Publicité
Seilzüge SHex, Zone 1
SHex Wire Rope Hoists, Zone 1
Palans à câble SHex, zone 1
A090
A091
A092
A100
Typ
Type
γ°
γ
SH 3
39°
SH 4
39°
SH 5
39°
SH 6
39°
A101
c0608v01
1/50
Wegfall der Hakenflasche
Auf Wunsch kann der Seilzug
auch ohne Hakenflasche geliefert
werden (Minderpreis).
Wegfall des Seilfestpunkts und
der Seilumlenkung
(Option)
Auf Wunsch kann der stationäre
Seilzug auch ohne Seilfestpunkt
und Seilumlenkung (oben) gelie-
fert werden (Minderpreis).
Hinweis: Bewirkt bei Einscherung
2/1 und 4/1 gleichzeitig den Weg-
fall der Standard-Überlastsiche-
rung.
Wegfall des Seils
(Option)
Auf Wunsch kann der Seilzug
auch ohne Drahtseil geliefert wer-
den. Seilschloss, Seilkeil etc. blei-
ben im Lieferumfang enthalten.
Die Lieferung ohne Seil erfordert
einen Mehraufwand bei der
Abnahmeprüfung (Mehrpreis).
Wird ein Drahtseil bauseits beige-
stellt, muss dieses mindestens
den technischen Parametern des
Original Seiles entsprechen.
Hubwerksbefestigung und Seil-
abgangswinkel
Die Standard-Hubwerksbefesti-
gung ist unten; der Standard-Seil-
abgangswinkel ist senkrecht nach
unten. Andere Seilabgangswinkel
auf Anfrage.
Der Seilführungsring muss ent-
sprechend dem Seilabgangswin-
kel eingestellt sein. Dabei ist auch
der radiale Seilaustrittswinkel γ
zu beachten.
Aufstellwinkel
Der Seilzug ist im zulässigen Win-
kelbereich zu montieren. Bei Seil-
trieben mit Hakengeschirr oder
Hakenflasche muss der Seilzug
immer waagrecht in der Längs-
achse aufgestellt werden.
Ausstattung und Option
Equipment and Options
Équipement et options
Non-supply of bottom hook block
The hoist can also be supplied
without bottom hook block on
request (price reduction).
Non-supply of rope anchorage
and return sheave
(option)
The stationary hoist can also be
supplied without rope anchorage
and (upper) return sheave on
request (price reduction).
N.B.: with 2/1 and 4/1 reeving, this
also means the non-supply of the
standard overload protection.
Non-supply of wire rope
(option)
The hoist can be supplied on
request without wire rope. Rope
socket, rope wedge, etc. remain
part of the supply.
Supply without rope entails extra
work during the acceptance test
(surcharge).
If the wire rope is supplied by the
customer, its technical parame-
ters must meet those of the origi-
nal rope as a minimum.
Hoist attachment and fleet angle
Standard hoist attachment is at
the base; the standard fleet angle
is vertically downwards. Other
fleet angles on request.
The rope guide must be adjusted
to the fleet angle. Observe also
the radial fleet angle γ .
Angle of installation
The wire rope hoist must be
mounted within the permissible
range of angles. Hoists with rope
drives with bottom hook blocks
must always be installed horizon-
tal to the longitudinal axis.
Suppression de la moufle
Sur demande, le palan peut être
livré aussi sans moufle (réduction
de prix).
Suppression du point fixe du
câble et de la poulie de renvoi
(option)
Sur demande, le palan à poste
fixe peut être livré aussi sans
point fixe du câble ni poulie de
renvoi (en haut) (réduction de
prix).
Remarque: dans le cas de mou-
flage 2/1 et 4/1, ceci signifie aussi
la suppression de la protection
standard contre la surcharge.
Suppression du câble
(option)
Sur demande, le palan peut être
livré aussi sans câble d'acier.
Attache de câble, coin de câble
etc. font partie de l'étendue de la
fourniture.
La livraison sans câble requit un
surcroît de travail à l'occasion de
l'essai de réception (supplément
de prix).
Si un câble d'acier est fourni par
le client, il doit au moins répondre
aux paramètres techniques du
câble d'origine.
Fixation du palan et angles de
sortie de câble
La fixation du palan standard est
en bas; l'angle de sortie de câble
standard est vertical vers le bas.
Autres angles de sortie de câble
sur demande.
Régler la bague guide-câble en
fonction de l'angle de départ du
câble. Observer alors aussi
l'angle radial de sortie du câble γ .
Angle de montage
Le palan à câble doit être monté
dans les limites angulaires admis-
sibles. En cas de mouflage avec
bloc-crochet ou moufle, le palan
doit être monté toujours horizon-
talement dans l'axe longitudinal.
10.03.16/
05.15
Publicité
