Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ﻏﯿﺮ دﻗﯿﻘﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت اﻟﮭﯿﻤﻮﺟﻠﻮﺑﯿﻦ اﻟﻤﺘﻄﺮﻓﺔ، واﻧﺨﻔﺎض اﻹرواﺀ اﻟﺸﺮﯾﺎﻧﻲ، واﻟﻤﺴﺘﻮﯾﺎت اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﻟﺘﺸﺒﻊ اﻟﺪم اﻟﺸﺮﯾﺎﻧﻲSpMet وSpHb ﻗﺪ ﺗﻨﺘﺞ ﻗﺮاﺀات
. ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻌﺪل ﻧﺒﺾ اﻟﻤﺮﯾﺾ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﻌﺪل اﻟﻤﺨﻄﻂoximeter ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺆﺛﺮ ﻗﺮاﺀات اﻟﻨﺒﺾ ﻣﻦ دﻋﺎﻣﺔ ﺑﺎﻟﻮﻧﯿﺔ داﺧﻞ اﻷﺑﮭﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺪل اﻟﻨﺒﺾ اﻟﻤﻌﺮوض ﻋﻠﻰ
.( ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺧﺎﻃﺌﺔ ) ﻣﺜﺎل اﻻﻧﺒﺠﺎس ﺛﻼﺛﻲ ُ اﻟﺸ ُ ﺮ َ ف، وﺿﻌﯿﺔ ﺗﺮﻧﺪﻟﯿﻨﺒﻮرغSpO
ّ ﻏﯿﺮ اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ ﻋﻦ اﻻﻋﺘﻼﻻت اﻟﮭﯿﻤﻮﺟﻠﻮﺑﯿﻨﯿﺔ واﻟﺘﺮﻛﯿﺒﯿﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺜ َ ﻼ َ ﺳﯿﻤ ﯿ ﱠﺔ، واﻟﮭﯿﻤﻮﺟﻠﻮﺑﯿﻦ اﻟ ﻤ ِ ﻨ ْ ﺠ َ ﻠ ِ ﻲ ّ ، واﻟﮭﯿﻤﻮﺟﻠﻮﺑﯿﻦ اﻟ ﻤ ِ ﻨ ْ ﺠ َ ﻠ ِ ﻲSpMet ، وSpHb ، وSpO
. ﻏﯿﺮ اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ ﻗﺪ ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻦ اﻷﻣﺮاض اﻟﺘﺸﻨﺠﯿﺔ اﻟﻮﻋﺎﺋﯿﺔ ﻣﺜﻞ : ﻣﺘﻼزﻣﺔ رﯾﻨﻮد، واﻟﻤﺮض اﻟﻮﻋﺎﺋﻲ اﻟﻄﺮﻓﻲSpMet ، وSpHb ، وSpO
ﻋﻦ ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﻣﻦ اﺿﻄﺮاب اﻟﮭﯿﻤﻮﺟﻠﻮﺑﯿﻦ، أو ﺣﺎﻻت ﻧﻘﺺ أو ﻓﺮط ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺴﯿﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن ﻓﻲ اﻟﺪم، أو اﻧﻘﺒﺎضSpMet ، وSpHb ، وSpO
. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻛﺘﺸﺎف اﻧﺨﻔﺎض ﺷﺪﯾﺪ ﻓﻲ اﻹرواﺀ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﺬي ﯾﺨﻀﻊ ﻟﻠﺘﻘﯿﯿﻢ، ﻓﺈن اﻟﻘﺮاﺀة رﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن أﻗﻞ ﻣﻦ ﻗﯿﻤﺔ ﺗﺸﺒﻊ اﻟﺸﺮﯾﺎن ﺑﺎﻷﻛﺴﺠﯿﻦ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ
