Masimo rainbow R1 Serie Manuel De L'utilisateur page 68

Řada rainbow® R1
Nalepovací senzory SpO
Použití pouze u jednoho pacienta
Před použitím senzoru by si uživatel měl přečíst a pochopit Návod k použití zařízení nebo monitoru a tuto
Uživatelskou příručku.
INDIKACE
Nalepovací senzory rainbow® jsou určeny k nepřetržitému neinvazivnímu monitorování funkční saturace arteriálního
hemoglobinu kyslíkem (SpO
hemoglobinu (SpHb®).
Nalepovací senzory řady rainbow jsou indikovány k použití u dospělých, dětí a novorozenců při pohybu i v klidu a u dobře
nebo špatně perfundovaných pacientů v nemocnici, zařízení nemocničního typu a mobilním nebo domácím prostředí.
KONTRAINDIKACE
Použití senzorů rainbow je kontraindikováno u pacientů s alergickou reakcí na lepicí pásku.
POPIS
Nalepovací senzory rainbow jsou určeny k použití se zařízeními využívajícími technologii Masimo rainbow® SET® (verze 7.4
nebo vyšší) nebo licencovanými k použití se senzory kompatibilními s technologií rainbow. Informace o kompatibilitě
jednotlivých modelů zařízení a senzorů vám poskytne výrobce oxymetrů. Každý výrobce je povinen stanovit, zda jsou jeho
zařízení kompatibilní s konkrétním modelem senzoru.
Funkce nalepovacích senzorů rainbow byla ověřena pomocí technologie Masimo rainbow SET.
POZNÁMKA: Přestože je senzor schopen odečítat všechny parametry, je limitován parametry na přístroji.
VAROVÁNÍ: Senzory a kabely Masimo jsou určeny pro použití se zařízeními vybavenými oxymetrickou technologií Masimo
SET® nebo s přístroji licencovanými pro použití senzorů Masimo.
VAROVÁNÍ
• Pro úplné zjištění stavu pacienta je nutné před klinickým rozhodováním provést laboratorní diagnostické testy krevních
vzorků.
• Srovnání měření SpHb a měření laboratorně diagnostikovaného hemoglobinu může být ovlivněno typem vzorku,
technikou odběru, fyziologickými a dalšími faktory.
• Všechny senzory a kabely jsou určeny pro použití s konkrétními monitory. Před každým použitím ověřte kompatibilitu
monitoru, kabelu a senzoru, aby nedošlo k narušení činnosti přístroje nebo ke zranění pacienta.
• Senzor nesmí mít žádné viditelné defekty a poškození a nesmí být patrná změna barvy. Pokud má senzor pozměněnou
barvu nebo je poškozený, přestaňte jej používat. Nikdy nepoužívejte poškozený senzor ani senzor s odkrytým
elektrickým obvodem.
• Nepoužívejte senzor během vyšetření MRI ani v prostředí MRI, protože to může vést k fyzické újmě.
• Místo aplikace je nutno kontrolovat dostatečně často nebo podle klinického protokolu, aby bylo zajištěno dostatečné
přilnutí, oběh, neporušený stav kůže a správný optický zákryt.
• U nedostatečně perfundovaných pacientů postupujte velmi opatrně. Pokud není senzor často přemisťován, může dojít
ke vzniku kožních erozí a tlakové nekrózy. U pacientů s nedostatečnou perfuzí kontrolujte místo aplikace každou (1)
hodinu a v případě, že se objeví příznaky tkáňové ischemie, senzor přemístěte.
• Příliš těsně připevněné senzory nebo senzory, které těsně přiléhají kvůli vzniklému edému, měří nepřesně a mohou také
způsobit tlakovou nekrózu.
• Je třeba rutinně kontrolovat stav cirkulace distálně od senzoru.
• Při nízké perfuzi je nutné často sledovat umístění senzoru, abyste zachytili případné příznaky tkáňové ischemie, která
může vést k tlakové nekróze.
• K zajištění senzoru na místě nepoužívejte pásku, protože by mohla omezit krevní tok a ohrozit přesnost odečtů.
Při použití přídavné pásky může dojít k poškození kůže nebo senzoru a ke vzniku tlakové nekrózy.
• Vysoké koncentrace kyslíku mohou zvyšovat dispozice předčasně narozených novorozenců k retinopatii. Proto je třeba
hraniční hodnotu alarmu pro saturaci kyslíkem nastavit pečlivě v souladu s používanými klinickými standardy.
• Nesprávně umístěné senzory nebo senzory, které částečně změnily polohu, mohou vést k nesprávným odečtům.
• Použití nesprávného typu senzoru může způsobit, že se odečty zaznamenávají nesprávně nebo se nemusí zaznamenávat
vůbec.
• V případě uvedení hodnot pomocí indikátoru spolehlivosti se slabým signálem může způsobit nepřesné odečty.
• Nitrožilně podaná barviva, jako je např. indocyaninová zeleň nebo metylénová modř, nebo barvy a textury aplikované
externě (např. lak na nehty, akrylové nehty, lesk atd.) mohou mít za následek nesprávné odečty nebo úplnou absenci
odečtů.
• Mateřské znamínka, tetování nebo změny zbarvení kůže v dráze senzoru, vlhká pokožka, deformace prstů, špatná
vzájemná poloha světelného zdroje a detektoru, elektromagnetické rušení jiných senzorů připojených k pacientovi
a objekty blokující dráhu světla mohou způsobit nepřesné odečty.
• Neumisťujte senzor na končetinu, na níž je umístěn arteriální katétr nebo manžeta pro měření krevního tlaku.
• Kabel a kabel pacienta veďte vždy tak, abyste maximálně snížili riziko, že se do nich pacient zamotá nebo se jimi uškrtí.
, SpMet® a SpHb®
2
PO KYNY K P OUŽ IT Í
PCX-2108A
02/13
), tepové frekvence, saturace methemoglobinu (SpMet®) a/nebo celkové koncentrace
2
LATEX
Neobsahuje přírodní latex
68
cs
Nesterilní
7532E-eIFU-0218