Publicité
Seilzüge AS 7ex, Zone 1
AS 7ex Wire Rope Hoists, Zone 1
Palans à câble AS 7ex, zone 1
2/6
Die Technik im Überblick
1 Integrierte Schützsteuerung
mit NOT-HALT. Die bewährte
Konstruktion der Ex-Gerätekä-
sten basiert auf einer räumli-
chen Trennung der
Baugruppen. Die Schaltgeräte
befinden sich in einem "druck-
festen Raum" (Ex d) während
die Anschlussklemmen in
einem separaten Anschluss-
raum mit "erhöhter Sicherheit"
(Ex e) installiert sind. Die
Anschlussräume sind durch
druckfeste Leitungsdurchfüh-
rungen (a) verbunden. Der Vor-
teil dieser indirekten
Leitungseinführung liegt insbe-
sondere in der Einsparung auf-
wändig zu installierenden
Direkteinführungen.
Der zweistufige Steuerschalter
SWHex ist durch seine Schalt-
wippen besonders bedie-
nungsfreundlich.
2 Wartungsfreie Seiltrommel-
lagerung mit zentralem Antrieb.
3 Funktionssicherer Seilspanner
und robuste, verschleißarme
Seilführung.
4 Dreistufiges Stirnradgetriebe
mit schrägverzahnten Rädern,
zusätzlicher Planetengetriebe-
stufe und wartungsarmer
Ölbadschmierung.
Technical features at a glance La technique en un coup d'œil
1 Integrated contactor control
with EMERGENCY STOP. The
field-proven explosion-protec-
ted panel box is based on spa-
tial separation of the sub-
assemblies. The switchgear is
mounted in a "flameproof
enclosure" (Ex d) while the
connection terminals are
installed in a separate junction
box in "increased safety" (Ex e).
The junction boxes are con-
nected by flameproof post-
type bushings (a). The particu-
lar advantage of this indirect
cable entry is that the costly
installation of direct cable
entry is dispensed with.
The 2-step SWHex control
pendant is particularly easy to
operate thanks to its rocker-
type switches.
2 Maintenance-free rope drum
bearing with central drive.
3 Reliable rope tensioner and
robust, hard-wearing rope
guide.
4 Three-step spur gear
with helical gearing, an additio-
nal planetary gear step and
low-maintenance oil bath lubri-
cation.
1 Commande par contacteurs
intégrée avec arrêt d'urgence.
La construction éprouvée des
coffrets d'appareillage antidé-
flagrants se fond sur la sépara-
tion spatiale des sous-groupes.
Les appareillages de commuta-
tion sont logés dans un com-
partiment "résistant à la
pression" (Ex d) et les bornes de
connexion sont logés dans un
coffret de branchement sépáré
en type de protection "sécurité
accrue" (Ex e). Les coffrets de
branchement sont raccordés
par des entrées de câble résis-
tantes a la pression (a). L'avan-
tage de ce méthode d'entrée de
câble indirecte est d'éviter au
client l'installation couteuse
d'une entrée directe.
La boîte de commande SWHex
à deux étages est particulière-
ment agréable à manier grâce à
ses bascules.
2 Logement du tambour avec ent-
raînement central.
3 Tendeur de câble fonctionnel
et guide-câble robuste et rési-
stant à l'usure.
4 Réducteur à trois étages à
engrenages cylindriques et à
denture hélicoïdale, engrenage
planétaire additionnel et lubrifi-
cation à bain d'huile, nécessi-
tant peu d'entretien.
05.15
Publicité