اﻟﺬي ﯾﺒﺪو ﻃﺒﯿﻌ ﯿ ًﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﯿﺔ اﻟﻈﺎھﺮﯾﺔ . ﻋﻨﺪ اﻟﺸﻚ ﻓﻲSpO
. ( ، ﯾﺠﺐ إﺟﺮاﺀ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻣﻌﻤﻠﻲ ) ﻣﻘﯿﺎس اﻟﻐﺎزات ﻓﻲ اﻟﺪم ( ﻟﻌﯿﻨﺔ اﻟﺪمMetHb) ( أو اﻟﻤﯿﺘﯿﻤﻮﺟﻠﻮﺑﯿﻦCOHb) اﻟﻤﺴﺘﻮﯾﺎت اﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺮﺑﻮﻛﺴﻲ ھﯿﻤﻮﺟﻠﻮﺑﯿﻦ
، أو إﻋﺎدة ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﮭﺎ، أو إﺻﻼﺣﮭﺎ، أو إﻋﺎدة ﺗﺪوﯾﺮھﺎ، ﻓﻘﺪ ﺗﺆدي ھﺬه اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت إﻟﻰ ﺗﻠﻒMasimo ﻻ ﺗﺤﺎول إﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮات أو ﻛﺒﻼت اﻟﻤﺮﺿﻰ ﻣﻦ
( ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺑﺸﻜﻞ ٍ داﺋﻢ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﻜﻤﺎل اﻟﺨﻄﻮات اﻟﻤﺤﺪدة ﻓﻲ دﻟﯿﻞSIQ) ﺗﻨﺒﯿﮫ : اﺳﺘﺒﺪل اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻈﮭﺮ رﺳﺎﻟﺔ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ أو رﺳﺎﻟﺔ ﺟﻮدة ﺗﻌﺮﯾﻒ اﻹﺷﺎرة
ﻟﻠﺘﻘﻠﯿﻞ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ ﺣﺪوث ﻗﺮاﺀات ﻏﯿﺮ دﻗﯿﻘﺔ واﻻﻧﻘﻄﺎع ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻤﺮﯾﺾ . ﺳﯿﻮﻓﺮ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻟﻠﻤﺮﯾﺾX-Cal™ ﻣﻼﺣﻈﺔ : ﯾﺘﻢ ﺗﺰوﯾﺪ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺑﺘﻘﻨﯿﺔ
. ﻣﺪة زﻣﻨﯿﺔ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ 861 ﺳﺎﻋﺔ أو 633 ﺳﺎﻋﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺸﻌﺮات اﻟﻤﺰودة ﺑﺸﺮﯾﻂ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻼﺳﺘﺒﺪال . ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻟﻤﺮﯾﺾ واﺣﺪ
اﺣﺮص دو ﻣ ًﺎ ﻋﻠﻰ اﺧﺘﯿﺎر ﻣﻮﺿﻊ ذي إرواﺀ ﺟﯿﺪ وﺳﯿﻐﻄﻲ ﻓﺘﺤﺔ ﺟﮭﺎز اﻛﺘﺸﺎف اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ . ﻋﻨﺪ ﻣﺤﺎذاة اﻟﺒﺎﻋﺚ وﺟﮭﺎز اﻟﻜﺸﻒ، ﯾﺠﺐ أﻻ ﯾﻮﺿﻊ اﻟﺒﺎﻋﺚ
. ﻏﯿﺮ اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻓﻘﺮ اﻟﺪم اﻟﺤﺎد، أو اﻹرواﺀ اﻟﺸﺮﯾﺎﻧﻲ اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ، أو اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﻤﻔﺘﻌﻠﺔ اﻟﺸﺪﯾﺪةSpO
