Masimo rainbow R1 Serie Manuel De L'utilisateur page 26

INSTRUCCIONES
A) Selección del lugar de colocación
• Siempre elija un lugar con buena perfusión y cubra completamente la ventana del detector del sensor. Cuando se
estén alineando el emisor y el detector, el emisor no deberá quedar colocado atrás del lecho ungueal. Si esto
ocurre, puede ser necesario utilizar un sensor de rango de peso menor.
• El lugar de colocación debe limpiarse para eliminar la suciedad y debe estar seco antes de colocar el sensor.
Sensor rainbow R1 25L
< 3 kg: el lugar preferido es la mano o el pie.
Sensor rainbow R1 20L
de 3 a 10 kg: el lugar preferido es el dedo gordo del pie o el pulgar de la mano.
10-30 kg: el lugar preferido es el dedo del medio o el dedo anular de la mano no dominante. Como alternativa, se puede usar
el dedo gordo del pie.
Sensor rainbow R1 20
10-50 kg: el lugar preferido es el dedo del medio o el dedo anular de la mano no dominante. Como alternativa, se puede usar
el dedo gordo del pie.
Sensores rainbow R1 25, R1 25L
> 30 kg: el lugar preferido es el dedo del medio o el dedo anular de la mano no dominante.
B) Colocación del sensor en el paciente
1. Abra la bolsa y retire el sensor. Retire el papel antiadherente del sensor.
R1 20 (10-50 kg) y R1 25 (> 30 kg)
2. Consulte la Figura 1a. Oriente el sensor de modo que el detector se pueda colocar primero sobre la parte carnosa del
dedo.
3. Consulte la Figura 1b. Presione las alas adhesivas del sensor sobre el dedo, una a la vez. Es necesario que la ventana del
detector quede completamente cubierta para garantizar la obtención de datos precisos.
4. Consulte la Figura 1c y 1d. Doble el sensor de modo que la cubierta del emisor (caja blanca) y el diseño de dedo queden
colocados sobre la uña y fije las alas hacia abajo, una a la vez. Si se han colocado correctamente, el emisor y el detector
deben estar alineados verticalmente.
R1 25L PARA ADULTOS (> 30 kg) y R1 20L PARA LACTANTES (10-30 kg)
2. Consulte la Figura 2a. Oriente el cable del sensor de modo que apunte hacia el paciente y corra por el dorso de su mano.
Coloque la cubierta del emisor (caja blanca) detrás del lecho ungueal, de modo que el borde de la cinta adhesiva quede en
la punta del dedo (no en la punta de la uña). Es necesario que la ventana del detector quede completamente cubierta para
garantizar la obtención de datos precisos.
3. Consulte la Figura 2b. Envuelva el sensor adhesivo alrededor del dedo y asegúrese de que la ventana del emisor se alinee
con la parte superior del dedo que se encuentra justo frente al detector. Revise el sensor para verificar que esté
correctamente colocado y, si es necesario, vuelva a colocarlo. Siga envolviendo el resto del sensor alrededor del dedo. Es
necesario que la ventana del detector quede completamente cubierta para garantizar la obtención de datos precisos.
R1 20L PARA LACTANTES (3-10 kg)
2. Consulte la Figura 3a. Oriente el cable del sensor de modo que apunte hacia el paciente y corra por el empeine del pie.
Coloque la cubierta del emisor (caja blanca) detrás del lecho ungueal, de modo que el borde de la cinta adhesiva quede
en la punta del dedo gordo del pie (no en la punta de la uña). Envuelva el resto del sensor alrededor del dedo gordo del
pie.
3. Consulte la Figura 3b. Envuelva el sensor adhesivo alrededor del dedo gordo del pie y asegúrese de que la ventana del
emisor se alinee con la parte superior del dedo gordo que se encuentra justo frente al detector. Revise el sensor para
verificar que esté correctamente colocado y, si es necesario, vuelva a colocarlo.
R1 25-L PARA NEONATOS (< 3 kg)
2. Consulte la Fig. 4a. Oriente el cable del sensor de modo que apunte lejos del paciente o pase por la planta del pie.
Coloque el detector sobre la planta del pie, alineado con el cuarto dedo. El detector también se puede colocar en la parte
superior del pie.
3. Consulte la Fig. 4b. Envuelva la banda adhesiva alrededor del pie y asegúrese de que la ventana del emisor (caja blanca)
se alinee con el detector. Tenga cuidado de mantener la alineación correcta del detector y la caja del emisor mientras
coloca la envoltura adhesiva para fijar el sensor. Verifique que haya quedado en la posición correcta y vuelva
a posicionarlo si es necesario. Envuelva el resto de la envoltura adhesiva alrededor del pie.
C) Conexión del sensor al cable del paciente
Consulte la Figura 5a. Inserte el conector del sensor completamente en el conector del cable del paciente y fíjelo en su lugar.
Nueva sujeción del sensor
Se le puede volver a colocar al mismo paciente si las ventanas del emisor y del detector están limpias y si el adhesivo todavía
se adhiere a la piel. Si el adhesivo ya no se adhiere a la piel, utilice un nuevo sensor.
NOTA: Cuando cambie el área de aplicación o vuelva a sujetar el sensor, primero desconecte el sensor del cable del paciente.
D) Desconexión del sensor del cable del paciente
Consulte la Fig. 5b. Mientras sostiene los lados del conector del cable, presione el seguro con el pulgar y retire el sensor.
26
7532E-eIFU-0218