Publicité
Seilzüge AS 7ex n, Zone 2
AS 7ex n Wire Rope Hoists, Zone 2
Palans à câble AS 7ex n, zone 2
9
8
6
7
4/8
Die Technik im Überblick
Der explosionsgeschützte Seilzug
AS 7ex n/Zone 2 ist modular auf-
gebaut. Auf der Grundlage von
Serienkomponenten sind sowohl
Standard- als auch maßgeschnei-
derte Ausführungen für beson-
dere Anforderungen lieferbar. Die
wartungsarmen Komponenten
sind optimal aufeinander abge-
stimmt.
2
1 Ex-Anschlussraum in "erhöhter
Sicherheit" (Ex e) oder "druckfest
gekapselt" (Ex d) und druckfester
Geräteraum (Ex d)
2 Getriebe
3 Seiltrommel
4 Seilführungsring mit Seilspann-
feder
5 Seiltrommellagerung
6 Motor (Ex nA)
7 Bremse (Ex nA)
8 Lüfter
9 Lüfterhaube
Technical features at a glance La technique en un coup d'œil
The explosion-protected
AS 7ex n/Zone 2 wire rope hoist
has a modular structure. Both
standard and customised designs
for particular requirements are
available on the basis of series
components. The individual com-
ponents, requiring little mainte-
nance, are optimally matched.
3
4
1 Ex connection box in "increased
safety" (Ex e) or "flameproof enclo-
sure" (Ex d) and flameproof enclo-
sed panel box (Ex d)
2 Gear
3 Rope drum
4 Rope guide with rope tensioner
5 Rope drum bearing
6 Motor (Ex nA)
7 Brake (Ex nA)
8 Fan
9 Fan cover
Le palan antidéflagrant AS 7ex n/
zone 2 est de construction
modulaire. Sur la base d'éléments
fabriqués en série il est possible
de livrer aussi bien les modèles
standards que des modèles sur
mesure pour des impératifs parti-
culiers. Les différents éléments
nécessitant peu d'entretien sont
parfaitement interchangeables.
5
1
c1184v01
1 Compartiment de branchement
Ex en "sécurité accrue" (Ex e) ou
"blindé résistant à la pression"
(Ex d) et compartiment des
appareillages résistant à la
pression (Ex d)
2 Réducteur
3 Tambour à câble
4 Bague guide-câble avec ressort
de tension du câble
5 Paliers du tambour à câble
6 Moteur (Ex nA)
7 Frein (Ex nA)
8 Ventilateur
9 Capotage du ventilateur
05.15
Publicité
