Publicité
C090
AS 7
C100
Seilzug
Einscherung
Trommel-
Hoist
Reeving
länge
Palan
Mouflage
Drum length
Longueur du
tambour
AS 7
2/1
1 - 5
4/1
*3 Schlagrichtung Seil:
sZ = rechtsgeschlagenes Seil (Seiltrommel mit Links-
gewinde, Seilfestpunkt auf der Lagerseite)
zS = linksgeschlagenes Seil (Seiltrommel mit Rechts-
gewinde, Seilfestpunkt auf der Getriebeseite)
*4 vz = verzinktes Drahtseil, b = blankes Drahtseil
*5 A = drehungsarmes Drahtseil,
B = Nicht drehungsarmes Drahtseil
/10.03.16
05.15
Technische Daten
Technical Data
Caractéristiques techniques
Radlasten
Zweischienenfahrwerke
R1, R2
= Radpaarbelastung
(ohne Stoß- und Aus-
gleichszahl)
Q (kg)
= Tragfähigkeit + Totlast
Go (kg) = Gesamtgewicht ↑ 2/12
(Seilzug + Fahrwerk)
Spw, z1, e4↑ 2/14
hH
= höchste Hakenstellung
tH
= tiefste Hakenstellung
Drahtseile
Seil
Elastizitäts-
Seilfestigkeits-
Rope
modul
klasse
Câble
Elasticity
Rope strength
Ø
module
class
Module
Classe de rési-
d'élasticité
stance du câble
R
r
[mm]
2
2
[N/mm
]
[N/mm
]
25
5
1870
1,0x10
*3 Direction of lay of rope:
sZ = rope with right-hand lay (rope drum with left-hand
thread, rope anchorage on bearing side)
zS = rope with left-hand lay (rope drum with right-hand
thread, rope anchorage on gear side)
*4 vz = galvanised wire rope, b = bright metal wire rope
*5 A = twist-free wire rope,
B = non twist-free wire rope
Seilzüge AS 7ex, Zone 1
AS 7ex Wire Rope Hoists, Zone 1
Palans à câble AS 7ex, zone 1
Wheel loads
Double rail crabs
R1, R2
= Wheel pair load
(without impact and
compensating factors)
Q (kg)
= Working load + dead load
Go (kg) = Total weight ↑ 2/12
(hoist + crab)
Spw, z1, e4↑ 2/14
hH
= highest hook position
tH
= lowest hook position
Wire ropes
Rechnerische
Metallischer
Seilbruchkraft
Querschnitt
Calculated rope
Metallic
Direction
breaking force
cross-section
Force de rupture
Section
Commet-
calculée du câble
métallique
F
u
[kN]
2
[mm
]
612,0
327,0
*3 Commettage du câble :
sZ = câble toronné à droite (tambour avec pas
à gauche, attache du câble côté palier)
zS = câble tonronné à gauche (tambour avec pas
à droite, attache du câble côté réducteur)
*4 vz = câble galvanisé, b = câble clair
*5 A = câble antigiratoire,
B = câble non antigiratoire
Réaction par galets
Chariots birail
R1, R2
= Réaction par paire de galets
(sans facteur d'effort ni
coefficient compensateur)
Q (kg)
= Charge d'utilisation
+ poids mort
Go (kg) = Poids total ↑ 2/12
(palan + chariot)
Spw, z1, e4↑ 2/14
hH
= position supérieure du
crochet
tH
= position inférieure du
crochet
Câbles
Schlag-
Ober-
Art
Bestell-Nr.
richtung
fläche
Type
Oder no.
Surface
Type
No. de
of lay
Surface
commande
tage
*3
*4
*5
sZ
b
B
330 111 9
2
2/33
Publicité