. ﻓﻲ ﻇﻞ ﺣﺎﻻت اﻹرواﺀ اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﻤﺮاﻗﺐSpMet وSpHb رﺑﻤﺎ ﺗﺘﺄﺛﺮ ﻗﺮاﺀات
.SpMet ، وSpHb ، وSpO
( ﻣﻊMetHb) ( أو اﻟﻤﯿﺘﯿﻤﻮﺟﻠﻮﺑﯿﻦCOHb) ﻗﺪ ﺗﺤﺪث اﻟﻤﺴﺘﻮﯾﺎت اﻟﻌﺎﻟﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺮﺑﻮﻛﺴﻲ ھﯿﻤﻮﺟﻠﻮﺑﯿﻦ
2
.SpHb وSpO
.SpMet ، وSpHb ، وSpO
. ﺗﺠﻨﺐ إدﺧﺎل ﺗﻌﺪﯾﻼت أو ﺗﻐﯿﯿﺮات ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺑﺄي ﻃﺮﯾﻘﺔ ﻛﺎﻧﺖ . رﺑﻤﺎ ﯾﺆﺛﺮ اﻟﺘﻐﯿﯿﺮ أو اﻟﺘﻌﺪﯾﻞ ﻋﻠﻰ اﻷداﺀ و / أو اﻟﺪﻗﺔ
. ﻻ ﺗﺤﺎول ﺗﻌﻘﯿﻤﮫ ﺑﺘﻌﺮﯾﻀﮫ ﻟﻺﺷﻌﺎع، أو اﻟﺒﺨﺎر، أو وﻋﺎﺀ اﻟﺘﻌﻘﯿﻢ، أو أﻛﺴﯿﺪ اﻹﯾﺜﯿﻠﯿﻦ؛ ﺣﯿﺚ ﺳﯿﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺗﻠﻒ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ
. ( اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ وإﺻﻼﺣﮭﺎSIQ) ﻣﺸﻐﻞ ﺟﮭﺎز اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﺳﺘﻜﺸﺎف أﻋﻄﺎل ﺟﻮدة ﺗﻌﺮﯾﻒ اﻹﺷﺎرة
. ﺧﻠﻒ ﻃﺒﻘﺔ اﻟﻈﻔﺮ . ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث ذﻟﻚ، ﻗﺪ ﯾﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﻧﻄﺎق ذي وزن أﻗﻞ
. 01 - 03 ﻛﺠﻢ : أﻓﻀﻞ ﻣﻮﺿﻊ ھﻮ إﺻﺒﻊ اﻟﻮﺳﻄﻰ أو اﻟﺒﻨﺼﺮ ﻟﻠﯿﺪ اﻷﻗﻞ اﺳﺘﺨﺪا ﻣ ًﺎ . ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ ذﻟﻚ، ﯾﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام إﺻﺒﻊ اﻟﻘﺪم اﻟﻜﺒﯿﺮ
. 01 - 05 ﻛﺠﻢ : أﻓﻀﻞ ﻣﻮﺿﻊ ھﻮ إﺻﺒﻊ اﻟﻮﺳﻄﻰ أو اﻟﺒﻨﺼﺮ ﻟﻠﯿﺪ اﻷﻗﻞ اﺳﺘﺨﺪا ﻣ ًﺎ . ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ ذﻟﻚ، ﯾﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام إﺻﺒﻊ اﻟﻘﺪم اﻟﻜﺒﯿﺮ
. ﺑﺎﻷﻛﺴﺠﯿﻦ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ زﯾﺎدة ﻧﻘﺺ اﻟﺘﺄﻛﺴﺞ اﻟﻤﺴﺘﺤﺚ ﻓﻲ اﻟﺪم، واﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﻤﻔﺘﻌﻠﺔ
.(EMI) وﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﻨﺘﺞ ﻗﺮاﺀات ﻏﯿﺮ دﻗﯿﻘﺔ ﻣﻦ ﺗﺪاﺧﻞ إﺷﻌﺎع اﻟﺘﺪاﺧﻞ اﻟﻜﮭﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲ
