Publicité
Seilzüge AS 7ex, Zone 1
AS 7ex Wire Rope Hoists, Zone 1
Palans à câble AS 7ex, zone 1
A059
A060
2/22
Höherer Explosionsschutz
(Option)
Auf Wunsch kann der Elektroseil-
zug auch in Explosionsschutzart
Ex de IIC T4 ausgeführt werden
(Mehrpreis).
Sollen auch die Anschlussräume
in druckfester Kapselung ausge-
führt werden, sind auch die
Schutzarten Ex d IIB T4 und
Ex d IIC T4 möglich. Bitte fragen
Sie an.
Lackierung/Korrosionsschutz
Standard-Vorbehandlung:
Guss- und Walzprofile gestrahlt
nach DIN EN ISO 12944-4, Entro-
stungsgrad SA2,5. Bearbeitete
Flächen, Alu- und Tiefziehteile
entfettet. Stahlteile mit Dünn-
schicht-Eisenphosphat konser-
viert.
Grundanstrich: Zweikomponen-
ten-PUR-Grundierung bzw. SP-
Pulver (Polyester-Pulver).
Bestimmungsgemäße Verwen-
dung:
Alle dargestellten Lackierungen
erfüllen die Anforderungen für
den Einsatz im Ex-Bereich
(schwach ladungserzeugende
Prozesse).
In besonderen Fällen (insbeson-
dere beim Einsatz des Hebezeugs
in der Nähe einer elektrostati-
schen Lackiereinrichtung mit
< 1 m Abstand Luftlinie zur Hoch-
spannungselektrode) können
abweichende Beschichtungen
erforderlich sein.
Auf Anfrage.
Ausstattung und Option
Equipment and Options
Équipement et options
Higher explosion protection
(option)
On request, the wire rope hoist
can also be supplied in explosion
protection class Ex de IIC T4
(surcharge).
If the junction boxes are also to be
supplied in flameproof enclosure,
protection classes Ex d IIB T4 and
Ex d IIC T4 are possible. Please
enquire.
Paint/corrosion protection
Standard pre-treatment:
Cast and rolled sections blasted
to DIN EN ISO 12944-4, degree of
de-rusting SA2.5. Machined sur-
faces, aluminium and deep-drawn
parts degreased. Steel parts pre-
served with thin-layer iron phos-
phate.
Primer coat: two-component poly-
urethane primer or SP powder
(polyester powder).
Intended use:
All paint systems described meet
the requirements for use in
hazardous areas (low charge-
generating processes).
Different paint systems may be
required in special cases (in
particular if the hoist is operated
in the vicinity of an electrostatic
painting system at a linear
distance of < 1 m from the high
voltage electrode).
On request.
Meilleure protection antidéfla-
grante
(option)
À la demande, le palan électrique
à câble peut être livré aussi en
protection antidéflagrante de type
Ex de IIC T4 (supplément de prix).
Si les coffrets de branchement
aussi doivent être exécutés en
blindage résistant à la pression,
les protections de type Ex d IIB T4
et Ex d IIC T4 sont aussi possibles.
Veuillez nous consulter.
Peinture/protection anticorrosive
Traitement préalable standard :
Profilés coulés et laminés gre-
naillés selon DIN EN ISO 12944-4 ;
degré de dérouillage SA2,5. Surfa-
ces usinées, pièces en aluminium
et pièces embouties, dégraissées.
Pièces en acier conservées par
phosphate ferrique en couche
mince.
Couche d'apprêt : couche
d'apprêt polyuréthane à deux
composants ou poudre SP
(poudre polyester).
Utilisation conforme à la destina-
tion :
Toutes peintures spécifiées satis-
font aux exigences pour l'emploi
dans les atmosphères explosibles
(processus faiblement généra-
teurs de charges).
Des peintures différentes peu-
vent être requises dans des cas
particuliers (notamment l'emploi
du palan à proximité d'une instal-
lation de peinture électrostatique
à une distance de < 1 m en ligne
droite de l'électrode à haute
tension).
Sur demande.
05.15
Publicité
