Masimo rainbow R1 Serie Manuel De L'utilisateur page 29

rainbow® R1-serien
SpO , SpMet®, SpHb® självhäftande sensorer
2
Endast för användning med en patient
Innan denna sensor används ska användaren läsa och förstå användarhandboken till enheten eller monitorn samt
denna bruksanvisning.
INDIKATIONER
rainbow® självhäftande sensorer är indicerade för användning för kontinuerlig icke-invasiv övervakning av funktionell
syremättnad i arteriellt hemoglobin (SpO
hemoglobinkoncentration (SpHb®).
rainbow självhäftande sensorer är indicerade för användning med vuxna, barn och nyfödda patienter under förhållanden
med och utan rörelse, och för patienter med bra eller dålig perfusion på sjukhus, sjukhusliknande institutioner, i mobila
miljöer och hemmiljöer.
KONTRAINDIKATIONER
rainbow-sensorerna kontraindiceras för patienter som uppvisar allergiska reaktioner mot fästtejp.
BESKRIVNING
rainbow självhäftande sensorer är avsedda att användas med enheter som innehåller Masimo rainbow® SET®-teknik
(version 7.4 eller senare) eller som är licensierade för användning med rainbow-kompatibla sensorer. Konsultera de enskilda
oximetrisystemens tillverkare för att få information om huruvida specifika enheter och sensormodeller är kompatibla. Varje
enhetstillverkare ansvarar för att fastställa huruvida deras enheter är kompatibla med respektive sensormodell.
rainbow självhäftande sensorer har verifierats med Masimo rainbow SET-teknik.
Obs! Även om denna sensor kan avläsa alla parametrar begränsas den av parametrarna på enheten.
VARNING: Masimo-sensorer och -kablar är avsedda för användning med instrument som innehåller Masimo SET®-oximetri
eller som är licensierade för att använda Masimo-sensorer.
VARNINGAR
• Laboratorieanalyser av blod ska utföras innan det kliniska beslutet fattas för en samlad bedömning av patientens tillstånd.
• Jämförelser mellan SpHb-mätningar och laboratorieanalytiska hemoglobinmätningar kan påverkas av provtyp,
provtagningsteknik, fysiologiska och andra faktorer.
• Alla sensorer och kablar är utformade för att användas med specifika monitorer. Kontrollera monitorns, kabelns och
sensorns kompatibilitet före användning för att undvika nedsatt funktion och/eller risk för patientskada.
• Sensorn får inte ha några synliga defekter, missfärgning eller skador. Om sensorn är missfärgad eller skadad ska den
kasseras. Använd aldrig en skadad sensor eller en sensor med blottlagt elektriskt kretssystem.
• Använd inte sensorn under MR-undersökning eller i MR-miljö, eftersom det kan resultera i fysisk skada.
• Stället måste kontrolleras ofta enligt kliniska protokoll för att säkerställa rätt vidhäftning, cirkulation, hudens integritet
och rätt placering.
• Iaktta försiktighet med patienter med dålig perfusion. Huderosion eller trycknekros kan uppstå om sensorn inte flyttas
tillräckligt ofta. Bedöm stället så ofta som varje (1) timme för patienter med dålig perfusion och flytta sensorn om det
uppstår tecken på vävnadsischemi.
• Sensorer som applicerats för hårt eller som blir för hårt applicerade på grund av ödem kan ge felaktiga resultat och ge
upphov till trycknekros.
• Cirkulationen distalt om sensorstället ska kontrolleras regelbundet.
• Under låg perfusion måste sensorstället kontrolleras ofta efter tecken på vävnadsischemi, som kan leda till trycknekros.
• Använd inte tejp för att fästa sensorn på platsen. Detta kan förhindra blodflödet och ge felaktiga mätvärden. Användning
av extra tejp kan medföra skada på huden och/eller trycknekros eller skada på sensorn.
• Höga syrekoncentrationer kan predisponera ett för tidigt fött barn för retinopati. Därför måste den övre larmgränsen för
syresaturation väljas omsorgsfullt i enlighet med godkända kliniska standarder.
• Felaktigt fastsatta sensorer eller sensorer som delvis släppt kan ge felaktiga mätvärden.
• Sensorer som sätts på fel på grund av felaktig sensortyp kan orsaka ofullständiga mätvärden eller inga mätvärden alls.
• Felaktiga mätvärden kan uppstå när värden erhålls med en låg signalkonfidensindikator.
• Intravaskulära färgämnen, till exempel indocyaningrönt eller metylenblått, eller externt applicerade färger eller material,
till exempel nagellack, akrylnaglar eller glitter, kan leda till felaktiga mätvärden eller avsaknad av mätvärden.
• Felaktiga mätvärden kan orsakas av födelsemärken, tatueringar eller missfärgad hud i sensorbanan, fukt på huden,
deformerade fingrar, feljusterad sensorsändare och sensordetektor, elektromagnetiska störningar från andra sensorer
som är fästa på patienten och föremål som blockerar ljusbanan.
• Undvik att placera sensorn på en extremitet med en arteriell kateter eller blodtrycksmanschett.
• Dra kabeln och patientkabeln noggrant för att minska risken för att patienten trasslar in sig eller stryps.
• Venstas kan orsaka för låga mätvärden för den verkliga arteriella syresaturation. Se därför till att det övervakade stället
har ett ordentligt venöst bortflöde. Sensorn ska inte sitta under hjärtnivå (t.ex. en sensor på handen på en sängliggande
patient som har armen hängande ned mot golvet, Trendelenburgläge).
• Felaktiga SpO -, SpHb- och SpMet-mätvärden kan orsakas av onormala venpulsationer eller venstas.
2
BRUKSANVISNING
Denna produkt är inte tillverkad
LATEX
av naturligt gummilatex
PCX-2108A
02/13
), pulsfrekvens, methemoglobinmättnad (SpMet®) och/eller total
2
29
sv
Osteril
7532E-eIFU-0218