Publicité
A013
A014
A015
05.15
Ausstattung und Option
Equipment and Options
Équipement et options
Steuergerät SWHex
Für die Seilzüge SHex n/Zone 2
mit Schützsteuerung wird das
zweistufige, in Schutzart IP 66
ausgeführte Steuergerät SWHex
eingesetzt.
Folgende Optionen stehen zur
Verfügung:
- Taster zum Überbrücken des
Betriebs-Hubendschalter
- NOT-HALT Taster mit Schloss
- Wandbefestigung
Weitere Infos finden Sie in
unserer Produktinformation
"Explosionsgeschützte Kranelek-
trik".
Zum Ansteuern stehen auch ver-
schiedene explosionsgeschützte
Funkfernsteuerungen (mit Joy-
stick und/oder Tasten) zu Verfü-
gung, bitte fragen Sie an
Anschluss- und Steuerspan-
nungskombinationen
Die Schützsteuerungen des Seil-
zuges SHex/Zone 2 können für die
nachstehend aufgeführten
Anschluss- und Steuerspannun-
gen geliefert werden (zum Teil mit
Mehrpreis, bitte fragen Sie an).
Anschlussspannungen →
220...240 V
Supply voltages →
660...690 V
Tensions d'alimentation →
Steuerspannungen →
Control voltages →
Tensions de commande →
Motoranschlussspannungen
Über die Standard-Motoran-
schlussspannung hinaus sind wei-
tere Spannungen, teilweise mit
Mehrpreis lieferbar, bitte fragen
Sie an.
Anschlussspannungen →
Supply voltages →
Tensions d'alimentation →
Seilzüge SHex n, Zone 2
SHex n Wire Rope Hoists, Zone 2
Palans à câble SHex n, zone 2
SWHex control pendant
The 2-step SWHex control pen-
dant in protection class IP 66 is
used on SHex n/Zone 2 wire rope
hoists with contactor control.
The following options are availa-
ble:
- bridge-over button for testing
the operational hoist limit
switch
- EMERGENCY STOP button with
padlock
- wall mounting
You can find further information in
our Product information "Explo-
sion-protected crane electrics".
Various explosion-protected radio
remote controls (with joystick
and/or pushbuttons) are also
available for controlling, please
enquire
Supply and control voltage
combinations
Contactor controls for the SHex/
Zone 2 wire rope hoist can be
supplied for the following supply
and control voltages (in some
cases against surcharge, please
enquire.)
50 Hz
380...415 V
420...460 V
500...525 V
48 VAC
24 , 42 VAC
110, 230 VAC
Motor supply voltages
In addition to the standard motor
supply voltages, other supply
voltages are available, in some
cases with surcharge, please
enquire.
50 Hz
380...415 V,
500...525 V
220...240, 420...460, 660...690 V
Boîtier de commande SWHex
Le boîtier de commande à 2 éta-
ges SWHex, type de protection
IP 66, est employé pour les palans
à câble SHex n/zone 2 avec com-
mande par contacteurs.
Les options suivantes sont dispo-
nibles :
- Touche de pontage pour le
contrôle de l'nterrupteur de fin
de course de levage utile
- Touche d'ARRÊT D'URGENCE
avec serrure
- Fixation murale
Pour de plus amples informa-
tions, veuillez vous reporter à nos
Informations sur le produit
"Equipement électrique pour
ponts roulants antidéflagrants".
Diverses radiotélécommandes
antidéflagrantes (avec combina-
teur et/ou boutons-poussoirs)
sont aussi disponibles pour le
pilotage, veuillez nous consulter
Combinaisons de tensions
d'alimentation et de commande
Les commandes par contacteurs
des palans SHex/zone 2 peuvent
être livrées pour les tensions
d'alimentation et de commande
suivantes (partiellement contre
supplément de prix, veuillez nous
consulter.)
60 Hz
208...230 V
440...480 V
360...400 V
660...690 V
575...600 V
48 VAC
120 VAC
Tensions d'alimentation des
moteurs
Outre les tensions d'alimentation
des moteurs standard, d'autres
tensions d'alimentation sont livra-
bles, en partie contre supplément
de prix, veuillez nous consulter.
60 Hz
440...480 V,
575...600 V
208...230, 360...400, 660...690 V
3
3/33
Publicité
