Masimo rainbow R1 Serie Manuel De L'utilisateur page 39

rainbow® R1-serie
Selvklæbende SpO
Kun til anvendelse til en enkelt patient
Inden sensoren tages i brug, skal brugeren læse og forstå brugerhåndbogen til enheden eller monitoren og denne
brugsanvisning.
INDIKATIONER
De selvklæbende sensorer til rainbow® er beregnet til kontinuerlig noninvasiv monitorering af funktionel iltmætning af arteriel
hæmoglobin (SpO ), pulsfrekvens, methæmoglobinmætning (SpMet®), og/eller total hæmoglobinkoncentration (SpHb®).
2
De selvklæbende rainbow-sensorer er indiceret til brug hos voksne, børn og nyfødte patienter både under forhold med og
uden bevægelse og patienter med både god og dårlig perfusion på hospitaler, under hospitalslignende forhold, ved mobile
situationer og i hjemmet.
KONTRAINDIKATIONER
Rainbow-sensorerne er kontraindicerede til patienter, der udviser allergiske reaktioner over for selvklæbende tape.
BESKRIVELSE
De selvklæbende rainbow-sensorer skal bruges sammen med enheder, som indeholder Masimo rainbow® SET® -teknologi
(version 7.4 eller nyere), eller som har licens til at bruge sensorer, der er kompatible med rainbow. Kontakt de individuelle
producenter af oximetrisystemerne for at få oplyst, om bestemte enheder og sensormodeller er kompatible. Hver enkelt
enheds producent er ansvarlig for at afgøre, om vedkommendes enheder er kompatible med den enkelte sensormodel.
De selvklæbende rainbow-sensorer er verificeret ved hjælp af Masimo rainbow SET-teknologi.
BEMÆRK: Selvom denne sensor kan måle alle parametre, er den begrænset af parametrene på enheden.
ADVARSEL: Masimo-sensorer og -kabler er beregnet til brug med enheder, der indeholder Masimo SET®-oximetri eller har
licens til at bruge Masimo-sensorer.
ADVARSEL
• Der skal foretages diagnostiske laboratorietest, som anvender blodprøver, før en klinisk beslutning tages, for at få et
fuldstændigt billede af patientens tilstand.
• Sammenligninger af SpHb-målinger og diagnostiske laboratoriemålinger af hæmoglobin kan være påvirkede af
prøvetype, prøvetagningsteknik, fysiologiske faktorer og andre faktorer.
• Alle sensorer og kabler er beregnet til brug med bestemte monitorer. Kontrollér, at monitoreringsenheden, kablet og
sensoren er kompatible før brug, da det ellers kan resultere i forringet ydeevne og/eller skade på patienten.
• Sensoren må ikke have synlige defekter, misfarvning eller skade. Hvis sensoren er misfarvet eller beskadiget, skal den
tages ud af drift. Brug aldrig en beskadiget sensor eller en sensor med blottet elektrisk kredsløb.
• Brug ikke sensoren under MR-scanning eller i et MR-scanningsmiljø, da det kan medføre fysisk skade.
• Stedet skal kontrolleres hyppigt eller i henhold til klinisk protokol for at sikre tilstrækkelig tilhæftning, blodcirkulation,
hudintegritet samt korrekt optisk justering.
• Udvis forsigtighed ved patienter med dårlig perfusion. Der kan opstå huderosion og tryknekrose, hvis sensoren ikke
flyttes ofte. Kontroller stedet så hyppigt som hver (1) time i tilfælde af patienter med dårlig perfusion, og flyt sensoren,
hvis der er tegn på vævsiskæmi.
• Sensorer, der er sat for stramt på, eller som kommer til at sidde for stramt på grund af ødemer, vil forårsage unøjagtige
målinger og kan medføre tryknekrose.
• Blodcirkulationen distalt for sensorens placering skal kontrolleres rutinemæssigt.
• Ved lav perfusion skal sensorstedet undersøges hyppigt for tegn på vævsiskæmi, som kan medføre tryknekrose.
• Brug ikke tape til at fastgøre sensoren til målestedet. Dette kan hæmme blodtilstrømningen og forårsage unøjagtige
målinger. Brug af yderligere tape kan forårsage skader på huden og/eller tryknekrose eller skader på sensoren.
• Høje iltkoncentrationer kan prædisponere retinopati hos et ufuldbårent spædbarn. Den øvre alarmgrænse for
iltmætning skal derfor vælges omhyggeligt i overensstemmelse med accepterede, kliniske standarder.
• Hvis sensoren eller sensorerne er påsat forkert, eller hvis de(n) flytter sig fra målestedet, kan det forårsage forkerte
målinger.
• Forkert påsætning pga. forkerte sensortyper kan forårsage unøjagtige eller manglende målinger.
• Unøjagtige målinger kan forekomme, når værdierne angives med en indikator med for lav signaltillid.
• Intravaskulære farvestoffer, som f.eks. indocyaningrønt eller methylblåt, eller eksternt påført farve og stoffer, som f.eks.
neglelak, kunstige negle, glimmer osv., kan medføre unøjagtige eller ingen målinger.
• Unøjagtige målinger kan være forårsaget af modermærke(r), tatoveringer eller misfarvninger i huden i sensorbanen,
fugt på huden, deforme fingre, en forkert placeret lyssensor og detektor, EMC-interferens fra andre sensorer, som sidder
på patienten, samt genstande, der blokerer lysbanen.
• Undgå at placere sensoren på en ekstremitet, hvor der er lagt et arteriekateter eller påsat en blodtryksmanchet.
• Før kabler og patientledninger omhyggeligt for at reducere risikoen for, at patienten vikles ind i dem eller bliver kvalt.
• Blodophobning i venerne kan medføre måleværdier, der er lavere end den faktiske arterielle iltmætning. Derfor skal det
sikres, at der er ordentligt venøst udløb fra målestedet. Sensoren må ikke sidde under hjerteniveau (f.eks. må hånden med
sensoren hos en sengeliggende patient ikke hænge ud over sengekanten og ned mod gulvet, Trendelenburg-position).
• Unøjagtige SpO , SpHb- og SpMet-målinger kan være forårsaget af unormal venøs pulsering eller venøs overbelastning.
2
-, SpMet®-, SpHb®-sensorer
2
BRUGSANVISNING
PCX-2108A
02/13
LATEX
Ikke fremstillet med naturlig gummilatex
39
da
Ikke-steril
7532E-eIFU-0218