Publicité
A050
A051
A052
A053
A054
05.15
Ausstattung und Option
Equipment and Options
Équipement et options
Einsatz unter besonderen
Bedingungen
Hierfür sind verschiedene Son-
derausführungen verfügbar.
Schutzart IP 66
(Option)
Die Schutzart IP 66 ist erforderlich
beim Einsatz im Freien ohne
Schutzdach oder bei Strahlwas-
ser.
Bei Auswahl dieser Option wird
die Heizung der Motoren und
Gerätekästen empfohlen.
Abdeck- und Hitzeschutzbleche
Es stehen verschiedene, teilweise
abnehmbare Abdeckbleche zum
Schutz gegen herabfallenden
Schmutz, der sich an den Kompo-
nenten festsetzen und die Lebens-
dauer mindern kann, wie auch
Hitzeschutzbleche zur Verfügung.
Die Zugänglichkeit im Wartungs-
fall bleibt erhalten.
Bremskonus galvanisch hartver-
chromt
(Option)
Ist der Seilzug in feuchter und
aggressiver Umgebung längeren
Stillstandszeiten ausgesetzt wird
empfohlen die Bremskonen zu
verchromen. So kann das Festsit-
zen der Bremse nach langen Still-
standszeiten verhindert werden.
Anomale Umgebungstemperatu-
ren
(Option)
In der Standardausführung kann
der Seilzug im Temperaturbereich
von -20°C bis + 40°C eingesetzt
werden.
Abweichende Temperaturberei-
che auf Anfrage.
Seilzüge SHex, Zone 1
SHex Wire Rope Hoists, Zone 1
Palans à câble SHex, zone 1
Use in non-standard conditions
Various off-standard designs are
available for use in these condi-
tions.
IP 66 protection
(option)
IP 66 protection is required for
outdoor use if the hoist is not
protected by a roof, or is exposed
to water jets.
If this option is selected, we
recommend heating for motors
and panel boxes.
Covers and heat protection plates
Various covers are available,
some of which are removable, to
protect the hoist from falling dirt
which can adhere to the compon-
ents and reduce service life; heat
protection plates are also availa-
ble. Access is still possible for
maintenance.
Hard chrome-plated brake cone
(option)
If the wire rope hoist is subject to
long dead times in a damp and
aggressive ambience chrome-
plating the brake cone is recom-
mended. This prevents the brake
seizing after long dead times.
Off-standard ambient tempera-
tures
(option)
In standard design the hoist can
be used in a temperature range
from -20°C to +40°C.
Different temperature ranges on
request.
Mise en œuvre en conditions
exceptionnelles
Pour cette mise en œuvre, diver-
ses exécutions spéciales sont dis-
ponibles.
Protection de type IP 66
(option)
La protection de type IP 66 est
requise en cas de mise en œuvre
en plein air sans toit de protec-
tion, ou d'exposition à jet d'eau.
Si cette option est sélectionnée,
nous préconisons le chauffage
des moteurs et des coffrets des
appareillages.
Tôles de recouvrement et de pro-
tection thermique
Divers tôles de recouvrement, dont
quelques détachables, sont livra-
bles pour protéger le palan contre
la crasse tombant qui peut se fixer
aux composants et réduire la
durée de vie; des tôles de protec-
tion thermique sont aussi livrables.
Le palan reste quand même facile-
ment accessible pour l'entretien.
Cône de freinage chromé dur
(option)
Si le palan à câble est exposé à
périodes d'arrêt longues dans une
ambiance humide et agressive,
nous recommandons de chromer
le cône-frein. Ceci évite que le
frein se coince après une longue
période d'arrêt.
Températures ambiantes
anormales
(option)
Le modèle standard du palan peut
être mis en œuvre dans la plage de
température de - 20 °C à + 40 °C.
Autres plages de températures
sur demande.
1/45
1
Publicité
