Masimo rainbow R1 Serie Manuel De L'utilisateur page 103

Серия rainbow® R1
Самоклеящиеся датчики SpO
Только для индивидуального
использования
Перед использованием датчика пользователь должен прочитать и принять к сведению руководство оператора
устройства или монитора, а также данные указания по использованию.
ПОКАЗАНИЯ
Самоклеящиеся датчики rainbow® предназначены для непрерывного неинвазивного мониторинга функционального
насыщения гемоглобина артериальной крови кислородом (SpO
(SpMet®) и/или концентрации общего гемоглобина (SpHb®).
Самоклеящиеся датчики rainbow предназначены для использования со взрослыми пациентами, детьми
и новорожденными, как в движении, так и без движения, а также с пациентами с нормальной или слабой перфузией
в больницах, других медицинских учреждениях, в дороге и дома.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
Датчики rainbow противопоказаны пациентам с аллергической реакцией на самоклеящуюся ленту.
ОПИСАНИЕ
Самоклеящиеся датчики rainbow предназначены для применения с устройствами, использующими технологию
Masimo rainbow® SET® (версии 7.4 или более поздней), или лицензированными для использования с датчиками,
совместимыми с rainbow. Для получения информации о совместимости конкретных моделей устройств и датчиков
обращайтесь к производителям соответствующих систем оксиметрии. Каждый производитель несет ответственность
за определение совместимости своих устройств с каждой моделью датчика.
Самоклеящиеся датчики rainbow были проверены с использованием технологии Masimo rainbow SET.
ПРИМЕЧАНИЕ. Хотя датчик может снимать показания всех параметров, его использование ограничено
параметрами устройства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Датчики и кабели Masimo предназначены для применения только с устройствами, использующими
систему оксиметрии Masimo SET® или лицензированными для использования с датчиками Masimo.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
• Для точного определения состояния пациента перед принятием клинических решений следует провести
лабораторные диагностические тесты с использованием образцов крови.
• Различия при сравнении измерений SpHb и измерений гемоглобина в ходе лабораторных диагностических
тестов могут быть обусловлены такими факторами, как тип образца, метод сбора, физиологические условия и т. д.
• Все датчики и кабели предназначены для использования с конкретными мониторами. Перед началом работы
следует обязательно проверить совместимость монитора, кабеля и датчика, так как в противном случае
возможно ухудшение эксплуатационных характеристик и/или травмирование пациента.
• На датчике не должно быть видимых дефектов, обесцвечивания и повреждений. Если датчик обесцвечен или
поврежден, прекратите его использование. Никогда не используйте поврежденные датчики или датчики
с неизолированными участками электрической цепи.
• Не используйте датчик во время выполнения МРТ или в среде МРТ, поскольку это может привести к физическому
ущербу.
• Для обеспечения надлежащего прилегания, циркуляции крови, целостности кожи и правильного оптического
совмещения место установки следует проверять часто или в соответствии с принятым клиническим протоколом.
• Особое внимание требуется при использовании у пациентов со слабой перфузией. При отсутствии регулярного
перемещения датчика возможна эрозия кожи, а также ее омертвение из-за давления. Проверяйте место
установки датчика с периодичностью в один (1) час при работе с пациентами со слабой перфузией и переставляйте
датчик при наличии признаков ишемии тканей.
• Датчики, которые были изначально наложены слишком туго или оказались тугими из-за отека, дадут неточные
показания и могут привести к некрозу вследствие сдавливания.
• Следует регулярно проверять дистальную циркуляцию крови в месте установки датчика.
• При низкой перфузии место подключения датчика следует регулярно проверять на предмет отсутствия местной
ишемии тканей, которая может привести к омертвению из-за давления.
• Не используйте ленту для закрепления датчика на месте, так как это может ограничить кровоток и привести
к неточности показаний. Использование дополнительной ленты может привести к повреждению кожи и/или
некрозу вследствие сдавливания либо к повреждению датчика.
• Высокие концентрации кислорода могут вызвать у недоношенных детей ретинопатию. Поэтому верхний предел
сигнала тревоги для насыщения кислородом необходимо выбрать точно в соответствии с принятыми
клиническими стандартами.
• Неправильно установленные или частично смещенные датчики могут привести к неточности показаний.
• Неправильная установка из-за неправильного типа датчика может привести к неточности или отсутствию
показаний.
• Показания могут быть неточными, когда значения отображаются с индикатором низкого уровня сигнала.
, SpMet®, SpHb®
2
УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Изготовлен без использования
LATEX
натурального латекса
PCX-2108A
02/13
103
), частоты пульса, насыщения метгемоглобином
2
ru
Без стерилизации
7532E-eIFU-0218