ﻏﯿﺮ اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ ﻗﺪ ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻦ ارﺗﻔﺎع ﻣﺴﺘﻮﯾﺎتSpMet وSpHb ﻛﻤﺎ أن ﻗﺮاﺀات
.PaO
2
( إﻟﻰ ﻋﺪم دﻗﺔ ﻗﺮاﺀاتCOHb) رﺑﻤﺎ ﺗﺆدي اﻟﻤﺴﺘﻮﯾﺎت اﻟﻌﺎﻟﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺮﺑﻮﻛﺴﻲ ھﯿﻤﻮﺟﻠﻮﺑﯿﻦ
2
( إﻟﻰ ﻋﺪم دﻗﺔ ﻗﺮاﺀاتMetHb) رﺑﻤﺎ ﺗﺆدي اﻟﻤﺴﺘﻮﯾﺎت اﻟﻌﺎﻟﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﯿﺘﯿﻤﻮﺟﻠﻮﺑﯿﻦ
2
رﺑﻤﺎ ﺗﺆدي ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت اﻟﺒﻠﯿﺮوﺑﯿﻦ اﻟﻜﺎﻣﻞ اﻟﻌﺎﻟﯿﺔ أو أﻣﺮاض اﻟﻜﺒﺪ إﻟﻰ ﻋﺪم دﻗﺔ ﻗﺮاﺀات
2
. ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺘﻠﻒ، ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻨﻘﻊ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ أو ﻏﻤﺴﮫ ﻓﻲ أي ﻣﺤﻠﻮل ﺳﺎﺋﻞ
. ﯾﺠﺐ ﺗﻨﻈﯿﻒ اﻟﻤﻮﺿﻊ ﻣﻦ اﻟﺸﻮاﺋﺐ وﺗﺠﻔﯿﻔﮫ ﻗﺒﻞ وﺿﻊ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ
. < 03 ﻛﺠﻢ : أﻓﻀﻞ ﻣﻮﺿﻊ ھﻮ إﺻﺒﻊ اﻟﻮﺳﻄﻰ أو اﻟﺒﻨﺼﺮ ﻟﻠﯿﺪ اﻷﻗﻞ اﺳﺘﺨﺪا ﻣ ًﺎ
115
ﺣﺎﻻت اﻟﻨﺒﺾ اﻟﻮرﯾﺪي ﻗﺪ ﺗﺆدي إﻟﻰ ﺣﺪوث ﻗﺮاﺀات
2
. ، واﻟﺨﻠﯿﺔ اﻟﻤﻨﺠﻠﯿﺔ، وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚc
. اﻷوﻋﯿﺔ اﻟﺪﻣﻮﯾﺔ اﻟﺤﺎد، أو اﻧﺨﻔﺎض درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة
. اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ، ﻣﻤﺎ ﯾﺆدي ﺑﺪوره إﻟﻰ إﯾﺬاﺀ اﻟﻤﺮﯾﺾ
rainbow R1 25L ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ
. 3 ﻦﻣ ﺮﻐﺻأ ﻛﺠﻢ : أﻓﻀﻞ ﻣﻮﺿﻊ ھﻮ اﻟﯿﺪ أو اﻟﻘﺪم
rainbow R1 20L ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ
. 3 - 01 ﻛﺠﻢ : أﻓﻀﻞ ﻣﻮﺿﻊ ھﻮ إﺻﺒﻊ اﻟﻘﺪم اﻟﻜﺒﯿﺮ أو اﻹﺑﮭﺎم
rainbow R1 20 ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ
R1 25L ، وrainbow R1 25 ﻣﺴﺘﺸﻌﺮات
•
•
.(ECG) اﻟﻜﮭﺮﺑﻲ ﻟﻠﻘﻠﺐ
•
ﻗﺪ ﺗﺤﺪث ﻗﺮاﺀات
•
2
ﻗﺪ ﺗﻨﺘﺞ ﻗﺮاﺀات
•
2
ﻛﻤﺎ أن ﻗﺮاﺀات
•
2
•
ﻗﺪ ﺗﻨﺘﺞ ﻗﺮاﺀات
•
2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت
أ ( اﺧﺘﯿﺎر اﻟﻤﻮﺿﻊ
•
•
7532E-eIFU-0218
Publicité
