Masimo rainbow R1 Serie Manuel De L'utilisateur page 88

Rad rainbow® R1
Adhezívne senzory SpO
Na použitie len pre jedného pacienta
Pred použitím senzora si používateľ musí prečítať príručku na obsluhu zariadenia alebo monitora a návod na použitie
a porozumieť im.
INDIKÁCIE
Adhezívne senzory rainbow® sú určené na trvalé neinvazívne monitorovanie funkčnej saturácie arteriálneho hemoglobínu
kyslíkom (SpO ), srdcovej frekvencie, saturácie methemoglobínom (SpMet®) a/alebo celkovej hladiny hemoglobínu (SpHb®).
2
Adhezívne senzory rainbow sú určené na použitie u dospelých, detí a novorodencov počas pohybu ako aj pri nehybnosti
pacienta, u pacientov s dobrým aj slabým prekrvením, v nemocniciach, zariadeniach nemocničného typu, v mobilnom aj
domácom prostredí.
KONTRAINDIKÁCIE
Senzory rainbow sú kontraindikované u pacientov, u ktorých sa prejavuje alergická reakcia na adhezívnu pásku.
OPIS
Adhezívne senzory rainbow sú určené na použitie so zariadeniami obsahujúcimi technológiu Masimo rainbow® SET® (verzia
7.4 alebo vyššia) alebo licencovanými na použitie senzorov kompatibilných s technológiou rainbow. Informácie o kompatibilite
príslušných zariadení a modelov senzorov získate od výrobcov jednotlivých oxymetrických systémov. Za overenie
a potvrdenie kompatibility zariadení s jednotlivými modelmi senzora nesú zodpovednosť výrobcovia zariadení.
Adhezívne senzory rainbow boli overené pomocou technológie Masimo rainbow SET.
POZNÁMKA: Hoci je tento senzor schopný merať všetky parametre, je obmedzený parametrami v monitorovacom zariadení.
VÝSTRAHA: Senzory a káble Masimo sú určené na použitie so zariadeniami vybavenými oxymetrickou technológiou Masimo
SET® alebo s prístrojmi licencovanými na použitie senzorov Masimo.
VÝSTRAHY
• Pred urobením klinického rozhodnutia by sa mali vykonať laboratórne diagnostické testy s použitím krvných vzoriek,
aby bolo možné úplne vyhodnotiť stav pacienta.
• Porovnania medzi meraniami SpHb a meraniami hemoglobínu pomocou laboratórnej diagnostiky môžu byť ovplyvnené
typom vzorky, technikou odberu, ako aj fyziologickými a inými faktormi.
• Všetky senzory a káble sú určené na použitie len s určitými monitormi. Pred použitím skontrolujte kompatibilitu
monitorovacieho prístroja, kábla a senzora, inak sa môže narušiť činnosť prístroja alebo môže dôjsť k zraneniu pacienta.
• Na senzore nesmú byť žiadne viditeľné chyby, zmeny farby ani poškodenia. Ak má senzor zmenenú farbu alebo je
poškodený, nepoužívajte ho. Nikdy nepoužívajte senzor, ktorý je poškodený alebo má nechránené elektrické časti.
• Senzor nepoužívajte pri skenovaní magnetickou rezonanciou (MRI) ani v prostredí, kde sa MRI používa, pretože môže
dôjsť k fyzickej ujme.
• Miesto aplikácie senzora sa musí často alebo podľa klinických predpisov kontrolovať, aby sa zaistila dostatočná
priľnavosť, krvný obeh, neporušenosť pokožky a správne optické zarovnanie senzora.
• U slabo prekrvených pacientov postupujte opatrne – ak sa senzor často nepremiestňuje, môže spôsobiť eróziu pokožky
a tlakovú nekrózu. U pacientov so slabým prekrvením kontrolujte miesto každú (1) hodinu a pri výskyte príznakov
ischémie tkaniva senzor premiestnite.
• Senzory aplikované veľmi natesno, prípadne senzory, ktoré začali byť tesné kvôli opuchu, nebudú merať presne a môžu
spôsobiť tlakovú nekrózu.
• Krvný obeh distálne od miesta pod senzorom pravidelne kontrolujte.
• Pri slabom prekrvení musíte miesto pod senzorom často kontrolovať, či nevykazuje príznaky ischémie tkaniva, ktorá
môže viesť k tlakovej nekróze.
• Senzor nepripevňujte na monitorovacie miesto páskou, môže to obmedziť prietok krvi a spôsobiť nepresne namerané
hodnoty. Použitie dodatočnej pásky môže spôsobiť poškodenie pokožky, tlakovú nekrózu alebo poškodenie senzora.
• Vysoká koncentrácia kyslíka môže u predčasne narodených detí spôsobiť náchylnosť k retinopatii. Preto sa musí
starostlivo stanoviť horná hraničná hodnota saturácie kyslíkom pre výstrahu podľa uznávaných klinických štandardov.
• Nesprávne nasadenie senzora alebo jeho čiastočné posunutie môže spôsobiť nesprávne namerané hodnoty.
• Použitie nesprávneho typu senzora môže spôsobiť, že sa odpočty zaznamenávajú nesprávne alebo sa nemusia
zaznamenávať vôbec.
• Nepresné namerané hodnoty môžu vzniknúť vtedy, keď sa poskytujú pomocou indikátora s nízkou spoľahlivosťou signálu.
• Intravaskulárne kontrastné látky, ako napríklad indocyanínová zelená a metylénová modrá alebo zvonka aplikované
farbivá či dekorácie, ako napr. lak na nechty, akrylové nechty, lesk atď. môžu viesť k nepresným alebo žiadnym nameraným
hodnotám.
• Nepresné namerané hodnoty môžu byť spôsobené materskými znamienkami, tetovaniami alebo zmenami farby kože
na dráhe senzora, vlhkosťou pokožky, deformovanými prstami, nesprávnou polohou emitora alebo detektora senzora,
elektromagnetickým rušením z iných senzorov pripojených k pacientovi a objektmi blokujúcimi dráhu svetla.
• Senzor neumiestňujte na končatinu s arteriálnym katétrom ani na končatinu s manžetou na meranie krvného tlaku.
• Kábel a pacientsky kábel umiestnite starostlivo tak, aby sa znížila možnosť zamotania alebo priškrtenia pacienta.
, SpMet®, SpHb®
2
NÁVOD NA POUŽITIE
LATEX
Pri výrobe sa nepoužil prírodný gumový latex
PCX-2108A
02/13
88
sk
Nesterilné
7532E-eIFU-0218