C070
2/1
4/2-1
1000...
SH 3005
SH 3005
...2500
SH 3006
SH 3006
SH 3008
SH 4008
SH 4010
SH 4012
2500...
SH 4016
SH 3008
...5000
SH 5016
SH 4008
SH 5020
SH 4010
SH 5025
SH 4012
SHR 6025
6300...
SH 5032
SH 4016
...10000
SHR 6032
SH 5016
SHR 6040
SH 5020
SH 6040
SHR 6025
SH 6050
10000...
SH 6063
SH 5025
...16000
SH 5032
SHR 6032
SHR 6040
16000...
SH 60..
...25000
2/1
4/2-1
1000...
SH 30..
SH 3005
...2500
SH 4008
SH 3006
SH 4010
SH 4012
3200...
SH 4016
SH 3008
...6300
SH 4008
SH 4010
SH 4012
SH 4016
3200...
SH 5016
...5000
SH 5020
SH 5025
6300...
SH 5016
...8000
SH 5020
10000
SH 5025
5000...
SH 5032
...8000
SHR 60..
10000...
SH 5032
...12500
SHR 6025
SHR 6032
16000
SHR 6040
8000...
SH 60..
SH 6040
...16000
20000...
SH 6050
...25000
SH 6063
05.15
/10.03.16
Technische Daten
Technical Data
Caractéristiques techniques
Polumschaltbare Fahrmotoren
für Einschienenfahrwerke
2,5/10 m/min
5/20 m/min
Typ/Type
Typ/Type
4/1
kW
20/40% ED/DC/FM
20/40% ED/DC/FM
SF17219 503ex
SF17213 503ex
0,06/0,32
0,06/0,32
SF17213 113ex
0,15/0,68
2x SF17219 503ex
2x SF17213 113ex
2x 0,06/0,32
2x 0,15/0,68
Polumschaltbare Fahrmotoren
für Zweischienenfahrwerke
2,5/10 m/min
5/20 m/min
Typ/Type
Typ/Type
4/1
kW
20/40% ED/DC/FM
20/40% ED/DC/FM
SF17219 503ex
SF17213 503ex
0,06/0,32
0,06/0,32
SF25832 503ex
SF25226 503ex
0,15/0,68
0,06/0,32
SF25226 113ex
0,15/0,68
SF 25834 113ex
SF 25228 113ex
0,15/0,68
0,15/0,68
SF 25228 103ex
0,25/1,20
SF 35836 113ex
SF 35230 113ex
0,15/0,68
0,15/0,68
SF 35230 103ex
0,25/1,20
Seilzüge SHex, Zone 1
SHex Wire Rope Hoists, Zone 1
Palans à câble SHex, zone 1
Pole-changing travel motors
for monorail trolleys
50 Hz
8/32 m/min
3,2/12,5 m/min
Typ/Type
kW
kW
20/40% ED/DC/FM
20/40% ED/DC/FM
SF17209 503ex
SF17219 503ex
0,06/0,32
SF17209 113ex
0,15/0,68
SF17209 103ex
0,25/1,20
2x SF17209 103ex
2x SF17219 503ex
2x 0,25/1,20
Pole-changing travel motors
for double rail crabs
50 Hz
8/32 m/min
3,2/12,5 m/min
Typ/Type
kW
kW
20/40% ED/DC/FM
20/40% ED/DC/FM
SF17209 503ex
SF17219 503ex
0,06/0,32
-
-
SF25222 113ex
SF25832 113ex
0,15/0,68
SF25222 103ex
0,25/1,20
SF 25224 113ex
SF 25834 113ex
0,15/0,68
SF 25224 103ex
0,25/1,20
SF 35226 103ex
SF 35836 113ex
0,25/1,20
SF 35226 203ex
0,40/2,00
Moteurs de direction à commuta-
tion de polarité
pour chariots monorail
60 Hz
6,3/25 m/min
Typ/Type
Typ/Type
kW
kW
20/40% ED/DC/FM
SF17213 503ex
0,08/0,39
0,08/0,39
SF17213 113ex
0,18/0,82
2x SF17213 113ex
2x 0,08/0,39
2x 0,18/0,82
Moteurs de direction à commuta-
tion de polarité pour chariots birail
60 Hz
6,3/25 m/min
Typ/Type
Typ/Type
kW
kW
20/40% ED/DC/FM
20/40% ED/DC/FM
SF17213 503ex
0,08/0,39
0,08/0,39
-
SF25226 503ex
0,18/0,82
0,08/0,39
SF25226 113ex
0,18/0,82
SF 25228 113ex
0,18/0,82
0,18/0,82
SF 25228 103ex
0,32/1,45
SF 35230 113ex
0,18/0,822
0,18/0,82
SF 35230 103ex
0,32/1,45
10/40 m/min
Typ/Type
kW
20/40% ED/DC/FM
SF17209 503ex
1
0,08/0,39
SF17209 113ex
0,18/0,82
SF17209 103ex
0,32/1,45
2x SF17209 103ex
2x 0,32/1,45
10/40 m/min
Typ/Type
kW
SF17209 503ex
0,08/0,39
-
SF25222 113ex
0,18/0,82
SF25222 103ex
0,32/1,45
SF 25224 113ex
0,18/0,82
SF 25224 103ex
0,32/1,45
SF 35226 103ex
0,32/1,45
SF 35226 203ex
0,50/2,40
1/59