebenen Werte
sind Mittelwerte und können in den
üblichen Bereichen schwanken.
*2 Bei der Auswahl der Netzanschlusssi-
cherung wurden der 2-polige Anzugs-
strom vom Haupthub und der
Nennstrom vom Fahrwerk berücksich-
tigt.
Seilzüge AS 7ex, Zone 1
AS 7ex Wire Rope Hoists, Zone 1
Palans à câble AS 7ex, zone 1
Pole-changing hoist motors
50 Hz
400 V
500 V
I
[A]
I
[A]
K
N
24,7/170,1
14,4/21,3
19,8/136,0
60 Hz
460 V
575 V
I
[A]
I
[A]
K
N
25,6/177,6
15,2/22,5
20,5/142,1
Pole-changing travel motors
for double rail crabs
8/32 m/min
3,2/12,5 m/min
Typ/Type
Typ/Type
kW
kW
20/40% ED/DC/FM
20/40% ED/DC/FM
SA-D 5728103ex
SA-D 5738113ex
0,25/1,2
0,18/0,82
SA-D 5728203ex
0,40/2,0
The values given in the tables are average
values and may vary within the usual
range.
*2 The 2-pole starting current of the main
hoist and the nominal current of the
trolley were taken into account when
selecting the main fuse.
Moteurs de levage à commuta-
tion de polarité
Netzanschlusssicherung
Main fuse
Fusible de connexion
gL / gG *2
I
[A]
cos phi
K
K
0,42/0,53
Netzanschlusssicherung
Main fuse
Fusible de connexion
gL / gG *2
I
[A]
cos phi
K
K
0,42/0,53
Moteurs de direction à commuta-
tion de polarité
pour chariots birail
60 Hz
6,3/25 m/min
Typ/Type
kW
20/40% ED/DC/FM
20/40% ED/DC/FM
SA-D 5732113ex
SA-D 5728103ex
0,18/0,82
SA-D 5732103ex
SA-D 5728203ex
0,32/1,45
Les valeurs figurant dans les tableaux sont
des valeurs moyennes et peuvent subir des
fluctuations dans les applications
courantes.
*2 Le courant de démarrage à 2 pôles du
levage principal et le courant nominal
du chariot ont été tenus en compte
pour la sélection du fusible de conne-
xion.
400 V
[A]
50
2
460 V
[A]
50
10/40 m/min
Typ/Type
kW
0,32/1,45
0,50/2,4
2/31