Masimo rainbow R1 Serie Manuel De L'utilisateur page 16

ANWEISUNGEN
A) Auswahl der Applikationsstelle
• Wählen Sie stets eine gut durchblutete Applikationsstelle, die das Detektorfenster des Sensors vollständig
abdeckt. Bei der Ausrichtung von Emitter und Detektor darf sich der Emitter nicht hinter dem Nagelbett befinden.
In diesem Fall muss eventuell ein Sensor für einen niedrigeren Gewichtsbereich verwendet werden.
• Die Applikationsstelle sollte vor der Sensorapplikation sauber und trocken sein.
rainbow R1 25L-Sensor
< 3 kg: Hand oder Fuß werden zum Anlegen bevorzugt.
rainbow R1 20L-Sensor
3–10 kg: Der Sensor wird bevorzugt am großen Zeh oder Daumen angebracht.
10–30 kg: Der Mittel- oder Ringfinger der nicht-dominanten Hand wird bevorzugt. Alternativ kann auch der große Zeh
verwendet werden.
rainbow R1 20-Sensor
10–50 kg: Der Mittel- oder Ringfinger der nicht-dominanten Hand wird bevorzugt. Alternativ kann auch der große Zeh
verwendet werden.
rainbow R1 25- und R1 25L-Sensoren
> 30 kg: Der Mittel- oder Ringfinger der nicht-dominanten Hand wird bevorzugt.
B) Anlegen des Sensors am Patienten
1. Öffnen Sie die Verpackung und entnehmen Sie den Sensor. Ziehen Sie die Schutzfolie vom Sensor ab.
R1 20 (10–50 kg) und R1 25 (> 30 kg)
2. Siehe Abb. 1a. Richten Sie den Sensor so aus, dass der Detektor zuerst am fleischigen Teil des Fingers platziert werden
kann.
3. Siehe Abb. 1b. Drücken Sie die selbstklebenden Flügel des Sensors nacheinander auf den Finger. Um korrekte Daten zu
erzielen, muss das Detektorfenster vollständig abgedeckt sein.
4. Siehe Abb. 1c und 1d. Klappen Sie den Sensor mit der Emitterabdeckung (weißes Kästchen) und dem Finger-Design
über den Fingernagel, und kleben Sie nacheinander die Flügel an. Bei richtiger Applikation liegen Emitter und Detektor
einander in einer vertikalen Linie genau gegenüber.
R1 25L ERWACHSENE (> 30 kg) und R1 20L SÄUGLINGE (10–30 kg)
2. Siehe Abb. 2a. Richten Sie das Sensorkabel so aus, dass es zum Patienten weist und entlang der Handoberseite verläuft.
Positionieren Sie die Emitterabdeckung (weißes Kästchen) so über dem hinteren Ende des Nagelbetts, dass der Rand des
Klebebands an der Fingerspitze liegt (nicht an der Nagelspitze). Um korrekte Daten zu erzielen, muss das Detektorfenster
vollständig abgedeckt sein.
3. Siehe Abb. 2b. Legen Sie den Klebesensor um den Finger und vergewissern Sie sich, dass das Emitterfenster auf der
Fingeroberseite genau gegenüber dem Detektor liegt. Prüfen Sie den Sensor auf korrekte Position. Richten Sie den
Sensor bei Bedarf neu aus. Wickeln Sie den übrigen Sensor um den Finger. Um korrekte Daten zu erzielen, muss das
Detektorfenster vollständig abgedeckt sein.
R1 20L SÄUGLINGE (3–10 kg)
2. Siehe Abb. 3a. Richten Sie das Sensorkabel so aus, dass es zum Patienten weist und entlang der Fußoberseite verläuft.
Positionieren Sie die Emitterabdeckung (weißes Kästchen) so über dem hinteren Ende des Nagelbetts, dass der Rand des
Bands an der Spitze des großen Zehs liegt (nicht an der Nagelspitze). Wickeln Sie den übrigen Sensor um den großen
Zeh.
3. Siehe Abb. 3b. Legen Sie den Klebesensor um den großen Zeh, und überzeugen Sie sich davon, dass das Emitterfenster
auf der Oberseite des Zehs dem Detektor genau gegenüber liegt. Prüfen Sie den Sensor auf korrekte Position. Richten
Sie den Sensor bei Bedarf neu aus.
R1 25-L NEUGEBORENE (< 3 kg)
2. Siehe Abb. 4a. Das Sensorkabel so verlegen, dass es entweder vom Patienten weg zeigt oder an der Fußunterseite
verläuft. Legen Sie den Detektor am fleischigen Teil der Fußsohle auf einer Linie mit dem vierten Zeh an. Alternativ dazu
kann der Detektor auf dem Fußrücken angebracht werden.
3. Siehe Abb. 4b. Legen Sie die Klebemanschette um den Fuß und achten Sie darauf, dass der Emitter (weißes Kästchen)
dem Detektor gegenüber liegt. Achten Sie beim Befestigen der Klebemanschette zum Sichern des Sensors darauf, dass
das Detektor- und das Emitterkästchen einander weiterhin direkt gegenüber liegen. Überprüfen Sie den Sensor auf
korrekte Positionierung und legen Sie ihn ggf. neu an. Wickeln Sie den Rest der Klebemanschette um den Fuß.
C) Anschließen des Sensors am Patientenkabel
Siehe Abb. 5a. Schieben Sie den Sensorstecker vollständig in den Patientenkabelanschluss, bis er einrastet.
Erneutes Anbringen des Sensors
Der Sensor kann erneut an demselben Patienten befestigt werden, solange Emitter- und Detektorfenster noch sauber
sind und der Sensor noch ausreichend klebt. Wenn der Klebstoff nicht mehr an der Haut haftet, verwenden Sie einen
neuen Sensor.
HINWEIS: Wenn Sie den Sensor an einer anderen Hautstelle anlegen, trennen Sie den Sensor vom Patientenkabel und
stellen Sie die Verbindung wieder her, nachdem der Sensor neu positioniert wurde.
D) Trennen des Sensors vom Patientenkabel
Siehe Abb. 5b. Halten Sie den Kabelstecker an den Seiten fest, legen Sie den Daumen auf die Verriegelung und drücken
Sie, um den Sensor abzuziehen.
16
7532E-eIFU-0218