Masimo rainbow R1 Serie Manuel De L'utilisateur page 93

rainbow® R1 Serisi
SpO , SpMet®, SpHb® Yapışkanlı Sensörler
2
Yalnızca tek hasta kullanımı
Kullanıcı, Sensörü kullanmadan önce Cihazın veya Monitörün Kullanıcı El Kitabını ve bu Kullanım Kılavuzunu okuyup
anlamalıdır.
ENDİKASYONLAR
Rainbow® yapışkanlı sensörler, arteriyel hemoglobinin işlevsel oksijen doygunluğunun (SpO
doygunluğunun (SpMet®) ve/veya total hemoglobin konsantrasyonunun (SpHb®) sürekli noninvaziv izlemesi için endikedir.
rainbow yapışkanlı sensörler hastaneler, hastane tipi tesisler, mobil ortamlar ve ev ortamlarındaki perfüzyon düzeyi iyi veya
kötü olan, hareketli ve hareketsiz koşullarda yetişkin, çocuk ve yeni doğan hastalarda kullanım için endikedir.
KONTRENDİKASYONLAR
rainbow sensörleri, yapışkanlı banda alerjik reaksiyon gösteren hastalar için kontrendikedir.
AÇIKLAMA
rainbow yapışkanlı sensörler, Masimo rainbow® SET® teknolojisi (Sürüm 7.4 veya üstü) barındıran veya rainbow uyumlu
sensörlerle kullanılmak üzere lisanslı olan cihazlarla birlikte kullanıma yöneliktir. Belirli cihaz ve sensör modellerinin
uyumluluğu için ilgili oksimetri sistemi üreticisine danışın. Her bir cihaz üreticisi, cihazlarının her sensör modeliyle uyumlu
olup olmadığını belirlemekle yükümlüdür.
rainbow yapışkanlı sensörler, Masimo rainbow SET teknolojisi kullanılarak doğrulanmıştır.
NOT: Her ne kadar bu sensör tüm parametreleri okuyabilse de cihaz üzerindeki parametrelerle sınırlıdır.
UYARI: Masimo sensörleri ve kabloları, Masimo SET® oksimetrisini içeren veya Masimo sensörlerini kullanma lisansına sahip
cihazlarla birlikte kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
UYARILAR
• Hastanın durumunu tam olarak anlamak için, klinik karar verilmeden önce kan numuneleri kullanılarak laboratuvar
teşhis testleri gerçekleştirilmelidir.
• SpHb ölçümleri ile laboratuvar teşhis hemoglobin ölçümleri arasındaki kıyaslama numune tipiden, toplama tekniğinden,
fizyolojik ve diğer koşullardan etkilenebilir.
• Tüm sensörler ve kablolar özel monitörlerle kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Kullanmadan önce monitör, kablo ve sensör
uyumluluğunu kontrol edin, aksi takdirde performans düşebilir ve/veya hastalar yaralanabilir.
• Sensörde görünür kusur, renk bozulması ve hasar bulunmamalıdır. Sensörde renk bozulması veya hasar varsa sensörü
kullanmayı bırakın. Hasarlı veya elektrik devresi açıkta olan sensörleri kesinlikle kullanmayın.
• MRI taraması sırasında veya bir MRI ortamında sensörü kullanmayın; aksi takdirde fiziksel yaralanma meydana gelebilir.
• Yeterli düzeyde yapışma, dolaşım, cilt bütünlüğü ve doğru optik hizalamayı sağlamak için bölge sıklıkla veya her klinik
protokolde kontrol edilmelidir.
• Perfüzyon düzeyi kötü olan hastalarda dikkatli olun; sensör sık sık hareket ettirilmediğinde cilt erozyonu ve basınç
nekrozu meydana gelebilir. Perfüzyon düzeyi kötü olan hastalarda her (1) saat başı bölgenin durumunu kontrol edin ve
doku iskemisi belirtisi varsa sensörü hareket ettirin.
• Sensörlerin aşırı sıkı şekilde uygulanması veya ödem nedeniyle sıkı hale gelmesi yanlış değer okumalarına sebep olur ve
basınç nekrozuna neden olabilir.
• Sensör bölgesinin distalindeki dolaşım düzenli olarak kontrol edilmelidir.
• Düşük perfüzyon esnasında sensör bölgesinin, basınç nekrozuna neden olabilecek doku iskemisine dair işaretler
açısından sıklıkla kontrol edilmesi gerekir.
• Sensörü alana sabitlemek için bant kullanmayın. Kan akışını kısıtlayabilir ve yanlış değerlerin okunmasına neden olabilir.
Ek bant kullanılması cildin zarar görmesine ve/veya basınç nekrozuna ya da sensörün hasar görmesine neden olabilir.
• Yüksek oksijen konsantrasyonları prematüre bebeklerin retinopatiye yatkın hale gelmesine neden olabilir. Bu yüzden,
oksijen doygunluğu için üst alarm sınırı, kabul edilen klinik standartlar uyarınca dikkatli bir şekilde seçilmelidir.
• Yanlış uygulanmış sensörler veya kısmen yerinden oynayan sensörler yanlış değerlerin okunmasına neden olabilir.
• Yanlış sensör tiplerinden kaynaklanan yanlış uygulamalar hatalı değerlere veya değerlerin okunamamasına yol açabilir.
• Değerler düşük bir sinyal güven düzeyi ile verildiğinde okumalar yanlış olabilir.
• İndosiyan yeşili veya metilen mavi gibi intravasküler boyalar veya tırnak cilası, akrilik tırnak, parlatıcı gibi harici olarak
uygulanan boyalar ve dokular değerlerin yanlış okunmasına veya hiç okunamamasına neden olabilir.
• Sensör bölgesinde doğum lekeleri, dövmeler veya cilt rengi değişiklikleri, ciltte nem olması, parmaklarda deformasyon,
sensör yayıcısının ve detektörün hizalanmaması, hastaya takılan diğer sensörler nedeniyle EMC enterferansı olması ve
ışık yolunu bloke eden nesneler olması yanlış değerlerin okunmasına neden olabilir.
• Sensörü arteriyel kateter veya kan basıncı manşonu takılı olan herhangi bir uzva takmaktan kaçının.
• Kablonun hastaya dolanması veya hastayı boğma riskini azaltmak için kabloyu ve hasta kablosunu dikkatli bir şekilde
yönlendirin.
• Venöz konjesyon, gerçek arteriyel oksijen doygunluğunun daha düşük değerde okunmasına neden olabilir. Bu yüzden
izlenen bölgede uygun bir venöz çıkışı olduğundan emin olun. Sensör, kalp seviyesinden aşağıda olmamalıdır (ör. yatakta
yatan ve kolunu yere doğru sarkıtan hastanın eline takılması, Trendelenburg pozisyonu).
• Anormal venöz pulsasyon veya venöz konjesyon yanlış SpO
KU LL ANIM K IL AVU Z U
LATEX
Doğal kauçuk lateks ile üretilmemiştir
PCX-2108A
02/13
93
, SpHb ve SpMet değerlerine neden olabilir.
2
Steril Değildir
), nabız hızının, methemoglobin
2
7532E-eIFU-0218
tr