Masimo rainbow R1 Serie Manuel De L'utilisateur page 105

ИНСТРУКЦИИ
А) Выбор места
• Всегда выбирайте такое место для установки, чтобы окошко детектора датчика было полностью закрыто.
При выравнивании излучателя и детектора излучатель не должен быть установлен за ногтевым ложем. Если
это произойдет, может потребоваться использовать датчик нижнего весового диапазона.
• Перед установкой датчика участок кожи необходимо очистить и высушить.
Датчик rainbow R1 25L
< 3 кг: рекомендуется использовать руку или стопу.
Датчик rainbow R1 20L
3–10 кг: рекомендуется использовать большой палец ноги или руки.
10–30 кг: рекомендуется использовать средний или безымянный палец левой руки (для левшей — правой руки).
Можно также использовать большой палец ноги.
Датчик rainbow R1 20
10–50 кг: рекомендуется использовать средний или безымянный палец левой руки (для левшей — правой руки).
Можно также использовать большой палец ноги.
Датчики rainbow R1 25, R1 25L
> 30 кг: рекомендуется использовать средний или безымянный палец левой руки (для левшей — правой руки).
Б) Подсоединение датчика к пациенту
1. Откройте мешок и извлеките датчик. Снимите защитное покрытие с датчика.
R1 20 (10–50 кг) и R1 25 (>30 кг)
2. См. рис. 1a. Расположите датчик таким образом, чтобы сначала наложить детектор на подушечку пальца.
3. См. рис. 1b. Прижмите самоклеящиеся крылышки датчика к пальцу по одному. Для обеспечения точности
результатов окошко детектора должно быть полностью закрыто.
4. См. рис. 1c и 1d. Накройте датчик защитным покрытием излучателя (белый квадрат), наденьте шаблон пальца на
ноготь пальца и закрепите крылышки внизу по одному. При правильной установке излучатель и детектор должны
быть выровнены по вертикали.
Датчик для взрослых пациентов R1 25L ВЗРОСЛЫЕ (>30 кг) и детей R1 20L ДЕТИ (10–30 кг)
2. См. рис. 2a. Расположите кабель датчика таким образом, чтобы он был направлен к пациенту и проходил вдоль
верхней части руки. Расположите защитное покрытие излучателя (белый квадрат) на тыльной стороне ногтевого
ложа, край ленты должен находить на кончик пальца (а не ногтя). Для обеспечения точности результатов окошко
детектора должно быть полностью закрыто.
3. См. рис. 2b. Оберните самоклеящийся датчик вокруг пальца и убедитесь, что окошко излучателя находится на
кончике пальца непосредственно напротив детектора. Проверьте положение датчика и при необходимости
переустановите его. Оберните оставшуюся часть датчика вокруг пальца. Для обеспечения точности результатов
окошко детектора должно быть полностью закрыто.
Датчик для детей R1 20L ДЕТИ (3–10 кг)
2. См. рис. 3a. Расположите кабель датчика таким образом, чтобы он был направлен к пациенту и проходил вдоль
верхней части стопы. Расположите защитное покрытие излучателя (белый квадрат) на обратной стороне
ногтевого ложа, край ленты должен находиться на кончике большого пальца (а не ногтя). Оберните оставшуюся
часть датчика вокруг большого пальца.
3. См. рис. 3b. Оберните самоклеящийся датчик вокруг большого пальца и убедитесь, что окошко излучателя
находится на кончике большого пальца непосредственно напротив детектора. Проверьте положение датчика
и при необходимости переустановите его.
Датчик для младенцев R1 25-L МЛАДЕНЦЫ (<3 кг)
2. См. рис. 4a. Направьте кабель датчика от пациента или расположите его так, чтобы он проходил вдоль нижней
части стопы. Установите детектор на мясистую часть подошвы стопы, выровняв по безымянному пальцу. Детектор
можно также установить на верхнюю часть стопы.
3. См. рис. 4b. Оберните самоклеящуюся манжету вокруг стопы и убедитесь, что излучатель (белый квадрат)
выровнен относительно детектора. Прикрепляя самоклеящуюся манжету для фиксации датчика, старайтесь не
сдвинуть детектор и квадрат излучателя. Проверьте положение и при необходимости переустановите датчик.
Оберните оставшуюся часть самоклеящейся манжеты вокруг стопы.
В) Подсоединение датчика к кабелю для подключения к пациенту
См. рис. 5a. Вставьте разъем датчика полностью в разъем кабеля для подключения к пациенту и зафиксируйте на
месте.
Повторное подключение датчика
Датчик можно использовать повторно с тем же пациентом, если окошки излучателя и детектора не запачканы,
а самоклеящаяся часть датчика приклеивается к коже. Если самоклеящаяся часть больше не приклеивается
к коже, используйте новый датчик.
ПРИМЕЧАНИЕ. При изменении места установки или отсоединении датчика сначала отключите датчик от кабеля
для подключения к пациенту.
Г) Отключение датчика от кабеля для подключения к пациенту
См. рис. 5b. Удерживая разъем кабеля за края, поместите большой палец на защелку и нажмите, чтобы снять
датчик.
105
7532E-eIFU-0218